Codex XI, Text 2 — Nag Hammadi Library
A Valentinian theological treatise on the unfolding of the Pleroma, the fall of Sophia, the creation of the Demiurge, and the promise of restoration — the only systematic Valentinian theology to survive in Coptic.
[Page 22 — top section damaged]
[...] neither in [...] into [...] the supply [...] those who [...]
I will speak my mystery to those who are mine and to those who will be mine. These, then, are the ones who have known the one who truly exists — the Father, who is the root of the All, the ineffable one who dwells in the Monad, dwelling alone in silence. The silence is his rest. Since indeed he existed as Monad, and nothing existed before him, he exists also in the Dyad and in the Pair. His Pair is Silence. He had within himself the All, existing within him — both the Will and the Becoming, the Love and the Permanence.
These, then, are unbegotten. God came forth — the Son, the Mind of the All. This is to say, from the root of the All, his other thought existing. For this one, he had within the Mind concerning the All. For indeed he received a first thought. Nothing existed before him. From that place, he himself is the one who moved.
[Page 23 — top 16 lines lost]
[...] a spring, bubbling. This, then, is the root of the All, and Monad it is, with nothing before it. The second spring existing in silence, and speaking with it alone. The fourth, according to the manner of the one who revealed himself alone — in the fourth, existing in the three-hundred. He first brought himself forth alone, and in the second, he revealed his will. And in the fourth, he spread himself forth alone.
These, indeed [...] And the one who comes into being before he is grasped [...] the Pleroma through the Word [...] his flesh. These, then, are the aeons that resemble them.
When the Word entered into her, as I first said, and the one who comes into being before he is grasped brought forth [...]
[Page 33 — top 10 lines lost]
[...] before they [...] the consort. And [...] the origination and [...] Christ, and her seeds. [...] the discourse [...] the types of the deficiency [...] a perfection. Since a perfect form is fitting to go up into the Pleroma, he did not wish to consent to the suffering. Rather they prevented him [...]
[...] through the Boundary — that is, through the consort. Since her correction will not come about through anyone except through her own Son, who alone has the fullness of divinity. He made himself pleased within himself bodily, setting aside the powers. And he came down.
These things happened to Sophia until the moment when her Son ran upward out of her. She knew, for she existed in [...]
[Page 34 — top 9 lines lost]
[...] in a union and in a restoration. They ceased [...]
[...] those who were mine, those who [...] when I was troubled [...] they were evil. These — the organism indeed turned away [...] and within [...]
[...] these, then, that were mine — those who [...] when I was moved [...] death — they turned [...] her. And she repented, and she asked the Father of truth, saying: I have turned away from my consort. Because of this, I am not worthy [...]
She knew that she was evil, and what had become of her. They suffered, then, in her companionship. They said she was deficient, since she remained alone. And she gave birth to the One Not Like Her. He said she was deficient, since she separated herself from her consort.
[Page 35 — top 8 lines lost]
[...] Jesus and Sophia. Indeed they revealed creation. Since the seeds of Sophia are imperfect and formless, Jesus conceived of a creation of this kind. He fashioned it for the seeds, with Sophia suffering with him. For since they were seeds and had no form, he came down and brought forth the fullness of aeons — places that were not fashioned. They also are aeons of the type of the Pleroma, together with the Father, the incomprehensible.
Over the creation, indeed, he established [...] And the Demiurge began to create a human — according to his image, on one hand, but according to the likeness of those who exist from the beginning, on the other. A place of becoming of this kind — in which she had used the seeds [...]
[Page 38 — top 9 lines lost]
[...] separated [...] God. When they [...] came, concerning the human. The Devil, on one hand, is one of the gods. He hid himself, and he disturbed the entire plain of the gates. And he thrust away his own root, from that place, in the body and in the fleshly bonds. For he surpasses the human of God. And Adam fell.
Because of this, he begot for himself sons who are wrathful against one another. Cain killed Abel his brother. For the Demiurge breathed into them his spirit. There arose the battle and the apostasy of the angels, and the humanity of the uncircumcised and the circumcised, and those in heaven and those upon the earth — the spirits and the fleshly — and the Devil before God.
Because of this, some angels desired the daughters of humans, and they came down to flesh, so that God made a flood. And he nearly regretted that he had fashioned the cosmos.
[Page 39 — top 7 lines lost]
[...] the consort and Sophia and her Son, and the angels and the seeds. The consort is the Perfect One. And Sophia and Jesus, and the angels and the seeds — they are images of the Pleroma. The Demiurge, then, cast a shadow upon the consort and the Pleroma. And Jesus and Sophia and the angels and the seeds — the Perfect One gives glory to Sophia. The image gives glory to the truth.
The glory of the seeds and Jesus are the unspeakable, together with the Only-Begotten. And the angels are the self-existing, together with the seed-bearing females.
All of these are Pleromatic. Therefore, when Sophia receives her consort, and Jesus receives the Christ, and the seeds and the angels — then the Pleroma will receive Sophia in joy, and the All will come about in unity and in restoration.
For in this, the aeons have received increase. They knew, then, that when they change they exist as unchangeable.
Colophon
A Valentinian Exposition occupies pages 22–39 of Nag Hammadi Codex XI, followed by five appended liturgical texts (On the Anointing, On the Baptism A & B, On the Eucharist A & B). Together they constitute the only surviving Valentinian ritual and theological handbook from antiquity. The exposition itself is the sole systematic Valentinian theological treatise in Coptic, describing the unfolding of the divine Pleroma from the Father through the Dyad, the emanation of the aeons, Sophia’s fall and the generation of the Demiurge, the creation of humanity, the sin of Adam, and the promise of eschatological restoration when Sophia is reunited with her consort.
The text’s theology closely parallels the Valentinian systems described by Irenaeus and Hippolytus, providing rare direct evidence — in the Valentinians’ own words — of the myth those heresiologists summarised.
Translated from the Sahidic Coptic by the New Tianmu Anglican Church, 2026, as a Good Works Translation. Source text from Milan Konvicka / Marcion Project (GPL v2).
Scribe: Kavi
🌲
Source Text — Sahidic Coptic
A Valentinian Exposition
Codex XI — Nag Hammadi Library — Sahidic Coptic Source Text
Source: Milan Konvicka / Marcion Project (GPL v2). Transcription from Nag Hammadi codex photographs and critical editions.
Page 22
22.1 10- ⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ̅
22.2 [ 10- ⲉⲓ ⲁϩⲟⲩⲛ
22.3 [ 10- ⲧⲝⲟⲣⲏⲅⲓⲁ
22.4 [ 10- ⲣ ⲙⲙⲁⲉⲓ
22.5 [ 10- ⲛⲉⲧⲉ.
22.6 [ 10- ⲛⲡ.
