Hymns and Prayers

Pages

  • Address to the Lord — A Good Works Translation of 4Q526 from Hebrew: two broken lines from a Cave 4 scroll in which someone speaks of what is to be done for "my father".
  • Address to the Lord — Source Text — The Hebrew of 4Q526 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Address to the Lord.
  • Apocryphal Lamentations A — A Good Works Translation of 4Q450–4Q453 from Hebrew: four small Cave 4 manuscripts, a lament, two prayers and an untitled two-word fragment, on anguish and mockery, God's great name and the might of his right hand, and the cry "How have you delayed".
  • Apocryphal Lamentations A — Source Text — The Hebrew of 4Q450–4Q453 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Apocryphal Lamentations A.
  • Apocryphal Lamentations B — A Good Works Translation of 4Q501 from Hebrew: a single nine-line fragment of a prayer asking God to remember his wandering and broken covenant people and to take vengeance on the wicked who seized his glory and preyed on the poor.
  • Apocryphal Lamentations B — Source Text — The Hebrew of 4Q501 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Apocryphal Lamentations B.
  • Apocryphal Prayer Fragments — A Good Works Translation of 4Q454–4Q455 from Hebrew: two single Cave 4 fragments, a prayer recalling God's righteous right hand, his wonders in the land of Ham and bread in the wilderness, and a piece on blessing, faithfulness and keeping far from falsehood.
  • Apocryphal Prayer Fragments — Source Text — The Hebrew of 4Q454–4Q455 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Apocryphal Prayer Fragments (4Q454–4Q455).
  • Apotropaic Psalms — Cave 11 anti-demonic psalms, including a unique Psalm of Solomon and a variant of Psalm 91, used as ritual incantations against evil spirits and affliction.
  • Apotropaic Psalms — Source Text — Source text for Apotropaic Psalms (11Q11)
  • Barki Nafshi — Dead Sea Scrolls thanksgiving hymns from Qumran Cave 4 (4Q434–438), opening with the refrain ‘Bless, O my soul, the Lord’ — hymns of gratitude for divine rescue of the poor and humble.
  • Barki Nafshi — Source Text — Source text for Barki Nafshi
  • Berakhot — A Good Works Translation of the Berakhot (Blessings, 4Q286–290) from Hebrew. A Qumran covenant liturgy of blessings upon the elect and curses upon Belial and all spirits of his lot.
  • Berakhot — Source Text — Source text for Berakhot (4Q286–290)
  • Cave 11 Hymn Fragments (11Q15-16) — A Good Works Translation of 11Q15 and 11Q16 from Hebrew: two small Cave 11 prayers to God, who created every spirit and knew all his works before he made them, printed with a small fragment of unknown origin on the binding of Isaac.
  • Cave 11 Hymn Fragments (11Q15-16) — Source Text — The Hebrew of 11Q15–11Q16 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Cave 11 Hymn Fragments (11Q15–16).
  • Communal Confession — A Good Works Translation of 4Q393 + 4Q392 from Hebrew: a prayer in two scribal hands that praises God's wonders in creation, the Exodus and the wilderness, then confesses sin in the words of Psalm 51 and asks God to hear Moses and not abandon his people.
  • Communal Confession — Source Text — The Hebrew of 4Q393 (with 4Q392 as printed) as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Communal Confession.
  • Congregation Prayer (4Q466) — A Good Works Translation of 4Q466 from Hebrew: five broken lines that seem to rework the story of Numbers 16, with 'God, God of the spirits of all flesh' and 'the congregation of the LORD'.
  • Congregation Prayer (4Q466) — Source Text — The Hebrew of 4Q466 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Congregation Prayer (4Q466).
  • Curses of Melki-resha — A Good Works Translation of the Curses of Melki-resha (4Q280) from Hebrew. A Qumran covenant renewal ceremony pronouncing solemn curses upon Melki-resha, King of Wickedness — the dark counterpart to Melchizedek and companion liturgy to the Berakhot blessings.
  • Daily Prayers — Liturgical morning and evening prayers from Qumran Cave 4, organized by day of the month; the congregation and angels of light bless God at dawn and dusk according to the 364-day solar calendar.
  • Daily Prayers — Source Text — Hebrew source text of the Daily Prayers (4Q503) — fragment transcriptions of morning and evening gate-prayers organized by day of the month, after García Martínez & Tigchelaar and Baillet DJD VII
  • Hodayot-like Text A — Cave 4 thanksgiving hymn fragments outside the main Hodayot scroll — first-person praise in the classic Hodayot voice, from three small manuscripts
  • Hodayot-like Text A — Source Text — Source text for Hodayot-like Text A
  • Hodayot-like Text B — A Good Works Translation of 4Q433a from Hebrew: papyrus fragments of a song about a tree God planted in his Eden, bearing sweet fruit and never torn from its bed, and about fire and wrath poured out on the wicked.
  • Hodayot-like Text B — Source Text — The Hebrew of 4Q433a as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Hodayot-like Text B.
