Codex V
A Sethian apocalypse in which Adam reveals to his son Seth the secret history of creation, the flood, the coming of the Illuminator of knowledge, and the thirteen kingdoms who speak falsely of his origin. Only the kingless generation knows the truth. Nag Hammadi Codex V, pages 64–85.
The Apocalypse of Adam.
The revelation that Adam taught his son Seth in the seven hundredth year, saying, "Listen to my words, my son Seth. When God created me from the earth, along with Eve your mother, I walked with her in a glory that she had seen — from the aeon in which we had come into being. She taught me a word of knowledge of the eternal God. And we resembled the great eternal angels, for we were higher than the God who had created us and the powers with him — those whom we did not know."
"Then God, the ruler of the aeons and the powers, divided us in wrath. Then we became two aeons. And the glory that was in our hearts left us — me and your mother Eve — along with the first knowledge that breathed within us. And it fled from us [...] it went into great [...] aeons."
"[...] which had not come forth from this aeon in which we had come into being — I and Eve your mother. But it went into the seed of great aeons. For this reason I myself have called you by the name of that person who is the seed of the great generation — or from him. After those days, the eternal knowledge of the God of truth withdrew from me and your mother Eve. From that time on, we were taught dead works, like human beings. Then we knew the God who had created us. For we were not strangers to his powers. And we served him in fear and slavery."
"After these things, we became darkness in our hearts. I was sleeping in the thought of my heart. I saw three persons before me whose likeness I was unable to recognize, since they were not from the powers of the God who had created us. They surpassed [...] glory, and [...] persons, saying [...]"
"[...] saying to me, 'Rise up, Adam, from the sleep of death, and hear about the aeon and the seed of that person — the one to whom the life came — the one who came forth from you and from Eve your mother.'"
"When I heard these words from those great persons who stood before me, then we sighed — I and Eve — in our hearts. And the Lord, the God who had created us, stood before us. He said to us, 'Adam, why were you sighing in your hearts? Do you not know that I am the God who created you? And I breathed into you a spirit of life into a living soul.' Then darkness came upon our eyes."
"Then the God who created us created a son from himself and Eve [...]"
"[...] in the thought of [...] I knew a sweet desire for your mother. Then the vigour of our eternal knowledge was destroyed in us, and weakness pursued us. Therefore the days of our life became few. For I knew that I had come under the authority of death."
"Now then, my son Seth, I will reveal to you those things that were revealed to me — those persons whom I saw before me at first — so that after I have completed the times of this generation, and the years of this generation are ended, [...] the years of the generation [...]"
[...] for rains of God the Almighty will be sent, that he might destroy all flesh of God the Almighty, that he might destroy all flesh from the earth, by means of those who turn away from him, and by means of those from the seed of those persons upon whom passed the life of the knowledge — the one who came forth from me and from Eve your mother. For they were strangers to him."
"Afterward, great angels will come on high clouds, and they will bring those persons into the place where the spirit of life dwells [...]"
"[...] glory [...] that place [...] will come, from heaven to earth. Then the whole multitude of flesh will perish in the waters. Then God will rest from his wrath. And he will cast his power upon the waters, and he will give power to his sons and their wives, by means of the ark, along with the animals that he was pleased with, and the birds of heaven that he called. He placed them upon the earth."
"And God will say to Noah — the one whom the generations will call Deucalion — 'Behold, I have protected you in the ark, you and your wife and your sons and their wives, and their animals and the birds of heaven, those whom you have called — you have placed them upon the earth. Therefore I will give the earth to you — you and your sons. You will rule over it in kingship — you and your sons. And no seed will come forth from you of those persons who will not stand in my presence in another glory.'"
"Then they will become like the cloud of the great light. Those persons will come — those who were cast out of the knowledge of the great aeons and the angels. They will stand before Noah and the aeons. And God will say to Noah, 'Why have you departed from what I told you? You have created another generation so that you might scorn my power.' Then Noah will say, 'I will bear witness before your wrath that the generation of those persons did not come from me, nor from my sons [...]'"