22.7 (ⲗineϣ 7-15 lackinϭ)
22.16 [ 12- tⲛⲁϫⲉ ⲡⲁⲙⲩⲥ-
22.17 ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲛⲉⲉⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲏⲉⲓ ⲙⲛ̅
22.18 ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲉⲓ ⲛⲉⲉⲓ ϭⲉ ⲛⲉⲛ-
22.19 ⲧⲁϩⲙ̅ⲙⲉ ⲁⲡⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ: ⲡⲓⲱⲧ ⲉⲧⲉ
22.20 ⲡⲉⲉⲓ ⲡⲉ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲡⲓⲁⲧ-
22.21 ϣⲉϫⲉ ⲁⲣⲁϥ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ
22.22 ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧϥ ϩⲛ̅ ⲡⲕⲁⲣⲱϥ ⲡⲕⲁ-
22.23 ⲣⲱϥ ⲛⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲥϭⲣⲁϩⲧ̅: ⲉⲡⲉⲓ ⲟⲩⲛ
22.24 ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲛⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲙⲛ̅
22.25 ⲗⲁⲩⲉ ϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲉϥⲉϩⲏ ⲉϥϣⲟⲟⲡ
22.26 ϩⲛ̅ ⲧⲇⲩⲁⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ ⲡⲥⲁⲉⲓϣ: ⲡⲉϥ-
22.27 ⲥⲁⲉⲓϣ ⲛⲇⲉ ⲡⲉ ⲧⲥⲓⲅⲏ ⲛⲉⲩⲛⲧⲉϥ ⲛ-
22.28 ⲇⲉ ⲙⲙⲉⲩ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛϩ-
22.29 ⲣⲏⲓ ⲛϩⲏⲧϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲙⲛ̅
22.30 ⲡϣⲱⲡⲉ ⲡⲙⲁⲉⲓⲉ ⲙⲛ̅ ⲡϭⲱ
22.31 ⲛⲉⲉⲓ ϭⲉ ϩⲛ̅ⲁⲧϫⲡⲁⲩ ⲛⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
22.32 ⲁϥⲉⲓ ⲁⲃⲁⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙⲡⲧⲏ-
22.33 ⲣϥ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ
22.34 ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲕⲉⲙⲉⲩⲉ ϣⲟⲟⲡ
22.35 ⲡⲉⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲟⲩⲛⲧⲉϥⲃ̅ ⲙⲙⲉⲩ ϩⲙ̅
22.36 ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲛⲅⲁⲣ ⲁϥϫⲓ
22.37 ⲛⲟⲩⲙⲉⲩⲉ ⲛϣⲙ̅ⲙⲟ ⲛⲉⲙⲛ̅ⲗⲁⲩⲉ
22.38 ⲛⲅⲁⲣ ϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲉϥⲉϩⲏ: ⲁⲃⲁⲗ ϩⲙ̅
22.39 ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙ̅ⲙⲉⲩ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲉⲛⲧⲁϩⲕⲓⲙ
Page 23
23.16 (ⲗineϣ 1--16 lackinϭ)
23.17 .
23.18 ⲁⲉⲓ[. 7- .ⲟⲩⲡⲏⲅⲏ
23.19 ⲉⲥⲃⲉⲃⲉ ⲧⲉⲉⲓ ϭⲉ ⲧⲉ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙⲡⲧⲏ-
23.20 ⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲟⲛⲁⲥ ⲡⲉ ⲉⲙⲛ̅ⲗⲁⲩⲉ ϩⲁ-
23.21 ⲧⲉϥⲉϩⲏ: ⲧⲙⲁϩⲥⲛⲧⲉ ⲛⲇⲉ ⲛⲡⲏⲅⲏ
23.22 ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲥⲓⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲉ-
23.23 ϫⲉ ⲛⲙ̅ⲙⲉϥ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧϥ̅ ⲧⲙⲁϩϥⲧⲟⲉ
23.24 ⲛⲇⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϩϥ-
23.25 ⲱⲣϥ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲙⲁϥ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧϥ̅ ϩⲛ̅ ⲧ-
23.26 ⲙⲁϩϥⲧⲟⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲁϩ-
23.27 ϣⲛⲧ̅ϣⲉⲥⲉ ⲁϥϣⲣⲡ̅ ⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲁϥ
23.28 ⲟⲩⲁⲉⲉⲧϥ̅ ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲁϩⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲁϥⲟⲩ-
23.29 ⲱⲛϩ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲉ ⲁⲩⲱ
23.30 ϩⲛ̅ ⲧⲙⲁϩϥⲧⲟⲉ ⲁϥⲡⲱⲣϣ ⲁⲃⲁⲗ
23.31 ⲙⲙⲁϥ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧϥ̅: ⲛⲉⲉⲓ ⲙⲙⲉⲛ ⲉ-
23.32 ⲧϥⲉ ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲙⲁⲣⲛⲉⲓ
23.33 ⲛⲇⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲡⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲁⲃⲁⲗ
23.34 ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥⲙⲛⲧ̅ⲝⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲧⲉϥϭⲓ
23.35 ⲛⲉⲓ ⲁⲡⲓⲧⲛ̅ ⲙⲛ̅ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲉⲓ
23.36 ⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲁⲩ-
23.37 ⲱ ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲙⲡⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲩⲛ-
23.38 ⲧⲉϥ ⲛⲅⲁⲣ ⲙⲙⲉⲩ ⲙⲡⲉⲉⲓ ⲁⲧⲉϩⲏ ⲙ
Page 24
24.15 (ⲗineϣ 1--15 lackinϭ)
24.16 18- .