  • Hymn of Communal Praise — A Good Works Translation of 4Q481c from Hebrew: a single Cave 4 prayer fragment in which a people speaks of its enemies eating its food, of praise, of God's great mercies and their own great guilt, of blow upon blow, and asks to be gathered from the nations.
  • Hymn of Eternal Praise — A Good Works Translation of 4Q291 from Hebrew: two broken fragments of Cave 4 blessings, addressed to those who keep God's commandments, blessing his name as Most High and praising him from everlasting to everlasting.
  • Hymn of Light (4Q468b) — A Good Works Translation of 4Q468b from Hebrew: seven broken lines in which a speaker, perhaps the High Priest, tells of the brightness he has put on and the jewel-settings by whose light the righteous walk.
  • Hymn of Light (4Q468b) — Source Text — The Hebrew of 4Q468b as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Hymn of Light (4Q468b).
  • Hymn of Praise (3Q6) — A Good Works Translation of 3Q6 from Hebrew: three broken lines of a Cave 3 song about those who rejoice in God, whose song is pleasing to him, ending with "forever" and "praise Yah".
  • Hymn of Praise (3Q6) — Source Text — The Hebrew of 3Q6 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Hymn of Praise (3Q6).
  • Hymn of the Blameless — A Good Works Translation of 4Q528 from Hebrew: five broken lines from a Cave 4 scroll that call happy the blameless of Israel, the chosen, and all who fear the LORD.
  • Hymn of the Lord's Vineyard — A Good Works Translation of 4Q500 from Hebrew: a single papyrus fragment that speaks to God of branches and blossoms, the vat of new wine built of stone, the gate of the holy height, and the streams of his glory.
  • Hymn of the Lord's Vineyard — Source Text — The Hebrew of 4Q500 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Hymn of the Lord's Vineyard.
  • Hymn of Zion — A Good Works Translation of 4Q457 from Hebrew: two Hasmonean-era fragments of a text Qimron calls War (מלחמה), on God's victory over the nations, David's joy, and the Most High's glory over the holy ones in the last days.
  • Hymn of Zion — Source Text — The Hebrew of 4Q457 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Hymn of Zion.
  • Hymnic or Sapiential Work B — Cave 4 Hebrew hymnic fragment of six lines; calls on God to gather the fearers of Israel, redeem the perfect ones, and closes with a beatitude — Blessed are you, all who fear yhwh.
  • Lament A (4Q445) — A Good Works Translation of 4Q445 from Hebrew: three tiny fragments of a lament in which a speaker says that all her foes overcome her and calls herself forsaken and disgraced, with one scrap that may concern counting days and greenish marks.
  • Lament A (4Q445) — Source Text — The Hebrew of 4Q445 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Lament A (4Q445).
  • Lament for the People and their Leaders — A Good Works Translation of 4Q439 from Hebrew, with the overlapping copies 4Q469 and 4Q472a as Qimron prints them: a lament in which the speaker weeps that there is no heir to his inheritance, his city has turned into the degenerate shoots of a foreign vine, his judges are fools and his priests have profaned.
  • Lament of Zion — A Qumran lament poem over the desolation of Jerusalem, modeled on the biblical Lamentations — the sole pure lament poem in the Dead Sea Scrolls corpus.
  • Lament of Zion — Source Text — Source text: 4Q179 — Hebrew/Aramaic transcription for Lament of Zion
  • Liturgical Work A — A Good Works Translation of 4Q476 from Hebrew: two small Cave 4 fragments that promise peace to those addressed and speak of the rest of their Sabbaths, of those near to God, and of those put far from the King and rejected by God.
  • Liturgical Work D — Cave 4 Hebrew liturgical fragment of three lines; mentions things stored for the feast of the Lord, peace-offerings, and a priestly officiant; too lacunose for continuous translation.
  • Liturgy of Luminaries — A Good Works Translation of 4Q408 from Hebrew: closing blessings from the work Qimron calls Inquiry of God, praising God who made the morning and the evening as signs of the rule of light and darkness, with the overlapping lines of 1Q29.
  • Liturgy of Luminaries — Source Text — The Hebrew of 4Q408 (with 1Q29 as printed) as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Liturgy of Luminaries.
  • Non-Canonical Psalms — Two overlapping Qumran psalmic collections outside the canonical Psalter — prayers of Zion-love, a psalm attributed to Moses, a prayer of Manasseh imprisoned by Assyria, and hymns of the humble congregation.
  • Non-Canonical Psalms — Source Text — Source text: 4Q380–4Q381 — Hebrew/Aramaic transcription for Non-Canonical Psalms
  • Order of Divine Service — A Good Works Translation of 4Q334 from Hebrew: a day-by-day table giving, for each night and day of the month, a number of songs and a number of words of praise.
  • Penitential Prayer — A Good Works Translation of 4Q449 from Hebrew: two fragments of a Herodian-era prayer that speak of God's kindness, of the days of the fathers until this day, of the dominion of the spirits of his lot, and of destroying all our enemies.
