Commentary on Genesis D

4Q254a, from the Hebrew


Commentary on Genesis D is the fourth and smallest of the Cave 4 commentaries on Genesis. It survives in a handful of fragments, but they are more continuous than they first look. One fragment gives "the reckoning of the making of the ark", with its length, breadth and height. Another dates Noah's leaving of the ark to the seventeenth of the second month, a full year after he went in, and explains the raven that "went out going and returning" as a sign for the last generations. That reading is shared with the Commentary on Genesis A. The rest follows Jacob's blessings in Genesis 49: Issachar bowing his shoulder to forced labour, Dan judging his people and lying in wait like a serpent, and Joseph's bow held firm by the Mighty One of Jacob, with blessings from heaven above and the deep below. A last scrap mentions someone clothed in purple. The manuscript was first published by John Allegro in 1968.


Fragments 1 and 2

1 [ … ] the dove ◦[ … ]

2 And this is the reckoning of the making of the [ark: three hundred cubits the len]gth of the ark, and fif[ty cubits]

3 its breadth, and thirt[y cubits its height. A window you shall make for the ark; to a cu]bit and [ … ]

4 And the measure of the ark is added to, and [ … ]

5 add[ … ]e[ … ]

6 [ … ]l[ … ]

Fragment 3

(top margin)

1 [ … ] on the seventeenth of the month

2 [the second,] for Noah went out of the ark at the appointed time, a full year.

3 (blank)

4 [ … And he sent out the ra]ven, and it went out, going and returning, to make known to the la[st] generations

5 [ … ]◦◦ before him, that the raven went out, going and ret[urning … ]

Fragments 5 and 6

1 And he bowed [his shoulder to bear, and became a] toiling [serf]. [Its interpretation:]

2 that [he dwelt betwee]n the borders [as a serf,]

3 toiling. ◦[ … Dan shall judge] his [peo]ple as one of the t[ribes of Israel.]

4 Dan shall be a serp[ent on the road, a vi]per on the pa[th, that bites]

5 the heels of the horse [ … ]◦[ … ]

6 Isra[el … ]

Fragment 7

1 [ … ]◦[ … ]

2 [ … But] his bow [stayed] firm, [and the arms of his hands were made nimble by the hands of the Mighty One of Jacob,]

3 [from there the shephe]rd, the Stone of Israel, [from the God of your father, who will help you, and with Shaddai, who will bless you]

4 [with blessings of heaven] above, [blessings of the deep that crouches beneath. The blessings of your father]

5 [and your mother have prevailed ov]er [the blessings of the everlasting mountains, the desire of the eternal hills …]

Fragment 16

1 [ … ]◦ for [ … ]m[ … ]◦[ … ]◦◦[ … ]

2 [and he was clothed in] purple, that is, the one who was ◦[ … ]


Colophon

A Good Works Translation from the Hebrew of 4Q254a. It was made directly from Elisha Qimron's composite text, The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings, vol. 2 (Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2013), p. 257, read from the page as reprinted in Qimron's The Qumran Texts: Composite Edition (Zenodo, 2020, doi:10.5281/zenodo.3737950, CC BY 4.0). Words in square brackets are restorations printed by Qimron, most of them from the passages of Genesis that the manuscript quotes. ◦ marks a letter too damaged to read, and … marks a gap. No English translation was used. This translation replaces an earlier page that offered no Hebrew text because the edition's Hebrew could not then be read.

Prepared for the Good Work Library by the Tianmu Anglican Church, with AI-assisted translation.

© 2026 Tianmu Anglican Church. This English translation is licensed under CC BY-NC-SA 4.0: you may share and adapt it for non-commercial use with credit to the Good Works Library, tianmu.org. The source text keeps its own terms. For other uses, see Rights and Reuse.

🌲


Source Text: פשר בראשית ד (4Q254a)

The Hebrew as printed in Qimron, vol. 2, p. 257. Square brackets enclose gaps and Qimron's restorations. ◦ marks an illegible letter, and the upper dot ׄ marks a doubtful one. Line numbers follow the edition.