24.17 [ 17- ⲛⲉ
24.18 [ⲡⲓ..ⲉ ⲉⲧⲙⲙⲉⲩ ⲟⲩⲡⲏ-
24.19 ⲅⲏ ⲡⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲟⲩⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ ⲡⲉ
24.20 ϩⲛ̅ ⲧⲥⲓⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅
24.21 ⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁϩⲥⲛ̅ⲧⲉ ⲙⲛ̅
24.22 ⲡⲱⲛϩ̅ ⲛⲧⲁϥ ⲛⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲣⲉϥⲧⲉⲩ
24.23 ⲟ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲑⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
24.24 ⲟⲩⲁⲉⲉⲧⲥ̅ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲉ ⲧⲉⲉⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲛ
24.25 ⲛⲟⲓⲁ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓⲛⲛⲧϥ̅ ⲁⲡⲓⲧⲛ̅ ⲙⲡ-
24.26 ⲥⲁ ⲙⲡⲥⲁⲛⲡⲓⲧⲛ̅ ⲛⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲱϣⲉ
24.27 ⲛϭⲓ ⲡϣⲣ̅ⲡ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲟⲩⲁⲛϩϥ̅ ⲁ-
24.28 ⲃⲁⲗ ⲛϩⲣⲏⲓ ⲛϩⲏⲧϥ̅ ⲉⲡⲉⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲧⲃⲏ-
24.29 ⲧϥ̅ ⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡ-
24.30 ⲧⲏⲣϥ ⲉⲉⲓϫⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲁϥ ⲁⲡⲧⲏⲣϥ̅
24.31 ϫⲉ ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲁϥϫⲓ ⲇⲉ ⲙ-
24.32 ⲡⲙⲉⲩⲉ ⲛtⲙⲓⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲉⲉⲓ-
24.33 ϫⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲥ ⲁⲡⲙⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲡⲙⲟⲛⲟ-
24.34 ⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲛⲉⲩ ⲛⲅⲁⲣ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ-
24.35 ⲧⲙⲏⲉ ⲡⲉt ⲉⲁⲩ ⲛⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙⲡ-
24.36 ⲧⲏⲣϥ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥ-
24.37 ⲟⲩⲁⲛϩϥ̅ ⲁⲃⲁⲗ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧϥ̅ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲟ-
24.38 ⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲣⲏⲓ ⲛϩⲏⲧϥ̅
24.39 ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲁⲧϣⲉϫⲉ ⲁ-
Page 25
25.1 ⲣⲁϥ
25.16 (ⲗineϣ 1--16 lackinϭ)
25.17 [.. 13- ⲡ
25.18 [.ⲛⲉ.. 6- ⲧⲙⲏⲉ ⲁⲩ-
25.19 ⲛⲉⲩ ⲁⲣⲁϥ ⲉϥϩⲙⲁⲥⲧ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲟⲛⲁⲥ ⲁⲩ-
25.20 ⲱ ϩⲛ̅ ⲧⲇⲩⲁⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ ⲧⲧⲉⲧⲣⲁⲥ ⲁϥ-
25.21 ϣⲣⲡ̅ ⲛⲉⲓⲛⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ
25.22 50ⲙⲛ̅50 ⲡϩⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡϩⲟⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲣⲉϥ
25.23 ⲡⲱⲣϫ̅ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁϫ-
25.24 ⲣⲟ ⲙⲡⲧⲏ50ⲣϥ̅50 ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛ
25.25 [ 10- .ⲡϣⲉ ⲛ
25.26 [.ⲡⲛⲟⲩⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ
25.27 (ⲧwo lineϣ lackinϭ)
25.28 [ 8- .
25.29 ⲙⲡϣ[ⲏⲣⲉ ⲟⲩⲁⲧϣⲉϫⲉ ⲁⲣⲁϥ ⲡⲉ ⲁ-
25.30 ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ
25.31 ⲙⲛ̅ ⲧϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲡⲕⲁ-
25.32 ⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ ⲛⲥⲓⲅⲏ: ⲡⲁⲣⲝⲓⲉ-
25.33 ⲣⲉⲩⲥ ⲡⲉ ⲙⲙⲏⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲉϥ ⲙ-
25.34 ⲙⲉⲩ ⲛⲧⲉⲭⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲃⲱⲕ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁ-
25.35 ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁϥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁϥ: ⲉϥⲟⲩ-
25.36 ⲱⲛϩ ⲙⲙⲉⲛ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲁⲩ ⲛ-
25.37 ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲇⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲧ-
25.38 ⲝⲟⲣⲏⲅⲓⲁ ⲁⲩⲥtⲛⲟⲩⲃⲉ: ⲧⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ
Page 26
26.17 (ⲗineϣ 1--17 lackinϭ)
26.18 ⲉⲧⲛϩⲣⲏⲓ ⲛϩⲏⲧϥ̅ ⲛⲧⲁϥ ⲡⲉ ⲡⲉⲛ-
26.19 ⲧⲁϥⲟⲩⲁⲛϩϥ̅ ⲁⲃⲁⲗ ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲉ ⲡ-
26.20 ⲁⲣⲝⲁⲓⲟⲛ ⲛⲣⲡⲉⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϩⲟ ⲙ-
26.21 ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥ ⲉⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲡⲧⲏ-
26.22 ⲣϥ̅ ⲡⲏ ⲉⲧϫⲁⲥⲓ ⲁⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲁⲛⲉⲉⲓ ⲙⲙⲉⲛ
26.23 ⲧⲉⲩⲟ ⲡⲉⲝⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲁⲃⲁⲗ ⲁⲧⲣϥ̅
26.24 [ⲧⲉϩⲁⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲉϩⲁⲩ ϩⲁⲧⲉϩⲏ
26.25 ⲛⲧⲉⲥϭⲓⲛⲛⲉⲓ ⲁⲡⲓⲧⲛ ⲥⲉϫⲟⲩ ⲇⲉ
26.26 ⲙⲙⲁϥ ⲁⲣⲁϥ ϫⲉ
26.27 [ 10- .
26.28 (ⲟne line lackinϭ)
26.29 [.ⲉϥⲟⲩⲁⲛϩ̅ ⲁⲃⲁⲗ ⲉⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲁ-
26.30 ϩⲟⲣⲁⲧⲟⲥ ⲁⲣⲁⲩ ⲡⲉ ⲉⲩϭⲱ ϩⲙ ⲡϩⲟ-
26.31 ⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲧⲉϥ ⲙⲙⲉⲩ ⲛϥⲧⲟⲉ
26.32 ⲛϭⲁⲙ ⲟⲩⲣⲉⲥⲡⲱⲣϫ̅ ⲙⲛ ⲟⲩⲣⲉⲥ-
26.33 ⲧⲁϫⲣ̅ⲟ ⲟⲩⲣⲉⲥϥt ⲙⲟⲣϥⲏ ⲁⲩⲱ ⲟⲩ-
26.34 ⲣⲉⲥϫⲡⲉ ⲟⲩⲥⲓⲁ: ⲁⲛⲁⲛ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧⲛ
26.35 ⲙⲏ ⲉⲛⲉ ⲉⲓϣⲡⲉ ⲉⲛⲁⲣⲛⲟⲉⲓ ⲛ
26.36 ⲛⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲙⲛ̅ ⲡⲝⲣⲟⲛⲟⲥ
26.37 ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲉⲉⲓ ⲛⲧⲁϩⲁⲛ
26.38 ⲉⲓⲛⲉ ⲁⲣϫⲟⲩ ⲁⲃⲁⲗ ϫⲉ ⲁϩⲟⲩⲥ.
Page 27
27.15 (ⲗineϣ 1--15 lackinϭ)
27.16 [ 14- ⲉϫ
27.17 [ 13- ⲛⲥⲉⲥ
27.18 [ 10- ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲓⲙⲁ
27.19 12- ⲡ: ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ
27.20 [ 8- ⲡⲁϩⲧ̅ ⲁⲃⲁⲗ
27.21 [ⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲧⲏ50ⲣϥ̅50
27.22 [ 6- ⲡⲉϭⲱ ⲣϩⲩⲡⲟⲙⲉ-
27.23 ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲁⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ
27.24 [ 6- .ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ̅
27.25 [ 7- .ⲡⲟⲩⲁⲉⲓϣ
27.26 [ 6- .ⲉⲓ ϩⲟⲩⲟ..
