Classical Daoist Texts

Foundational Daoist philosophical and contemplative classics, including early self-cultivation texts and later canonical treatises.

Pages

  • Classic of Purity and Stillness — One of the most widely recited scriptures in the Daoist tradition — 390 characters on the formless Dao and the mind's return to original purity. Good Works Translation.
  • Classic of the Hidden Accordance — A foundational Daoist scripture on the hidden workings of Heaven — 445 characters on the cosmic pivot, the five thieves, and the art of accordance. Good Works Translation.
  • Inner Training — The oldest meditation manual in Chinese civilization — a fourth-century BCE guide to cultivating vital essence through breath, stillness, and alignment with the Dao. Predates the Dao De Jing. Good Works Translation from Classical Chinese.
  • Taoist Teachings, from the Book of Lieh-Tzu — Lionel Giles — Lionel Giles's 1912 translation of the Book of Lieh-Tzu, the classical Daoist text of parable and cosmology attributed to Lieh Yukou.
  • The Book of Simplicity — Su Shu — A six-chapter prose treatise on the discipline that fits a person to lead and the statecraft that follows from it, traditionally credited to the legendary Huang Shigong and preserved in the Daoist Canon — with its complete Daozang source text.
  • The Master of the Pheasant Cap — The Heguanzi — nineteen chapters of Daoist political philosophy attributed to a Warring States recluse who refused to serve. Chapters 1-8: cosmology, governance, the night-traveller, the circulating flow, and the origin of the Way. Good Works Translation from Classical Chinese.
  • The Scripture on Realizing the Heart-Mind — Taishang Laojun Shuo Liaoxin Jing — A short Tang-dynasty scripture of the Clarity-and-Stillness family in which the Most High Lord Lao teaches that to realize the mind is to realize the Way — with its complete Daozang source text.
  • The True Classic of Wenshi — Nine chapters of Daoist philosophical aphorisms on the Way, spirit, the sage, transformation, and practical wisdom. Attributed to Yin Xi, the Guardian of Hangu Pass who received the Dao De Jing from Laozi. First freely available English translation from Classical Chinese. Good Works Translation.
  • Yang Chu's Garden of Pleasure — Anton Forke — The Yang Chu chapter of the Lieh Tzu (Book VII) — a hedonist, anti-authoritarian voice from classical Chinese philosophy, in the 1912 Wisdom of the East translation.