The Hebrew of 3Q6, line by line as Qimron prints it. The English translation, printed with this same Hebrew, is on the page Hymn of Praise (3Q6).
Source Text: שיר (3Q6)
The Hebrew as printed in Qimron, vol. 3, p. 14. Square brackets enclose gaps and Qimron's restorations. ◦ marks an illegible letter. A dot above a letter (ׄ) marks a damaged letter read with confidence, a small circle above (֯) a doubtful reading, and a bar above (̄) a letter that could also be read as a similar one. Line numbers follow the edition.
קטע 1
1 [ ]◦ה֯ אשר ישמחוׄ[ בכה ]
2 [ ]ושירם יערב עלׄ[יכה ]
3 [ל]עׄולם ו̄הללוׄ[ה ]
Source Colophon
Transcribed from the rendered page of the CC BY 4.0 composite edition (Zenodo, 2020) of Elisha Qimron, The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings, vol. 3 (Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2015), p. 14. Qimron's introduction: this is one of two small fragments in a hand of the Herodian period; he prints fragment 1 only. First edition: Maurice Baillet, in Discoveries in the Judaean Desert III (DJD III), p. 98.
Qimron's notes, in brief:
- Lines 1–3 are compared with Psalm 104:33–34, which Qimron quotes in part: "I will sing to the LORD while I live … my musing will be pleasing (he prints 'ly); I will rejoice in the LORD."
🌲