27.27 (ⲟne line lackinϭ)
27.28 [ 9- ϣ 7- ⲛ
27.29 [ⲉⲧⲉ ⲧⲉⲉⲓ ⲧⲉ ⲧⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲭⲓⲥ ⲛⲧϥ̅ⲛⲁϭ
27.30 ⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲩ ⲛⲇⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲣⲉⲥ-
27.31 ⲡⲱⲣϫ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲣⲉⲥⲧⲁϫⲣⲟ
27.32 ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲉⲥϫⲡⲉ ⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲣⲉⲥ-
27.33 t ⲙⲟⲣϥⲏ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁϩⲁϩⲛ̅ⲕⲁⲩⲉ
27.34 ϫⲟⲟⲥ ⲥⲉϫⲟⲩ ⲛⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁϥ ⲁⲡϩⲟ-
27.35 ⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉϥ ⲙⲙⲉⲩ ⲛϭⲁⲙ
27.36 ⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲣⲉⲥⲡⲱⲣ\ϫ̅ ⲁⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ
27.37 ⲟⲩⲣⲉⲥⲧⲁϫⲣⲟ ⲉⲡⲉⲓ ⲥⲡⲱⲣϫ ⲙ-
27.38 ⲡⲃⲩⲑⲟⲥ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲁⲓⲱⲛ ϫⲉⲕⲁ-
Page 28
28.1 ⲥⲉ
28.15 (ⲗineϣ 1--15 lackinϭ)
28.16 [.
28.17 ⲛⲛ ⲧ[
28.18 ⲛⲉⲉⲓ ϭ[ⲉ
28.19 ⲉⲓ ⲛⲟⲩ.[
28.20 [..ⲛ. ⲙⲡⲃⲩⲑⲟⲥ
28.21 [ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧⲙⲟⲣϥⲏ ..
28.22 [..ⲉ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲛⲧⲙⲏⲉ
28.23 [ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲝⲣⲏⲥⲧⲟⲥ
28.24 [.ⲉ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ
28.25 [. ⲙⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ
28.26 [ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛⲧⲉ
28.27 [...
28.28 (ⲟne blank line)
28.29 [.ⲧ ⲟⲩⲧⲉⲧⲛⲁϣⲱⲥ ⲧⲉ ⲙⲛ̅ ⲟⲩⲁ-
28.30 ⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ ⲁⲧⲣⲛ̅ϣⲓⲛⲉ ϩⲛ̅
28.31 ⲟⲩⲱⲣϫ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲱ
28.32 ⲛⲥⲁ ⲛⲅⲣⲁϥⲁⲩⲉⲓⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧ-
28.33 ⲧⲉⲩⲟ ⲛⲛⲛⲟⲏⲙⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ
28.34 ⲛⲅⲁⲣ ⲥⲉϫⲟⲩ ⲙⲙⲁϥ ⲛϭⲓ
28.35 ⲛⲁⲣⲝⲁⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲉⲩⲁⲩ
28.36 ⲁⲃⲁⲗ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲣⲛ
28.37 ⲙⲙⲉ ⲛⲇⲉ ⲁⲧⲉϥⲙⲛⲧ̅ⲣⲙ̅ⲙⲁ-
28.38 ⲟ ⲛⲁⲧϭⲛⲣⲉⲧⲥ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲉ
Page 29
29.16 (ⲗineϣ 1--16 lackinϭ)
29.17 16- .ⲩ
29.18 [ 15- ⲇⲟⲩⲗⲉⲓⲁ
29.19 15- ⲏⲡ ⲁt
29.20 12- ⲙⲡⲉϥϣⲱⲡⲉ
29.21 12- ⲣⲉ ⲙⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥ
29.22 7- ⲥⲉϭⲱϣⲧ̅ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲱⲣϫ̅
29.23 ⲁⲡⲃⲓⲃⲗⲓⲇⲓⲟⲛ ⲛⲧⲅⲛⲱⲥⲓⲥ:
29.24 ⲥⲉϭⲱϣⲧ̅ ⲛⲇⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲡⲡⲣⲟⲥⲱ-
29.25 ⲡⲟⲛ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ: ⲧⲧⲉⲧⲣⲁⲥ ⲉ-
29.26 ⲧⲙ̅ⲙⲉⲩ ⲁⲥⲧⲉⲩⲟ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲧⲧⲉⲧⲣⲁⲥ
29.27 ⲉⲧⲉ ⲧⲉⲉⲓ ⲧⲉⲧⲁⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲡⲱ-
29.28 ⲛϩ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏ-
29.29 ⲥⲓⲁ ⲡⲁⲧⲥⲱⲱⲛⲧ ⲛⲇⲉ ⲁϥⲧⲉⲩⲟ
29.30 ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲡⲱⲛϩ: ⲡⲗⲟ-
29.31 ⲅⲟⲥ ⲙⲙⲉⲛ ⲁⲡⲉⲁⲩ ⲙⲡⲁⲧϣⲉ-
29.32 ϫⲉ ⲁⲣⲁϥ ⲡⲱⲛϩ̅ ⲛⲇⲉ ⲁⲡⲉⲁⲩ ⲛ-
29.33 ⲧⲥⲓⲅⲏ. ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲇⲉ ⲁⲡⲉϥⲉ-
29.34 ⲁⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲁϥ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
29.35 ⲛⲇⲉ ⲁⲡⲉⲁⲩ ⲛⲧⲙⲏⲉ ⲧⲉⲉⲓ ϭⲉ
29.36 ⲧⲉ ⲧⲧⲉⲧⲣⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩϫⲡⲟ ⲙⲙⲁⲥ
29.37 ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲁⲛⲧⲛ̅ ⲛⲡtⲁⲧϫⲡⲁϥⲥ
29.38 ⲁⲩⲱ ⲧⲧⲉⲧⲣⲁⲥ ⲉϣⲁⲣⲟⲩϫⲡⲁⲥ
Page 30
30.15 (ⲗineϣ 1--15 lackinϭ)
30.16 ⲛ 10- ⲧⲇⲉⲕⲁ ⲧⲁ-
30.17 ⲃⲁⲗ ϩⲙ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲡⲱⲱⲛϩ̅
30.18 ⲁⲩⲱ ⲧⲇⲱⲇⲉⲕⲁⲥ ⲧⲁⲃⲁⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲣⲱ-
30.19 ⲙⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩ-
30.20 ⲧⲣⲓⲁⲕⲟⲛⲧⲁⲥ ⲡⲁⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲕⲟⲛ-
30.21 ⲧⲁⲥ ϭⲉ ⲡⲉ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲧtⲕⲁⲣ-
30.22 ⲡⲟⲥ ⲉϥⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲕⲟⲛⲧⲁⲥ
30.23 ⲥⲉⲡⲏⲧ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ
30.24 ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉⲉⲓ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉϥ-
30.25 ⲡⲏⲧ 50ϩⲛ̅50 ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲙⲛ̅ ⲛⲓⲁⲧϣⲁ-
30.26 ⲡⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲁⲧϣⲁⲡⲟⲩ ⲛⲧⲁⲣⲟⲩ-
30.27 ϭⲱϣⲧ̅ ⲁⲣⲁϥ ⲁⲩt ⲉⲁⲩ ⲁⲡⲛⲟⲩⲥ
30.28 ⲉⲡⲉⲓ ⲟⲩⲁⲧϣⲁⲡϥ ⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲟⲡ
30.29 ϩⲙ̅ ⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲉⲓⲛⲉ
30.30 ⲙⲙⲉⲛ ⲁⲃⲁⲗ ⲛϭⲓ ⲧⲇⲉⲕⲁ ⲧⲁⲃⲁⲗ
30.31 ϩⲙ̅ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲡⲱⲱⲛϩ ⲛϩⲛ-
30.32 ⲇⲉⲕⲁ ϩⲱⲥ ⲁⲧⲣⲉⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ
30.33 ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩϩⲉⲕⲁⲧⲟⲛⲧⲁⲥ ⲁⲩⲱ
30.34 ⲧⲇⲱⲇⲉⲕⲁⲥ ⲧⲁⲃⲁⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲣⲱⲙⲉ
30.35 ⲙⲛ̅ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲥⲉⲓⲛⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲁⲥⲣ-
30.36 ⲡⲙⲁⲁⲃ ϩⲱⲥ ⲁⲧⲣⲉⲧϣⲛⲧ̅ ϣⲉ
30.37 ⲥⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲧ-
30.38 ⲣⲁⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲣⲁⲙⲡⲉ ⲙⲡϫⲁⲉⲓⲥ
Page 31
31.14 (ⲗineϣ 1--14 lackinϭ)
31.15 20- .