"[...the] knowledge. And he will [...] those persons and bring them into their land that is worthy — he will build for them a holy dwelling place. And they will be called by that name and will remain there six hundred years in a knowledge of incorruptibility. And angels of the great light will be with them. No abominable thing will be in their hearts, but only the knowledge of God alone."
"Then Noah will divide the whole earth among his sons — Ham, Japheth, and Shem. He will say to them, 'My sons, listen to my words. Behold, I have divided the earth among you. But serve him in fear and slavery all the days of your life. Do not let your seed turn away from the face of God the Almighty [...] I and your [...]'"
"[...the] sons of Noah, saying, '[My] seed will be pleasing in your presence and before your power. Seal it with your strong hand, in fear and commandment — so that the whole seed that came forth from me may not be turned away from you and from God the Almighty, but they will serve in humility and in fear of their knowledge.'"
"Then others from the seed of Ham and Japheth will go — four hundred thousand persons will go and enter into another land and sojourn with those persons — those who came forth from the great eternal knowledge. For the shadow of their power will protect those who have sojourned with them from every evil thing and every unclean desire."
"Then the seed of Ham and Japheth will form twelve kingdoms. And their other seed will enter into the kingdom of another people. Then they will take counsel [...] the aeons against [...]"
"[...] the dead of the great aeons of incorruptibility. And they will go to Sakla, their God. They will go into the powers, accusing the great persons who are in their glory. They will say to Sakla, 'What is the power of these persons who stood before you — those who were taken from the seed of Ham and Japheth — who will number four hundred thousand persons? They have been taken into another aeon, the one from which they came into being. And they have turned away all the glory of your power and the kingdom of your hand. For the seed of Noah, through his son, has done all your will — and all the powers in the aeons over which your authority has ruled — and those persons and those who sojourn in their glory have not done what pleases you, but they have turned away your whole multitude.'"
"Then the God of the aeons will give them from those who serve him [...] They will come upon the earth [...]"
"[...that] place. The one in whom the great persons will dwell — those who have not been defiled, nor will they be defiled by any desire — for their soul did not come from a defiled hand, but it came from a great command of an eternal angel."
"Then fire and brimstone and asphalt will be cast upon those persons. And fire and hail will come upon those aeons. And the eyes of the powers of the illuminators will be darkened, and the aeons will not see them in those days. And great clouds of light will come, and other clouds of light will come down upon them from the great aeons. Abrasax and Sablo and Gamaliel will come down and bring those persons out of the fire and the wrath, and they will take them above the aeons and the rulers of the powers, and they will take them [...] of life [...]"
"[...dwelling] place of the great ones [...] and the holy angels. And those persons will become like those angels, for they are not strangers to them, but they work in the imperishable seed. Again also, the illuminator of knowledge will come for the third time, in great glory, in order that he may leave some from the seed of Noah and the sons of Ham and Japheth — in order that he may leave for himself trees bearing fruit. And he will redeem their souls from the day of death. For the whole creation that came forth from the dead earth will be under the authority of death. But those who think upon the knowledge of the eternal God in their hearts will not perish, for they have not received spirit from this kingdom only, but they have received it from [...]"
"[...] one of the eternal angels [...] illuminator [...] will come upon [...] that [...] of Seth, and he will perform signs and wonders in order to scorn the powers and their ruler. Then the God of the powers will be disturbed, saying, 'What is the power of this person who is higher than we?' Then he will raise a great wrath against that person. And the glory will depart and will dwell in holy houses that he has chosen for himself. And the powers will not see him with their eyes. Nor will they see the illuminator."
"Then they will punish the flesh of the person upon whom the Holy Spirit has come. Then the angels and all the generations of the powers will use the name in error, saying, 'Where did it come from?' or 'Where did the words of falsehood come from — those which all the powers have not discovered?'"
"Now the first kingdom says of him that he came from [...]"
"[...] a spirit came down from heaven. He was nourished in the heavens. He received the glory of that one and the power. He came to the bosom of his mother. And thus he came upon the water."
"The second kingdom says of him that he came from a great prophet. A bird came and took the child who had been born. It brought him to a high mountain. And he was nourished by the bird of heaven. An angel came forth from there and said to him, 'Rise up, for God has given you glory.' He received glory and power. And thus he came upon the water."
