Folklore and Historical Tale Collections

Korean folklore and historical tale collections in documented editions, with translator, collector, language, genre, and period mediation kept visible.

Pages

  • Korean Folk Tales — Imps Ghosts and Fairies — Im Bang, Yi Ryuk, and James S. Gale — James S. Gale's complete English translation of fifty-three Korean supernatural tales attributed to Im Bang and Yi Ryuk, with preface and biographical notes.
  • Korean Tales — H. N. Allen — H. N. Allen's complete 1889 collection of Korean legends and literary tales, together with his introductory and descriptive chapters on Korea.
  • Winning Buddha’s Smile — Charles M. Taylor — Charles M. Taylor’s 1919 English version, made from the French of the Korean scholar Hong-Jong-Ou, of a Korean prose tale in ten parts: the exiled and blinded official Sun-Yen, his daughter Cheng-Si, who gives herself to the sea for the rice that was to buy back his sight, and San-Syeng, the son of his murdered friend, who rises to high office.