31.16 [ 20- ⲃⲁⲗ
31.17 20- ⲛ.
31.18 16- ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ
31.19 15- ⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲛ
31.20 13- ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ϥⲟ
31.21 14- ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲣ
31.22 15- ϩⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ
31.23 18- ϩⲟⲣⲟⲥ
31.24 18- ⲛⲉ.
31.25 [ 18- .
31.26 (ⲟne line lackinϭ)
31.27 [ 18- ⲡⲙⲉⲅⲉⲑⲟⲥ
31.28 ⲉⲧϥ 14- ⲛt50ⲙⲛ̅50
31.29 ⲧⲝⲣⲏⲥⲧⲟⲥ 8- ⲁϥ ⲡⲱ-
31.30 ⲱⲛϩ 7- ⲛϣⲱⲡ ϩⲓ-
31.31 ⲥⲉ ⲡ 7- ⲉ..ⲧⲏ ϩⲓⲧⲙ̅
31.32 ϥⲟ ⲧ 7- .ⲉⲓⲛⲛ̅ⲁϩⲣⲉ
31.33 ⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ.ⲁⲣⲉ ⲛⲧⲁϥⲟⲩ-
31.34 ⲁϣϥ 7- ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲉ
31.35 ⲁⲃⲱⲕ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ̅ ⲧⲙⲁϩⲙⲁⲁⲃⲉ ⲉϥ-
31.36 ϣⲟⲟⲡ ⲛⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ: ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛ̅
31.37 ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧⲉ ⲧⲉⲉⲓ ⲧⲉ ⲧⲥⲟϥⲓⲁ ⲁⲣ-
31.38 ⲧⲡⲉ ⲙⲡⲙⲁⲁⲃ ⲛϥ̅ⲛ ⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ
Page 32
32.13 (ⲗineϣ 1--13 lackinϭ)
32.14 ..
32.15 ⲟⲩ[
32.16 ⲡϥ̅[
32.17 ⲛⲇ[ⲉ ⲁⲩ-
32.18 ⲱ ⲁⲥϣ
32.19 ⲅⲟⲥ ⲉⲧⲉ[
32.20 ⲛⲓⲁ ⲙⲛ̅
32.21 ⲛⲅⲁⲣ ⲁ[
32.22 ⲙⲡⲧⲏ[ⲣϥ̅
32.23 [.tⲙ
32.24 [..ⲟ.
32.25 [
32.26 ϥⲟ[
32.27 ⲁⲩⲣ.[
32.28 ⲛⲇⲉ[ 15- .ⲩ.ⲉ
32.29 ⲧⲟⲩⲡ 14- ⲡⲧⲏ-
32.30 ⲣϥ̅ ⲛϩ 14- ϥ ⲁⲩ-
32.31 ⲱ ⲛⲧⲁϥ 8- ⲉ ⲁϥ-
32.32 ⲉⲓⲣⲉ ⲛ.ⲡ. 6- ⲡⲙⲉⲩ-
32.33 ⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲡⲡⲗⲏⲣⲱ-
32.34 ⲙⲁ ϩⲓⲧⲙ̅ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ 6- ⲛⲧⲉϥ-
32.35 ⲥⲁⲣⲭ ⲛⲉⲉⲓ ϭⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉtⲛⲉ
32.36 ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲣⲉⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲓ ⲁϩⲟⲩⲛ
32.37 ⲁⲣⲁⲥ ⲕⲁⲑⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁϩⲓϣⲣⲡ̅ ⲛ-
32.38 ϫⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲏ ⲉⲧϣⲱⲡⲉ ϣⲁ
32.39 ⲡⲁⲧϣⲁⲡϥ̅ ⲁϥⲉⲓⲛⲉⲁⲃⲁⲗ ⲛ
Page 33
33.10 (ⲗineϣ 1--10 lackinϭ)
33.11 14- ⲙⲡⲁⲧⲟⲩ
33.12 15- ⲁⲃⲁⲗ ⲛ-
33.13 15- ϩⲁⲡϥ̅ ⲁ
33.14 12- ⲡⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ ⲁⲩ-
33.15 ⲱ 10- . ⲧϭⲓⲛⲏⲥⲓⲥ ⲙⲛ̅
33.16 ..ⲉⲩⲧ 6- ⲧⲉⲩⲟ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉ-
33.17 ⲝⲣⲏⲥⲧⲟⲥⲣⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲡⲉⲣ-
33.18 ⲙⲁ: ⲛ 13- ⲃ ⲛⲡϣⲉ-
33.19 ϫⲉ .ⲉ.ⲛⲉⲛⲧⲩⲡⲱⲥⲓⲥ ⲙⲡϣ-
33.20 ⲱϥⲧ̅ ⲁ 6- .ⲟⲩⲙⲛ̅ⲧⲧⲉ-
33.21 ⲗⲉⲓⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲟⲩⲙⲟⲣϥⲏ ⲛⲧⲉ-
33.22 ⲗⲉⲓⲁ ⲧⲉⲧⲥ̅ϣⲉ ⲁⲃⲱⲕ ⲁⲧⲡⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ
33.23 ⲁⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣⲉ
33.24 ⲣⲱ ⲁⲣⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ ⲙⲛ̅ ⲡϩⲓⲥⲉ
33.25 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲣⲕⲱⲗⲩⲉ ⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲉ
33.26 ..ⲉ ⲙⲙⲁϥ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲡϩⲟ-
33.27 ⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲡⲉ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲡⲥⲩⲍⲩ-
33.28 ⲅⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲧⲉⲥⲇⲓⲟⲣⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛⲁ-
33.29 ϣⲱⲡⲉ ⲉⲛ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲗⲁⲩⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ
33.30 ϩⲓⲧⲛ̅ ⲡⲥϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲁⲥ
33.31 ⲡⲉⲉⲓ ⲉⲧⲉ ⲡⲱϥ ⲧⲏⲣϥ̅ ⲡⲉ ⲡⲡⲗⲏ-
33.32 ⲣⲱⲙⲁ ⲛⲧⲙⲛⲧ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲣ̅ϩⲛⲉϥ
33.33 ⲛϩⲣⲏⲓ ⲛϩⲏⲧϥ̅ ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲕⲱⲥ
33.34 ⲁⲕⲱⲉ ⲛⲛϭⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲁⲡⲓⲧⲛ̅
33.35 ⲛⲉⲉⲓ ⲛⲇⲉ ⲁϩⲁⲧⲥⲟϥⲓⲁ ϣⲁⲡⲟⲩ
33.36 ⲛⲧⲁⲣⲉϥⲡⲱⲧ ⲁⲧⲡⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲛ-
33.37 ϩⲏⲧⲥ̅ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲁⲥⲥⲟⲩ-
33.38 ⲱⲱⲛⲥ ⲛⲅⲁⲣ ⲉⲥϣⲟⲟⲡ ϩⲛ̅ ⲟⲩ
Page 34
34.9 (ⲗineϣ 1--9 lackinϭ)
34.10 .ⲛⲉ. 12- ϩⲛ̅ ⲟⲩϩⲱ-
34.11 ⲧⲣ̅ ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ ⲟⲩⲁⲡⲟⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲁⲩ-
34.12 ⲗⲟ: ⲧⲟⲩ.
