4Q254, from the Hebrew
Commentary on Genesis C is a Cave 4 manuscript that retells passages of Genesis and comments on them. In the first fragment, Ham is sitting at the doorways when Noah wakes from his wine and curses Canaan. The second fragment moves through Joseph and Judah. Jacob's "I had not thought to see your face" (Genesis 48:11) is read as a word about prayer. Tamar's pledges are explained one by one: the seal is Judah's signet ring, the cord is his belt, and the staff is his rod. The fragment then asks why neither Tamar nor Reuben was put to death. The last fragment turns to the community's own day. It speaks of "the two sons of oil" who stand before the Lord (Zechariah 4:14), of those who keep God's commandments, and of the men of the Community as the ones to whom the peoples will gather (Genesis 49:10). The manuscript dates from the Herodian period and was first published by John Allegro in 1968.
Fragment 1
1 that he said [to his two brothers outside. For Ham was sitting]
2 at the doorways and the win[dows … And Noah woke from his wine]
3 and knew wha[t his youngest son had done to him, and said, Cursed be Canaan;]
4 a servant of servants [shall he be to his brothers …]
5 [ … ]◦◦[ … ]
Fragments 3 and 8
1 [ … ]◦[ … ]
2 [ … ]◦◦[ … ]◦[ … ]
3 and for his bread. And br[ead there was none in all the land …]
4 "your face I had not [thought to se]e, and lo, [he has let me see your offspring as well."]
5 "Thought" is a pe[tition. It is like the pledges]
6 that Tamar took from the hand of Judah as witness[es. The seal is his signet ring,]
7 and the cord is his belt at [his thigh, and the staff is his rod. And as for what he said,]
8 ["Bring her out and let her be bur]ned": because she c[ame near to play the harlot with a stranger. And Judah]
9 [was not put to death] because he took her for a harlot [ … ]
10 And Reu[ben] too [was not put to death when he went in to Bilhah:]
11 [his couc]h was profaned when [he] went [in to her …]
12 [ … ]th in him [ … ]
Fragment 4
1 [ … ] to them and to their seed fo[r ever …]
2 [ … ] the two sons of oil who [stand …]
3 [ … ] keepers of the commandments of God [ … ]
4 [in the congregation of the Commun]ity, for the men of the Community a[re the obedience of the peoples …]
Colophon
A Good Works Translation from the Hebrew of 4Q254. It was made directly from Elisha Qimron's composite text, The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings, vol. 2 (Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2013), pp. 255–256, read from the pages as reprinted in Qimron's The Qumran Texts: Composite Edition (Zenodo, 2020, doi:10.5281/zenodo.3737950, CC BY 4.0). Words in square brackets are restorations printed by Qimron, most of them from the passages of Genesis that the manuscript quotes. ◦ marks a letter too damaged to read, and … marks a gap. No English translation was used. This translation replaces an earlier one that was made before the edition's Hebrew could be read.
Prepared for the Good Work Library by the Tianmu Anglican Church, with AI-assisted translation.
© 2026 Tianmu Anglican Church. This English translation is licensed under CC BY-NC-SA 4.0: you may share and adapt it for non-commercial use with credit to the Good Works Library, tianmu.org. The source text keeps its own terms. For other uses, see Rights and Reuse.
🌲
Source Text: פשר בראשית ג (4Q254)
The Hebrew as printed in Qimron, vol. 2, pp. 255–256. Square brackets enclose gaps and Qimron's restorations. ◦ marks an illegible letter, and the upper dot ׄ marks a doubtful one. Line numbers follow the edition.
קטע 1
1 אׄשר אמר [לשני אחיו בחוץ כי חם היה יושב]
2 על הפתחים והח[לונים ויקץ נוח מיינו]
3 וידע את אשׁׄ[ר עשה לו בנו הקטן ויאמר ארור כנען]
4 עבד עבדים [יהיה לאחיו ]
5 [ ]◦◦[ ]
קטעים 3 + 8
1 [ ]◦[ ]
2 [ ]◦[ ]◦◦[ ]
3 וׄללחׄמו ול[חם אין בכל הארץ ]
4 פניכה לא[ פללתי לר]אות וׄהׄ[נה הראני גם את זרעכה]
5 הׄפלוׄלׄ בקׄ[שה הואה כערבונות]
6 אׄשר לקׄחׄ תׄמׄר מיד יׄהׄודה לעדיׄ[ם החותם הוא טבעתו]
7 וׄהפתיל הׄוׄאה חגורו ביׄ[רכו והמטה הואה מקלו ואשר אמר]
8 [הוציאוה ות]שׄ[רף] כׄיא ק[רבה לזנות לאיש זר ויהודה]
9 [לא הומת ]כׄיא חשׁבׄהׄ לׄזׄונהׄ[ ]
10 וגם רׄ[אובן לא הומת בבואו אל בלהה]
11 [יצוע]וׄ חולל בׄבוׄאׄ[ו אליה ]
12 [ ]תה בוׄ[ ]
קטע 4
1 [ ]להם ולׄזׄרׄעם עׄ[ד עולם ]
2 [ ]שני בני היצהר אשׁׄרׄ[ יעמדו ]
3 [ ]שׁׄוׄמרי מצות אל[ ]
4 [בעדת היח]דׄ כיא אנשי היחׄדׄ הׄמׄ[ה יקהת עמים ]
Source Colophon
Transcribed from the rendered pages of the CC BY 4.0 composite edition (Zenodo, 2020) of Elisha Qimron, The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings, vol. 2 (Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2013), pp. 255–256. Qimron's notes, in brief:
- Fragments 3+8, line 3 is completed from Genesis 47:13.
- Line 4 quotes Genesis 48:11.
- In line 5, the word pillalti of the quotation is explained as petition and prayer.
- In line 7, "belt" explains the word "cord", and "at [his thigh]" refers to Judah's thigh.
- Line 10 recalls Reuben's sin, Genesis 49:4.
- In fragment 4, line 2 draws on Zechariah 4:14 (the anointed ones, from the houses of Aaron and David, who will stand in the congregation of the Community).
- Line 4 draws on Genesis 49:10.
First publication: J. M. Allegro, Qumrân Cave 4.I (4Q158–4Q186), DJD V (Oxford: Clarendon Press, 1968).
🌲
Other Pesharim in the Good Works Library: Catena A · Commentary on Genesis A · Commentary on Genesis B · Commentary on Genesis D · Commentary on Habakkuk · Commentary on Habakkuk — Source Text · Commentary on Isaiah · Commentary on Isaiah B · Commentary on Isaiah B — Source Text · Commentary on Isaiah C · Commentary on Isaiah C — Source Text · Commentary on Isaiah D · Commentary on Isaiah D — Source Text · Commentary on Isaiah E · Commentary on Isaiah E — Source Text · Commentary on Isaiah — Source Text · Commentary on Malachi · Commentary on Micah · Commentary on Micah — Source Text · Commentary on Nahum · Commentary on Nahum — Source Text · Commentary on Psalms · Commentary on Psalms B · Commentary on Psalms B — Source Text · Commentary on Psalms C · Commentary on Psalms — Source Text · Commentary on Zephaniah · Commentary on the Apocalypse of Weeks · Florilegium · Midrash Mishpatim · Pesher Hosea · Pesher Hosea — Source Text · Pesher on the Latter Days C · Testimonia · Testimonia — Source Text