The Awakening of Faith — tr. Timothy Richard — Timothy Richard's 1907 translation of the same Mahayana treatise rendered by D.T. Suzuki in 1900 — a freer, explicitly comparative-theological version subtitled 'The New Buddhism.'
The Awakening of Faith in the Mahayana — tr. D.T. Suzuki — D.T. Suzuki's landmark 1900 translation of the Dasheng Qixin Lun, the foundational Mahayana treatise traditionally ascribed to Açvaghosha and surviving only in Chinese, with his scholarly introduction and glossary.