34.13 [.ⲉ ⲛⲛⲥⲛⲏⲩ
34.14 ⲛⲉⲉⲓ ⲙⲡⲉⲩ.[
34.15 ⲁϩⲓϣⲱⲡⲉ[ 9- ⲕ.
34.16 ⲉⲩϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲉ[ⲓ ⲛⲉ ⲡ.ⲓⲥⲙⲟⲥ ⲙ-
34.17 ⲙⲉⲛ ⲁϥⲗⲟⲧⲉ 7- ⲛⲇⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ
34.18 ⲙⲛ̅ ⲛⲥⲱ 11- ⲙ-
34.19 ⲙⲁⲥ ⲛⲉⲉⲓ ϭⲉ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲉⲩⲛⲉⲩ ⲁⲣⲁⲓ
34.20 ⲡⲉ ⲛⲉⲉⲓ ⲉⲧⲛ 5- ⲛ-
34.21 ⲧⲁϩⲓⲙⲕ̅ⲙⲟⲩⲕ[ⲟⲩ 5- ⲡⲓ-
34.22 [ⲙⲟⲩ ⲁⲩⲗⲟⲧⲉⲩ 7- ⲁⲥ
34.23 ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲣⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲥ-
34.24 ⲣⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲛⲧⲙⲏⲉ ⲉⲥϫⲟⲩ
34.25 ⲙⲙⲁⲥ ⲉⲥⲧⲱ ⲁϩⲓⲕⲱⲉ ⲛⲥⲱⲉⲓ
34.26 ⲙⲡⲁⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ tⲙ
34.27 ⲡⲃⲁⲗ ⲛⲡⲕⲉⲧⲁϫⲣⲟ tⲙⲡϣⲁ
34.28 ⲛⲛⲉⲉⲓ ⲉtϣⲱⲡ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉ-
34.29 ⲉⲓϣⲟⲟⲡ: ⲡⲉ ϩⲙ̅ ⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ
34.30 ⲉⲉⲓⲧⲉⲩⲟ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ
34.31 ⲉⲉⲓt ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲡⲁⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ
34.32 ⲁⲥⲥⲟⲩⲱⲛⲥ̅ ⲛⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲟⲩⲉⲩ ⲧⲉ
34.33 ⲁⲩⲱ ⲉⲩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙ-
34.34 ⲙⲁⲥ ⲁⲩϣⲡ̅ ϩⲓⲥⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲥⲛⲉⲩ
34.35 ⲡⲁϫⲉⲩ ⲥⲥ̅ⲱⲃⲉ ⲉⲡⲉⲓ ⲁⲥϭⲱ ⲟⲩ-
34.36 ⲁⲉⲉⲧⲥ̅ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲁⲛⲧⲛ̅ ⲙⲡⲁⲧ
34.37 ϣⲁⲡϥ̅ ⲡⲁϫⲉϥ 50ⲥⲥ̅50ⲱⲃⲉ ⲛⲇⲉ ⲉⲡⲉⲓ
34.38 ⲁⲥϣⲁⲁⲧⲥ̅ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲥⲥⲩⲍⲩ-
Page 35
35.1 ⲅⲟⲥ
35.8 (ⲗineϣ 1--8 lackinϭ)
35.9 [ 19- .
35.10 ⲁⲃ[ⲁⲗ ..ⲓⲏⲥ̅ ⲙⲛ̅ⲧⲥⲟϥⲓⲁ
35.11 ⲙⲙⲉⲛ ⲁⲩϭⲱⲗⲡ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ: ⲉⲡⲉⲓ
35.12 ⲟⲩⲛ ⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲧⲥⲟϥⲓⲁ ⲥⲉⲟⲉⲓ
35.13 ⲛⲁⲧϫⲱⲕ ⲁⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲙⲟⲣϥⲟⲥ
35.14 ⲁ50ⲓⲏⲥ̅50 ⲣⲉⲡⲓⲛⲟⲉⲓ ⲛⲟⲩⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲛt-
35.15 ⲙⲓⲛⲉ ⲁϥⲥⲱⲱⲛⲧ ⲙⲙⲁϥ ⲛⲛ-
35.16 ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲉⲣⲉⲧⲥⲟϥⲓⲁ ⲣϩⲱϥ ⲛⲙ̅-
35.17 ⲙⲉϥ: ⲉⲡⲉⲓ ⲅⲁⲣ ϩⲛ̅ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲉ
35.18 ⲁⲩⲱ ⲙⲛ̅ⲙⲟⲣϥⲏ ⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲉⲓ ⲁ-
35.19 ϩⲣⲏⲓ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲡⲓ-
35.20 ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲛⲧⲉ ϩⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲩⲙⲡⲓ-
35.21 ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛⲓⲁⲧⲥⲱⲱⲛⲧ: ϩⲱⲟⲩ ⲛ-
35.22 ⲛⲓⲁⲓⲱⲛ ⲛⲉ ⲛⲁⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲓⲡ-
35.23 ⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲙⲛ̅ ⲡⲓⲱⲧ ⲡⲓⲁⲧϣⲁ-
35.24 ⲡϥ̅ ϩⲁⲡⲁⲧⲥⲱⲱⲛⲧ ⲙⲙⲉⲛ ⲁϥ-
35.25 ⲛ ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲥⲁⲁⲛⲧϥ̅
35.26 ⲁⲃⲁⲗ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲅⲁⲣ ϩⲙ̅ ⲡⲁⲧⲥⲁ
35.27 ⲁⲛⲧϥ ⲉⲣⲉⲡⲓⲱⲧ ⲉⲓⲛⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲁ-
35.28 ϩⲟⲩⲛ ⲁⲧⲙⲟⲣϥⲏ ⲡⲥⲱⲱⲛⲧ̅ ⲛ-
35.29 ⲇⲉ ⲑⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲧⲉ ⲛⲛⲉⲧϣⲣⲡ̅ ⲛ-
35.30 ϣⲟⲟⲡ ⲡⲉⲉⲓ ϭⲉ ⲓⲏ̅ⲥ ⲁϥⲥⲱ-
35.31 ⲱⲛⲧ̅ ⲛⲧⲕⲧⲓⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲇⲏⲙⲓ-
35.32 ⲟⲩⲣⲅⲉⲓ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲡⲁⲑⲟⲥ ⲉⲧⲙ̅
35.33 ⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲁϥ-
35.34 ⲡⲱⲣϫ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ
35.35 ⲁⲩⲱ ⲛⲡⲁⲑⲟⲥ ⲉⲧⲥⲁⲧⲡ̅ ⲁϥⲛ̅ⲧⲟⲩ
35.36 ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲡⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲑⲁⲩ
35.37 ⲛⲇⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ: ϣⲁ-
