Historical collections and studies of Philippine folklore and oral traditions, cataloged with attention to community, language, collector, and editorial mediation.
Pages
Filipino Popular Tales — Dean S. Fansler — Dean S. Fansler's complete 1921 collection of Filipino hero tales, drolls, fables, animal stories, and origin stories, with comparative notes and bibliography.
Origin Myths among the Mountain Peoples of the Philippines — H. Otley Beyer — H. Otley Beyer’s paper, read before the Philippine Academy in October 1912 and printed in The Philippine Journal of Science in 1913, on the origin myths of the mountain peoples of the Philippines: Tagbanwa and Manóbo beliefs, the Igorot and Bontok flood stories and the stories of Lumáwig, and the Ifugao myths of the first ancestors, the flood, Búgan and Kin͠ggáuan, and the jars brought from the village of souls, with 69 notes and the captions of its four plates.
Philippine Folk Tales — Mabel Cook Cole — Mabel Cook Cole's 1916 anthology of Philippine folk tales organized by people — Tinguian, Igorot, the wild tribes of Mindanao, Moro, and the Christianized lowland tribes — with comparative notes.
Philippine Folklore Stories — John Maurice Miller — A 1904 collection of Philippine legends and verse for children, gathered from Visayan and Luzon oral tradition by an American teacher in the islands.
Tagalog Texts with Grammatical Analysis — Leonard Bloomfield — Leonard Bloomfield’s 1917 study of the Tagalog of Alfredo Viola Santiago of San Miguel, Bulacán: thirty-four texts Santiago told, among them animal fables, tales of Juan, of priests, vampires and sorcerers, accounts of local customs and a memory of flight in wartime, in phonetic transcription with English translation, followed by a grammatical analysis, a list of formations and an index of words.
Traditions of the Tinguian — Fay-Cooper Cole — Fay-Cooper Cole's complete 1915 collection and comparative study of Tinguian narratives from northern Luzon, including ninety-one tales and their abstracts.