Historical Shan and Burmese tale collections with language, people, place, collector, translator, religious framing, and image evidence kept visible.
Pages
Shan Folk Lore Stories — William C. Griggs — William C. Griggs's complete 1902 collection of nine Shan folk tales from Burma, with its introduction, five story illustrations, glossary, and footnotes.
Told on the Pagoda — Mimosa — Mimosa's complete 1895 collection of seven Burmese tales, with the frontispiece, four story plates, and the original footnotes.