Oral Literature

Māori oral literature in historical textual witnesses, with iwi, hapū, place, reciter, recorder, editor, language, and publication chain kept visible.

Pages

  • Hinemoa — Te Arawa Tradition — H. J. Fletcher Reader — The complete 1907 Hinemoa Māori teaching reader: historical title matter, Fletcher's introduction, the Te Arawa/Rotorua narrative, whakapapa, notes, and story-specific vocabulary.
  • Maori Folk-Tales of the Port Hills — James Cowan — James Cowan's complete 1923 account of Māori traditions, place names, histories, songs, and landscapes of the Canterbury Port Hills, principally narrated by Hone Taare Tikao.
  • Te Tohunga — The Ancient Legends and Traditions of the Maoris — W. Dittmer — W. Dittmer’s 1907 book of Maori legends and traditions, told through the voices of old tohungas and the chieftainess Ngawai: the creation of Hawaiki and the stars, Tane, the deeds and death of Maui, Hinemoa, the fairy people, the battle of the mountain giants, the voyage of the Arawa, the tangi and Te Reinga, and the burial of Te Heu-heu on Tongariro, with three pieces by James Cowan and a glossary.