"The third kingdom says of him that he came from a virgin womb. He was cast out of his city, he and his mother. He was taken to a desert place. He was nourished there. He came and received glory and power. And thus he came upon the water."
"The fourth kingdom says of him that he came from a virgin [...] Solomon sought her, he and Phersalo and Sauel and his armies that had been sent. Solomon himself also sent his army of demons to seek the virgin. And they did not find the one they sought, but the virgin who was given to them — she it was whom they brought. Solomon took her. The virgin became pregnant and bore the child in that place. She nourished him at the edge of the desert. When he had been nourished, he received glory and power from the seed from which he had been begotten. And thus he came upon the water."
"The fifth kingdom says of him that he came from a drop of heaven. He was cast into the sea. The abyss received him and bore him. It carried him up to heaven. He received glory and power. And thus he came upon the water."
"The sixth kingdom says that a [...] went down to the aeon that is below, in order to gather flowers. She became pregnant from the desire of the flowers. She gave birth to him in that place. The angels of the flower garden nourished him. He received glory there and power. And thus he came upon the water."
"The seventh kingdom says of him that he is a drop. It came from heaven to earth. Dragons brought him down to caves. He became a child. A spirit came upon him and brought him on high to the place from which the drop had come. He received glory and power there. And thus he came upon the water."
"The eighth kingdom says of him that a cloud came upon the earth and enveloped a rock. He came to be from it. The angels who were above the cloud nourished him. He received glory and power there. And thus he came upon the water."
"The ninth kingdom says of him that from the nine Muses, one separated. She came to a high mountain. She spent time sitting there, so that she desired herself alone, in order to become androgynous. She fulfilled her desire and became pregnant from her desire. He was born. The angels who were over the desire nourished him. And he received glory there and power. And thus he came upon the water."
"The tenth kingdom says of him that his god loved a cloud of desire. He begot him in his hand. He cast upon the cloud above him some of the drop. He was born. He received glory and power there. And thus he came upon the water."
"The eleventh kingdom says that the father desired his own daughter. She herself became pregnant from her father. She cast [...] out upon the desert. The angel nourished him there. And thus he came upon the water."
"The twelfth kingdom says of him that he came from two illuminators. He was nourished there. He received glory and power. And thus he came upon the water."
"The thirteenth kingdom says of him that every birth of their ruler is a word. And this word received a mandate there. He received glory and power. And thus he came upon the water."
"In order that they might defame the desire of these powers: the generation without a king over it says of him that God chose him from all the aeons. He caused a knowledge of the undefiled one of truth to come to be in him. He said, 'He came from a foreign air, from a great aeon. The great illuminator came forth. And he caused the generation of those persons whom he had chosen for himself to shine — those whom he chose — so that they might shine upon the whole aeon.'"
"Then the seed will oppose the power of those who will receive his name upon the water, and that of them all. And a cloud of darkness will come upon them. Then the peoples will cry out with a great voice, saying, 'Blessed is the soul of those persons, because they have known God with a knowledge of truth. They shall live forever and ever, because they have not been corrupted by the desire of the angels, nor have they accomplished the works of the powers, but they have stood in his presence in a knowledge of God like light that has come from fire and blood. But we — we have done every work in a senselessness of the powers. We have boasted in the transgression of all our works. We have cried out against the God of truth, because all his works [...] is eternal.'"
"These are against our spirits. For now we have known that our souls will die the death."
"Then a voice came to them, saying, 'Micheu and Michar and Mnesinous — those who are over the holy baptism and the living water — why were you crying out against the living God with lawless voices and lawless tongues and souls full of blood and foul deeds? You are full of works that are not of the truth, but your ways are full of joy and rejoicing. Having defiled the water of life, you have drawn it within the will of the powers to whom you were given to serve. And your thinking is not like that of those persons whom you persecute [...] desire [...]'"