35.38 ⲁⲣⲡ ϭⲉ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲛ̅ ⲛⲓⲡⲁⲑⲟⲥ ⲧⲏ-
Page 36
36.1 ⲣⲟⲩ
36.7 (ⲗineϣ 1--7 lackinϭ)
36.8 ⲡⲉⲛ[
36.9 ⲟⲩⲧⲉ ⲛ[ 6- ..ⲉ.ϣ
36.10 ⲙⲙⲁϥ ⲉⲡⲉⲓ ⲟⲩⲛ ⲧⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ
36.11 ⲁⲥt ⲁⲙⲓⲟ ⲛⲧⲇⲓⲟⲣⲑⲱⲥⲓⲥ ⲁⲧⲉⲩ-
36.12 ⲟ ⲁⲃⲁⲗ ⲛ50ϩⲛ̅50ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲙⲛ̅ ϩⲛ̅
36.13 ϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϫⲓⲛ ⲛ-
36.14 ϣⲁⲣⲡ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲁⲩⲱ
36.15 ⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲧⲉⲉⲓ ϭⲉ ⲧⲉ ⲧⲟⲓ-
36.16 ⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲡⲓⲣⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲁⲥ
36.17 ⲛⲓⲏⲥ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥϩⲉⲉⲓ ⲙ-
36.18 ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲛϩⲛ̅ⲧⲁⲛⲧⲛ̅ ⲙⲛ ϩⲛ̅
36.19 ϩⲓⲕⲱⲛ 50ⲙⲛ̅50 ϩⲛ̅ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲛ-
36.20 ⲧⲁⲣⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲁⲛ ⲛϭⲓ
36.21 ⲓⲏⲥ̅ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲁⲃⲁⲗ ⲙⲙⲁⲩ ⲙ-
36.22 ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲛⲁⲡⲉⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ
36.23 ⲙⲛ̅ ⲧⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲉⲓ ⲛⲉ ⲛ-
36.24 ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲁⲙⲁ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ⲧⲥⲩⲅ-
36.25 ⲝⲱⲣⲏⲥⲓⲥ ⲙⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ
36.26 ϩⲁⲡⲉⲥⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ ⲧⲉⲩⲟ ⲁⲃⲁⲗ
36.27 ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ̅
36.28 ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲙⲡⲓⲱⲧ: ⲡⲉⲉⲓ ⲛ-
36.29 ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲁ-
36.30 ⲧⲙ̅ⲧⲣⲉⲗⲁⲩⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲡ-
36.31 ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲟⲩϣⲛ̅ ⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ
36.32 ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲡⲉ
36.33 ⲧⲉⲩⲟ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲟⲩⲁⲉⲓⲛϣ ⲛⲓⲙ
36.34 ⲁⲩⲱ t ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ: ⲁⲧⲣⲉⲥϣⲡ̅
36.35 ϩⲓⲥⲉ ϭⲉ ⲛⲉⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲉⲛ
36.36 ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲡⲉ: ⲉⲥϣⲟⲟⲡ ⲛⲅⲁⲣ
36.37 ⲛϩⲣⲏⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ̅ ⲟⲩⲁⲉⲉⲧⲥ ⲟⲩ-
36.38 ϣⲛ̅ ⲡⲉⲥⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ: ⲙⲁⲣⲛ̅
Page 37
37.7 (ⲗineϣ 1--7 lackinϭ)
37.8 .
37.9 ⲛⲕⲉⲟⲩⲉⲉ[ⲓ
37.10 ⲡⲙⲁϩⲥⲛⲉⲩ ⲁ[
37.11 ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲉⲟⲩ[ⲉⲉⲓ
37.12 ⲧⲉ ⲧ[ⲧⲉⲧⲣⲁⲥ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ
37.13 tⲧⲉⲧⲣⲁⲥ ⲁⲥⲧⲉⲩⲟ ⲁⲃⲁⲗ ⲛⲕⲁⲣ-
37.14 ⲡⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲟⲩϩⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ⲡⲉ
37.15 ⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁϥ-
37.16 ⲉⲓ ⲛⲇⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁϩⲛ̅ϩⲓⲕⲱⲛ
37.17 ⲙⲛ̅ ϩⲛ̅ⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛ̅ ϩⲛ̅ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
37.18 ⲙⲛ̅ ϩⲛ̅ⲁⲣⲝⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϩⲛ̅ⲛⲟⲩ-
37.19 ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅ⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ
37.20 ⲛⲉⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲣⲟⲩϣⲱ-
37.21 ⲡⲉ ϩⲓⲧⲛ̅ ⲧⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲁ.
37.22 ⲙ[ⲉⲣ ⲛⲓⲏ̅ⲥ: ⲉϥ
37.23 [.. ⲛⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ.
