The Douay-Rheims Bible (Challoner Revision)

The Douay-Rheims Bible as revised by Bishop Richard Challoner (1749–1752): the complete Catholic Bible from the Latin Vulgate, with deuterocanonical books, Challoner's notes, and early 1582 and 1610 texts in their original spelling.

Pages

  • 00 The Preface to the Reader (Rheims 1582) — Part of the Preface to the Reader of the Rheims New Testament (1582), in its original spelling: why the translators followed the old Latin Vulgate.
  • 01 Genesis — The Book of Genesis in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 02 Exodus — The Book of Exodus in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 03 Leviticus — The Book of Leviticus in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 04 Numbers — The Book of Numbers in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 05 Deuteronomy — The Book of Deuteronomy in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 06 Joshua — The Book of Josue (Joshua) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 07 Judges — The Book of Judges in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 08 Ruth — The Book of Ruth in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 09 1 Samuel — The First Book of Samuel, otherwise called the First Book of Kings (1 Samuel) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 10 2 Samuel — The Second Book of Samuel, otherwise called the Second Book of Kings (2 Samuel) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 11 1 Kings — The Third Book of Kings (1 Kings) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 12 2 Kings — The Fourth Book of Kings (2 Kings) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's chapter summaries and notes.
  • 13 1 Chronicles — The First Book of Paralipomenon (1 Chronicles) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 14 2 Chronicles — The Second Book of Paralipomenon (2 Chronicles) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's chapter summaries and notes.
  • 15 Ezra — The First Book of Esdras (Ezra) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 16 Nehemiah — The Book of Nehemias, which is called the Second of Esdras (Nehemiah) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 17 Tobit — The Book of Tobias (Tobit) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 18 Judith — The Book of Judith in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 19 Esther — The Book of Esther in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 20 Job — The Book of Job in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 21 Psalms — The Book of Psalms in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 22 Proverbs — The Book of Proverbs in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 23 Ecclesiastes — Ecclesiastes in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 24 Song of Songs — Solomon’s Canticle of Canticles (Song of Songs) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 25 Wisdom — The Book of Wisdom in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 26 Sirach — Ecclesiasticus (Sirach) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 27 Isaiah — The Prophecy of Isaias (Isaiah) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 28 Jeremiah — The Prophecy of Jeremias (Jeremiah) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 29 Lamentations — The Lamentations of Jeremias (Lamentations) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction and notes.
  • 30 Baruch — The Prophecy of Baruch in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 31 Ezekiel — The Prophecy of Ezechiel (Ezekiel) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 32 Daniel — The Prophecy of Daniel in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 33 Hosea — The Prophecy of Osee (Hosea) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 34 Joel — The Prophecy of Joel in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 35 Amos — The Prophecy of Amos in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 36 Obadiah — The Prophecy of Abdias (Obadiah) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 37 Jonah — The Prophecy of Jonas (Jonah) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 38 Micah — The Prophecy of Micheas (Micah) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 39 Nahum — The Prophecy of Nahum in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 40 Habakkuk — The Prophecy of Habacuc (Habakkuk) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 41 Zephaniah — The Prophecy of Sophonias (Zephaniah) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 42 Haggai — The Prophecy of Aggeus (Haggai) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 43 Zechariah — The Prophecy of Zacharias (Zechariah) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 44 Malachi — The Prophecy of Malachias (Malachi) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 45 1 Maccabees — The First Book of Machabees (1 Maccabees) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 46 2 Maccabees — The Second Book of Machabees (2 Maccabees) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 47 Matthew — The Holy Gospel of Jesus Christ According to Saint Matthew in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 48 Mark — The Holy Gospel of Jesus Christ According to St. Mark in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 49 Luke — The Holy Gospel of Jesus Christ According to St. Luke in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 50 John — The Holy Gospel of Jesus Christ According to St. John in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 51 Acts — The Acts of the Apostles in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 52 Romans — The Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 53 1 Corinthians — The First Epistle of St. Paul to the Corinthians in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 54 2 Corinthians — The Second Epistle of St. Paul to the Corinthians in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 55 Galatians — The Epistle of St. Paul to the Galatians in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 56 Ephesians — The Epistle of St. Paul to the Ephesians in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 57 Philippians — The Epistle of St. Paul to the Philippians in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 58 Colossians — The Epistle of St. Paul to the Colossians in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 59 1 Thessalonians — The First Epistle of St. Paul to the Thessalonians in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 60 2 Thessalonians — The Second Epistle of St. Paul to the Thessalonians in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 61 1 Timothy — The First Epistle of St. Paul to Timothy in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 62 2 Timothy — The Second Epistle of St. Paul to Timothy in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 63 Titus — The Epistle of St. Paul to Titus in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 64 Philemon — The Epistle of St. Paul to Philemon in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction and chapter summaries.
  • 65 Hebrews — The Epistle of St. Paul to the Hebrews in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 66 James — The Catholic Epistle of St. James the Apostle in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 67 1 Peter — The First Epistle of St. Peter the Apostle in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 68 2 Peter — The Second Epistle of St. Peter the Apostle in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 69 1 John — The First Epistle of St. John the Apostle in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 70 2 John — The Second Epistle of St. John the Apostle in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 71 3 John — The Third Epistle of St. John the Apostle in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction and notes.
  • 72 Jude — The Catholic Epistle of St. Jude in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • 73 Revelation — The Apocalypse of St. John the Apostle (Revelation) in the Douay-Rheims Bible, Challoner revision: the complete text with Challoner's introduction, chapter summaries and notes.
  • A01 Prayer of Manasseh — The Prayer of Manasses from the Douay Old Testament of 1609–1610, in its original spelling, placed by the Douay translators after the canonical books.
  • A02 1 Esdras — The Third Book of Esdras (1 Esdras) from the Douay Old Testament of 1609–1610, in its original spelling, with the translators' chapter contents.
  • A03 2 Esdras — The Fourth Book of Esdras (2 Esdras) from the Douay Old Testament of 1609–1610, in its original spelling, with the missing fragment of chapter 7 supplied separately.
  • C01 Obadiah (Douay 1610) — The prophecy of Abdias (Obadiah) as printed in the original Douay Old Testament of 1609–1610, in its own spelling, for comparison with Challoner's revision.
  • C02 Jude (Rheims 1582) — The catholic epistle of Jude as printed in the original Rheims New Testament of 1582, in its own spelling, for comparison with Challoner's revision.
  • Z01 Hard Words Explicated (Rheims 1582) — The Rheims New Testament's glossary of 1582, "Hard Vvordes Explicated", in its original spelling: the new church words of the translation and their meanings.