  • Penitential Prayer — Source Text — The Hebrew of 4Q449 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Penitential Prayer.
  • Personal Prayer — A Good Works Translation of 4Q443 from Hebrew: the three readable fragments of a Hasmonean-era prayer in which the speaker, caught in a lawsuit with false witnesses against him, looks to God as his judge.
  • Prayer for Mercy — Cave 4 Hebrew prayer of ten lines; invokes divine mercy against enemies who consume, praises God with all mouths, and appeals to manifold mercies amid blow upon blow.
  • Prayer of the Glorious Name — A Good Works Translation of 4Q293 from Hebrew: two small fragments of Cave 4 blessings that speak of the holy ones blessing God's holy and honoured name for ever, of the firmaments, of light and darkness, and end with Amen, amen.
  • Prayer of Thousandfold Blessing — A Good Works Translation of 4Q292 from Hebrew: the last five lines of a Cave 4 blessing asking God to plant his people in his inheritance, to add to them a thousand times over and bless them as he spoke through the prophets, ending with Amen, amen.
  • Prayers for Festivals — A Good Works Translation of the Qumran festival prayers (1Q34, 4Q507–509) from Hebrew. Liturgical prayers for the Day of Atonement, Passover, and the annual feast cycle.
  • Psalms Scroll — A Good Works Translation of the non-canonical compositions from the Great Psalms Scroll (11Q5) from Hebrew. Psalm 151, Psalm 154, Psalm 155, Hymn to the Creator, Apostrophe to Zion, Plea for Deliverance, and David's Compositions.
  • Psalms Scroll — Source Text — Source text: 11Q5 — Hebrew/Aramaic transcription for Psalms Scroll
  • Sapiential Hymn — A Good Works Translation of 4Q411 from Hebrew: seventeen broken line-openings from a Cave 4 wisdom text that urge the reader to rejoice in wisdom and fear the LORD, ask who is wise, and repeat that the LORD created all things.
  • Sapiential Hymn — Source Text — The Hebrew of 4Q411 as printed in Elisha Qimron's composite edition: the source text of the Good Works Translation Sapiential Hymn.
  • Sapiential-Hymnic Work A — Cave 4 Hebrew wisdom-hymn; two column fragments address a student with God's gift of knowledge and insight; the seed of the wicked shall not be; a wisdom voice names the firstborn; Fragment 12 names Asshur, Arpachshad, and Lud from the sons of Shem.
  • Self-Glorification Hymn — A first-person declaration of heavenly exaltation and divine fellowship, attested in three overlapping Qumran manuscripts — the most arresting claim in the Dead Sea Scrolls
  • Self-Glorification Hymn — Source Text — Hebrew source text for the Self-Glorification Hymn — three overlapping Qumran manuscripts: 4Q427 Fragment 7 Column ii, 4Q471b, and 4Q491c Fragment 11 Column i
  • Songs of the Sabbath Sacrifice — A Good Works Translation of the Songs of the Sabbath Sacrifice (4Q400–407) from Hebrew. Angelic liturgy describing worship in the heavenly temple.
  • Songs of the Sabbath Sacrifice — Source Text — Hebrew source text for the Songs of the Sabbath Sacrifice (שירות עולת השבת, 4Q400–407) — transcription from García Martínez and Tigchelaar, Dead Sea Scrolls Study Edition
  • Songs of the Sage — Dead Sea Scrolls liturgical hymns from Cave 4 (4Q510–511), composed for the Maskil to proclaim against evil spirits, demons, and Belial's dominion at appointed seasons.
  • Songs of the Sage — Source Text — Source text for Songs of the Sage
  • Tanhumim — A Qumran consolation anthology drawn from Isaiah 40–54 — gathering the great promises of return and renewal for the renewed covenant community at the end of days.
  • Thanksgiving Hymns — The Thanksgiving Hymns of Qumran — devotional poetry from the Dead Sea sect, giving voice to the human soul before God.
  • Thanksgiving Hymns — Source Text — Source text for Thanksgiving Hymns
  • The Avodah — A Good Works Translation of 5Q13 from Hebrew: a Cave 5 text addressed to the God of all that recalls Enoch, Noah, Abraham, Jacob at Bethel and Levi, and turns to covenant renewal, atonement and the Overseer's judgment of the unclean.
  • The Vineyard Benediction — Cave 4 papyrus fragment of seven lines; a benediction over a sacred vineyard — mulberry trees, winepress built of stone, gate of the holy height, plantation, and glorious channels.
  • Words of Praise — A Good Works Translation of 4Q412 from Hebrew: ten lines of Cave 4 wisdom teaching that warn against doing evil to the many, tell the reader to guard tongue and lips and speak upright words, and end with a call to praise the Maker with all one's mouth, day and night.
  • Words of the Luminaries — A Good Works Translation of the Words of the Luminaries (4Q504-506) from Hebrew. Daily prayers for each day of the week — creation, covenant, exile, and return.