"[...] let their fruit rot. But they will be known up to the great aeons, because the words that they have kept of the God of the aeons were not put into the book, nor were they written. But angelic beings will bring them — those whom no generation of human beings will know. For they will be upon a high mountain, upon a rock of truth. Therefore they will be named 'the words of incorruptibility and truth' — for those who know the eternal God in a wisdom of knowledge and a teaching of angels forever, because he knows all things."
These are the revelations that Adam made known to Seth his son. And his son taught his seed about them. This is the hidden knowledge of Adam, which he gave to Seth — which is the holy baptism of those who know the eternal knowledge through those born of the word and the imperishable illuminators — those who came from the holy seed: Jesseus, Mazareus, Jessedekeus, the living water.
The Apocalypse of Adam.
Colophon
Nag Hammadi Codex V, pages 64–85. Sahidic Coptic. Critical edition: Douglas M. Parrott, Nag Hammadi Codices V,2–5 and VI (Brill, 1979). Good Works Translation from Sahidic Coptic. New Tianmu Anglican Church, 2026. Scribe: Kavi.
🌲
Source Text — Sahidic Coptic
Page 64
64.1 ⲧⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲯⲓⲥ ⲛⲁⲇⲁⲙ
64.2 tⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ ⲉⲧⲁⲁⲇⲁⲙ ⲧⲁ-
64.3 ⲙⲉ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲥⲏⲑ̅ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ
64.4 ⲧⲙⲉϩⲯ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ: ⲉϥϫⲱ ⲙ-
64.5 ⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲡⲁ-
64.6 ϣⲏⲣⲉ ⲥⲏⲑ̅: ⲟⲧⲁⲛ ⲛⲧⲁⲣⲉϥⲧⲁ-
64.7 ⲙⲓⲟⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ
64.8 ⲡⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲉⲩϩⲁ ⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ:
64.9 ⲛⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲉ-
64.10 ⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ: ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ
64.11 ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲉⲛⲧⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ
64.12 ⲛϩⲏⲧϥ: ⲁⲥⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲩϣⲁϫⲉ
64.13 ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
64.14 ⲡⲓϣⲁ ⲉⲛⲉϩ: ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲉⲓⲛⲉ
64.15 ⲡⲉ ⲛⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛϣⲁ
64.16 ⲉⲛⲉϩ: ⲛⲉⲛϫⲟⲥⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉ-
64.17 ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲙⲛ
64.18 ⲛⲓϭⲟⲙ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ: ⲛⲏ ⲉⲧⲉ
64.19 ⲛⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ:
64.20 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲧⲱϣ ⲛⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩ-
64.21 ⲧⲉ ⲡⲁⲣⲝⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲱⲛ
64.22 ⲙⲛ ⲛⲓϭⲟⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲃⲱⲗⲕ: ⲧⲟ-
64.23 ⲧⲉ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲉⲱⲛ ⲥⲛⲁⲩ:
64.24 ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲁⲁⲛ ⲛⲥⲱϥ ⲛϭⲓ
64.25 ⲡⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ
64.26 ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ ⲉⲩϩⲁ̅
64.27 ⲙⲛ tⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉ-
64.28 ⲧⲉ ⲛⲉⲥⲛⲓϥⲉ ⲛϩⲏⲧⲛ: ⲁⲩⲱ
64.29 ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲛ
64.30 ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ .ⲉⲛⲟϭ
64.31 . ⲛ.ⲙⲛⲉⲛⲟ
64.32 .. ⲉⲁ. ⲡⲉⲧⲁⲥϣ
Page 65
65.1 ⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲁⲓⲱⲛ ⲁⲛ ⲉⲧⲁⲛ-
65.2 ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲛⲟⲕ
65.3 ⲙⲛ ⲉⲩϩⲁ ⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ: ⲁⲗⲗⲁ
65.4 ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲥⲡⲟⲣⲁ ⲛⲧⲉ
65.5 ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲛⲉⲱⲛ: ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ
65.6 ϩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲉⲓⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ
65.7 ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
65.8 ⲉⲧⲉ tⲥⲡⲟⲣⲁ ⲧⲉ ⲛtⲛⲟϭ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ
