The Prison Qasidas — Khaqani Shirvani's prison qasidas — five poems from a 12th-century dungeon. A Muslim poet uses Christian imagery to protest his captivity, threatens apostasy, swears by the Trinity, and appeals to a Byzantine Caesar. First freely available English translation from Classical Persian.