Historical Anatolian Turkish tale collections and explicitly labeled comparative materials, with collection and translation pathways kept visible.
Pages
Forty-four Turkish Fairy Tales — Ignácz Kúnos — Ignácz Kúnos's 1913 collection of forty-four Turkish fairy tales gathered directly from oral storytellers in Constantinople, with a glossary of Turkish terms.
Turkish Fairy Tales and Folk Tales - Ignacz Kunos and R. Nisbet Bain — Ignacz Kunos's historical collection in R. Nisbet Bain's 1896 English translation: seventeen Turkish tales and a clearly labeled appendix of four Romanian tales, with the preface, footnotes, and all eleven images by Celia Levetus.