קטעים 1+2

1 [ ]היונה ◦[ ]

2 וׄזׄהׄ חשׁׄבׄוׄן מעשה הׄ[תבה שלוש מאות אמה אור]ך התבה וחמ[שים אמה]

3 רוחבה ושלשיׄ[ם אמה קומתה צוהר תעשה לתבה א]מׄה וׄעׄ[ ]

4 ומדת התבׄהׄ מׄוׄסׄפת ומׄ[ ]

5 מוׄסׄפׄ[ ]עׄהׄ[ ]י[ ]

6 [ ]לׄ[ ]

קטע 3

(שוליים עליונים)

1 [ ]בׄשׁׄבעה עשר לחודש

2 [השני ]כׄיׄ נוח יצא מן התבה למועד ימים ימימה

3 (שורה ריקה)

4 [ וישלח את העו]רב ויצא יצוא וישוב להודיע לדורות האׄ[חרונים]

5 [ ]◦◦ לפניו כי העורב יצוא יצא וישׁׄ[וב ]

קטעים 5–6

1 ויׄטׄ[ שכמו לסבול ויהי למס ]עובד [פשרו]

2 אשר[ היה יושב בי]ן הׄגׄבׄוׄלׄיׄם[ למס]

3 עובד ◦[ דן ידין ע]מׄו כאחׄד שׁׄ[בטי ישראל]

4 ויהי דן נחׄ[ש עלי דרך שפי]פׄוׄן עלי אוׄ[רח הנושך]

5 עׄקׄבׄיׄ סוׄסׄ[ ]◦[ ]

6 ישר[אל]

קטע 7

1 [ ]◦[ ]

2 [ ותש]ב באיתן קשׁׄתׄ[ו ויפוזו זרועי ידיו מידי אביר יעקוב]

3 [משם רוע]הׄ אבן ישראלׄ[ מאל אביכה ויעזרכה ואת שדי ויברככה]

4 [ברכת שמים] ממעׄלׄ[ ברכת תהום רובצת תחת ברכת אביכה]

5 [ואמכה גברו ע]לׄ[ ברכת הורי עד תאות גבעות עולם ]

קטע 16

1 [ ]◦ כׄיאׄ[ ]מׄיׄ[ ]◦[ ]◦◦[ ]

2 [והיה לבוש ]בׄרגמן הׄוׄאה אשר היה מׄ◦[ ]


Source Colophon

Transcribed from the rendered page of the CC BY 4.0 composite edition (Zenodo, 2020) of Elisha Qimron, The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings, vol. 2 (Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2013), p. 257. Qimron's notes, in brief:

  • Fragment 3, lines 1–2 should be compared with the Commentary on Genesis A, column 2, lines 1–5.
  • In fragments 5–6, line 2, "between the borders" explains Genesis 49:14's mishpetayim.
  • In fragment 16, line 2, Qimron follows Yadin in reading b'rgmn as "in purple" (be-argaman), not "interpreter". He adds that if the reconstruction holds, the fragment's number and place should change.

First publication: J. M. Allegro, Qumrân Cave 4.I (4Q158–4Q186), DJD V (Oxford: Clarendon Press, 1968).

🌲

Other Pesharim in the Good Works Library: Catena A · Commentary on Genesis A · Commentary on Genesis B · Commentary on Genesis C · Commentary on Habakkuk · Commentary on Habakkuk — Source Text · Commentary on Isaiah · Commentary on Isaiah B · Commentary on Isaiah B — Source Text · Commentary on Isaiah C · Commentary on Isaiah C — Source Text · Commentary on Isaiah D · Commentary on Isaiah D — Source Text · Commentary on Isaiah E · Commentary on Isaiah E — Source Text · Commentary on Isaiah — Source Text · Commentary on Malachi · Commentary on Micah · Commentary on Micah — Source Text · Commentary on Nahum · Commentary on Nahum — Source Text · Commentary on Psalms · Commentary on Psalms B · Commentary on Psalms B — Source Text · Commentary on Psalms C · Commentary on Psalms — Source Text · Commentary on Zephaniah · Commentary on the Apocalypse of Weeks · Florilegium · Midrash Mishpatim · Pesher Hosea · Pesher Hosea — Source Text · Pesher on the Latter Days C · Testimonia · Testimonia — Source Text


← Back to index