The Arabian Nights Entertainments — Andrew Lang — The Arabian Nights' Entertainments — Andrew Lang's 1898 selection from the Thousand and One Nights: Scheherazade's framing story, Sindbad the Sailor, Aladdin and the Wonderful Lamp, Ali Baba, The Three Calenders, Prince Camaralzaman, The Enchanted Horse, and 28 other tales.
The Book of the Thousand Nights and a Night — Richard Burton — The Book of the Thousand Nights and a Night — Richard Francis Burton's landmark 1885 translation of the composite Islamicate Arabian Nights corpus, with extensive Arabic-facing scholarly annotations.