Commentary on Micah — Source Text (Plain)

Hebrew transcription from García Martínez & Tigchelaar, The Dead Sea Scrolls Study Edition (Brill, 1997–98); DJD I (Barthélemy & Milik, 1955). Presented here for reference, study, and verification alongside the English translation above.

Fragments 1–4

(Citing Micah 1:2–7)

שִׁמְעוּ עַמִּים כֻּלָּם הַקְשִׁיבִי אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ
וִיהִי אֲדֹנָי יְהוִה בָּכֶם לְעֵד
אֲדֹנָי מֵהֵיכַל קָדְשׁוֹ

כִּי הִנֵּה יְהוָה יֹצֵא מִמְּקוֹמוֹ
וְיָרַד וְדָרַךְ עַל בָּמֳתֵי אָרֶץ
וְנָמַסּוּ הֶהָרִים תַּחְתָּיו
וְהָעֲמָקִים יִתְבַּקָּעוּ
כַּדּוֹנַג מִפְּנֵי הָאֵשׁ
כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֹרָד

כָּל זֹאת פֶּשַׁע יַעֲקֹב
וְחַטֹּאת בֵּית יִשְׂרָאֵל
מַה פֶּשַׁע יַעֲקֹב הֲלֹא שֹׁמְרוֹן
וּמָה בָּמוֹת יְהוּדָה הֲלֹא יְרוּשָׁלַיִם

עַל כֵּן אֶתֵּן שֹׁמְרוֹן לְעִי הַשָּׂדֶה
לְמַטָּעֵי כָרֶם
וְהִגַּרְתִּי לַגַּיְא אֲבָנֶיהָ
וִיסֹדֶיהָ אֲגַלֶּה
וְכָל פְּסִילֶיהָ יֻכַּתּוּ
וְכָל אֶתְנַנֶּיהָ יִשָּׂרְפוּ בָאֵשׁ
וְכָל עֲצַבֶּיהָ אָשִׂים שְׁמָמָה

פִּשְׁרוֹ [...] אַחֲרִית הַיָּמִים [...] עֲדַת [...]
[...] הַכֹּהֵן הָרָשָׁע [...] כֹּל יִשְׂרָאֵל [...]

Fragments 8–9

(Citing Micah 4:8–12)

וְאַתָּה מִגְדַּל עֵדֶר עֹפֶל בַּת צִיּוֹן
עָדֶיךָ תֵּאתֶה
וּבָאָה הַמֶּמְשָׁלָה הָרִאשֹׁנָה
מַמְלֶכֶת לְבַת יְרוּשָׁלִַם

עַתָּה לָמָּה תָרִיעִי רֵעַ הֲמֶלֶךְ אֵין בָּךְ
אִם יֹועֲצֵךְ אָבָד
כִּי הֶחֱזִיקַתֵּךְ חִיל כַּיֹּולֵדָה

חוּלִי וָגֹחִי בַּת צִיּוֹן כַּיֹּולֵדָה
כִּי עַתָּה תֵצְאִי מִקִּרְיָה וְשָׁכַנְתְּ בַּשָּׂדֶה
וּבָאת עַד בָּבֶל שָׁם תִּנָּצֵלִי
שָׁם יִגְאָלֵךְ יְהוָה מִכַּף אֹיְבָיִךְ

וְעַתָּה נֶאֶסְפוּ עָלַיִךְ גּוֹיִם רַבִּים
הָאֹמְרִים תֶּחֱנָף וְתַחַז בְּצִיּוֹן עֵינֵינוּ

פִּשְׁרוֹ הַמֶּמְשָׁלָה הָרִאשֹׁנָה [תָּשׁוּב לַעֲדָה ...] וּבְנוֹת [...]
[...] הַגּוֹיִם אֲשֶׁר נֶאֶסְפוּ עַל [הָעֵדָה ...] כִּי לֹא יָדְעוּ מַחְשְׁבוֹת יְהוָה
[וְלֹא הֵבִינוּ אֶת עֲצָתוֹ ...] אַחֲרִית הַיָּמִים [...]

Fragments 13–14

(Citing Micah 6:14–16)

אַתָּה תֹאכַל וְלֹא תִשְׂבָּע
וְיֶשְׁחֲךָ בְּקִרְבֶּךָ
וְתַסֵּג וְלֹא תַפְלִיט
וַאֲשֶׁר תְּפַלֵּט לַחֶרֶב אֶתֵּן
אַתָּה תִּזְרַע וְלֹא תִקְצֹור
אַתָּה תִּדְרֹךְ זַיִת וְלֹא תָסוּךְ שֶׁמֶן
וְתִירוֹשׁ וְלֹא תִשְׁתֶּה יָיִן

וְיִשְׁתַּמֵּר חֻקּוֹת עָמְרִי
וְכֹל מַעֲשֵׂה בֵית אַחְאָב
וַתֵּלְכוּ בְּמֹעֲצוֹתָם
לְמַעַן תִּתִּי אֹתְךָ לְשַׁמָּה
וְיֹשְׁבֶיהָ לִשְׁרֵקָה
וְחֶרְפַּת עַמִּי תִּשָּׂאוּ

פִּשְׁרוֹ עַל [אַנְשֵׁי הָעֵדָה הַהֹּלְכִים בְּדֶרֶךְ הַגּוֹיִם ...]
וְחֻקּוֹת עָמְרִי [הֵם חֻקּוֹת הַמַּתְעִים אֶת יִשְׂרָאֵל ...]
[...] שְׁמָמָה [...] אַחֲרִית הַיָּמִים [...]

Fragments 17–18

(Citing Micah 7:8–9)

אַל תִּשְׂמְחִי אֹיַבְתִּי לִי
כִּי נָפַלְתִּי קַמְתִּי
כִּי אֵשֵׁב בַּחֹשֶׁךְ
יְהוָה אוֹר לִי
זַעַף יְהוָה אֶשָּׂא
כִּי חָטָאתִי לוֹ
עַד אֲשֶׁר יָרִיב רִיבִי
וְעָשָׂה מִשְׁפָּטִי
יוֹצִיאֵנִי לָאוֹר
אֶרְאֶה בְּצִדְקָתוֹ

פִּשְׁרוֹ עַל [אַנְשֵׁי הָעֵדָה ...] כִּי נָפְלוּ [יָקוּמוּ]
כִּי יְהוָה [אוֹר לָהֶם ...] וְיַעֲשֶׂה מִשְׁפָּטָם [...]
יוֹצִיאֵם לָאוֹר וְיִרְאוּ [בְּצִדְקָתוֹ אַחֲרִית הַיָּמִים ...]

Source Colophon

Hebrew text: 1Q14 (Pesher Micah). García Martínez & Tigchelaar, Dead Sea Scrolls Study Edition (Brill, 1997–98); D. Barthélemy & J. T. Milik, Discoveries in the Judaean Desert I (Oxford, 1955). Lacunae marked [...]. Restored readings in brackets follow scholarly consensus.

🌲