37.24 [.ⲙⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ
37.25 [ⲛⲧⲁⲩ ⲙⲙⲉⲛ ϩⲙ̅ⲡⲛⲉⲩ-
37.26 ⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓ-
37.27 ⲕⲟⲛ ⲛⲛⲉⲑⲛ̅ⲧⲡⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧ-
37.28 ϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲉⲩ
37.29 ⲛⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ: ⲛtⲙⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ
37.30 ⲟⲩⲥⲝⲟⲗⲏ ⲛtⲙⲓⲛⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲩ-
37.31 ⲥⲃⲱ ⲁⲩⲱ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲙⲟⲣϥⲏ
37.32 ⲁϥⲣ̅ⲁⲣⲝⲉⲥⲑⲁⲓ ϭⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲉⲓ
37.33 ⲇⲏⲙⲓⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲁⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩ-
37.34 ⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧϥ̅ϩⲓⲕⲱⲛ ⲙⲉⲛ
37.35 ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲉ ⲛⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧϣⲟ-
37.36 ⲟⲡ ϫⲓⲛ ⲛϣⲁⲣⲡ̅ ⲟⲩⲙⲁ ⲛϣⲱ-
37.37 ⲡⲉ ⲛtⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲣ̅ⲝⲣⲱ
37.38 ⲙⲙⲁϥ ⲛⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛϭⲓ
Page 38
38.9 (ⲗineϣ 1--9 lackinϭ)
38.10 11- .ⲡⲱⲣϫ
38.11 10- ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁⲣⲟⲩ
38.12 9- ⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ
38.13 ⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲙⲉⲛ ⲟⲩⲉⲉⲓ ⲡⲉ
38.14 ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲥⲉϩⲱϥ ⲁ-
38.15 ⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲣⲡ ⲛⲧⲡⲗⲁⲧⲉⲓ-
38.16 ⲁ ⲧⲏⲣⲥ̅ ⲛⲛⲡⲟⲩⲗⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥ-
38.17 ⲣⲁⲡⲱⲑⲉⲓ ⲛⲉϥ ⲛⲧⲉϥⲛⲟⲩⲛⲉ ⲙ-
38.18 ⲙⲓⲛ ⲙⲙ[ⲁϥ ⲁⲃⲁⲗ ϩⲙ̅ ⲡⲙⲁ ⲉ-
38.19 ⲧⲙ̅ⲙⲉⲩ 50ϩⲙ̅50 ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ̅ ϩⲛ̅-
38.20 ϣⲉⲗ ⲛⲥⲁⲣⲭ ϥϭⲁⲗⲉ ⲛⲅⲁⲣ ⲙ-
38.21 ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁ-
38.22 ⲇⲁⲙ ϫⲁϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ ⲁϥϫⲡⲟ-
38.23 ⲛⲉϥ ⲛϩⲛ̅ϣⲏⲣⲉ ⲉⲩt ϭⲱⲛⲧ ⲛ-
38.24 ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲁⲕⲁⲓⲛ ⲛⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩ-
38.25 ⲟⲩⲧ ⲁⲃⲉⲗ ⲡⲉϥⲥⲁⲛ ⲁⲡⲇⲏⲙⲓ-
38.26 ⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲓϥⲉ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲁⲣⲁⲩ
38.27 ⲙⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥϣⲱⲡⲉ
38.28 ⲛϭⲓ ⲡⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ̅ ⲧⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓ-
38.29 ⲁ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲛ̅ⲧⲣⲱ-
38.30 ⲙⲉ ⲛⲁⲩⲛⲉⲙ ⲙⲛ̅ ⲛⲁϭⲃⲟⲩⲣ ⲙⲛ
38.31 ⲛⲉⲑⲛ̅ ⲧⲡⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲙ̅ ⲡⲕⲁϩ
38.32 ⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲛ̅ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ
38.33 ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁϩⲣⲛ̅ ⲡⲛⲟⲩ-
38.34 ⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲉⲓ ϩⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲣⲉ-
38.35 ⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲁⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ
38.36 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲁⲡⲓⲧⲛ̅ ⲁⲥⲁⲣⲭ ϩⲱⲥ-
38.37 ⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲧⲁ-
38.38 ⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲝⲉⲇⲟⲛ ⲁϥⲣ̅
38.39 ϩⲧⲏϥ ϫⲉ ⲁϥⲥⲱⲱⲛⲧ ⲙⲡⲕⲟⲥ-
Page 39
39.1 ⲙⲟⲥ
39.2 (ⲗineϣ 1--7 lackinϭ)
39.7 [.
39.8 [ⲧⲁⲛ
39.9 [ⲟⲥ ⲙⲙⲉⲛ 11- ⲡⲥⲩ-
39.10 ⲍⲩⲅⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲧⲥⲟϥⲓⲁ ⲙⲛ̅ ⲡⲥϣⲏ-
39.11 ⲣⲉ ⲙⲛ̅ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲥⲡⲉⲣ-
39.12 ⲙⲁ: ⲡⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ ⲛⲇⲉ ⲡⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ
39.13 ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲟϥⲓⲁ ⲙⲛ̅ ⲓⲏ̅ⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲅⲉ-
39.14 ⲗⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ϩⲛ̅ϩⲓⲕⲱⲛ
39.15 ⲛⲉ ⲙⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲡⲇⲏⲙⲓ-
39.16 ⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ϭⲉ ⲁϥⲣ̅ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲁ-
39.17 ⲡⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ
39.18 ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥ̅ ⲙⲛ̅ ⲧⲥⲟϥⲓⲁ ⲙⲛ̅ ⲛⲁⲅ-
39.19 ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ: ⲡⲧⲉⲗⲉⲓⲟⲥ
39.20 t ⲉⲁⲩ ⲛⲧⲥⲟϥⲓⲁ ⲧϩⲓⲕⲱⲛ
39.21 t ⲉⲁⲩ ⲛⲧⲙⲏⲉ ⲡⲉⲁⲩ ⲛⲇⲉ ⲛ-
39.22 ⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲙⲛ̅ ⲓⲏⲥ̅ ⲛⲁⲧⲥⲓⲅⲏ
39.23 ⲛⲉ ⲙⲛ̅ ⲡⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲁⲩⲱ
39.24 ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲛϩⲁⲩⲧ ⲙⲛ̅ ⲛ-
39.25 ⲥⲡⲉⲣⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲛⲥϩⲓⲙⲉ
39.26 ϩⲛ̅ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ϩⲟ-
39.27 ⲧⲁⲛ ϭⲉ ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲧⲥⲟϥⲓⲁ ϫⲓ
39.28 ⲙⲡⲥ̅ⲥⲩⲍⲩⲅⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥ̅ ⲛϥ̅
39.29 ϫⲓ ⲙⲡⲉⲝⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ̅ ⲛⲥⲡⲉⲣ-
39.30 ⲙⲁ ⲙⲛ̅ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲓ-
39.31 ⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ ϥⲛⲁϫⲓ ⲛⲧⲥⲟϥⲓⲁ
39.32 ϩⲛ̅ ⲟⲩⲣⲉϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲏⲣϥ̅ ⲛⲁ-
39.33 ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ̅ ⲟⲩϩⲱⲧⲣ̅ ⲁⲩⲱ ϩⲛ̅
39.34 ⲟⲩⲁⲡⲟⲕⲁⲧⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ϩⲙ̅ ⲡⲉⲉⲓ
39.35 ⲛⲅⲁⲣ ϩⲁⲛⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩϫⲓ ⲙⲡ-
39.36 ϩⲟⲩⲟ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲛⲅⲁⲣ ϫⲉ
39.37 {2}2ⲉⲩϣⲁⲛϣϥ̅ⲉⲓⲉ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ
39.38 {2}2ⲛⲁⲧϣϥ̅ⲉⲓⲉ
39.39
Source Colophon
Sahidic Coptic source text from Milan Konvicka / Marcion Project (GPL v2). Transcribed from Nag Hammadi codex photographs and critical editions. Codex XI, pages 22–39.
🌲