65.9 ⲏ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ: ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲓϩⲟ-
65.10 ⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲥⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ
65.11 ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ
65.12 ⲉⲩϩⲁ ⲛϭⲓ tⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛϣⲁ ⲉ-
65.13 ⲛⲉϩ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲧⲙⲉ
65.14 ϫⲓⲛ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ-
65.15 ϫⲓ ⲥⲃⲱ ⲉϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲙⲟ-
65.16 ⲟⲩⲧ ϩⲱⲥ ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ: ⲧⲟⲧⲉ
65.17 ⲁⲛⲥⲟⲩⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁϥ-
65.18 ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ: ⲛⲛⲉⲛⲟ= ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ
65.19 ⲛϣⲙⲙⲟ ⲛⲛⲉϥϭⲟⲙ: ⲁⲩⲱ
65.20 ⲁⲛϣⲙϣⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟ-
65.21 ⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ: ⲙⲛ-
65.22 ⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲛϣⲱⲡⲉ
65.23 ⲉⲛⲉ ⲛⲛⲉⲃⲏ ϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ:
65.24 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓⲛⲕⲟⲧ ϩⲙ ⲡⲙⲉ
65.25 ⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲁϩⲏⲧ: ⲛⲉⲓ-
65.26 ⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉϣⲟⲙⲉⲧ
65.27 ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
65.28 ⲛⲏ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲓϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲥⲟⲩ-
65.29 ⲱⲛ ⲡⲉⲩⲉⲓⲛⲉ: ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲛⲉ-
65.30 ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲓϭⲟⲙ
65.31 ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙ-
65.32 ⲙⲟⲛ ⲛⲉⲩⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉ
65.33 [.ⲉⲟⲟⲩ: ⲁⲩⲱ
65.34 [.ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉ
Page 66
66.1 [ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ
66.2 ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲇⲁⲙ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲛⲕⲟⲧ
66.3 ⲛⲧⲉ ⲡⲙⲟⲩ: ⲁⲩⲱ ⲥⲱⲧⲙ
66.4 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲙⲛ tⲥⲡⲟⲣⲁ
66.5 ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲡⲏ
66.6 ⲉⲧⲁⲡⲓⲱⲛϩ ⲡⲱϩ ϣⲁⲣⲟϥ: ⲡⲏ
66.7 ⲉⲧⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ: ⲁⲩⲱ
66.8 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲉⲩϩⲁ̅ ⲧⲉⲕⲥⲩⲛⲍⲩⲅⲟⲥ
66.9 ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲓϣⲁ-
66.10 ϫⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ
66.11 ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲛⲏ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁ-
66.12 ⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲓ: ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲛϥⲓ ⲁ-
66.13 ϩⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ⲉⲩϩⲁ̅ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ
66.14 ⲡⲉⲛϩⲏⲧ: ⲁⲩⲱ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩ-
66.15 ⲧⲉ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ
66.16 ⲙⲡⲉⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ: ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲛ
66.17 ϫⲉ ⲁⲇⲁⲙ̅ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ-
66.18 ϥⲓ ⲁϩⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ: 3ϩⲓ̅3ⲉ
66.19 ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ
66.20 ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ
66.21 ⲧⲏⲩⲧⲛ: ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲓϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ
66.22 ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩⲡⲛⲁ̅ ⲛⲧⲉ ⲡⲱⲛϩ
66.23 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲯⲩⲝⲏ ⲉⲥⲟⲛϩ: ⲧⲟ-
66.24 ⲧⲉ ⲁⲩⲕⲁⲕⲉ ϣⲱⲡⲉ 3ϩⲓ̅3ϫⲛ ⲛⲉⲛ-
66.25 ⲃⲁⲗ: ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲁϥ-
66.26 ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲛⲟⲩ-
66.27 ϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛ ⲉⲩ-
66.28 ϩⲁ ⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ ⲉⲡⲉ. ⲃⲁ
66.29 [.ⲕⲥ ⲁⲛ.
66.30 [.ⲉⲕⲉ..
66.31 [.ⲗ ϩⲙ ⲡⲉ
Page 67
67.1 ⲧ[.ϩⲙ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉ
67.2 ⲡⲁϣ.ⲓ: ⲁⲓⲥⲟⲩⲱⲛ
67.3 ⲟⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲥϩⲟⲗϭ
67.4 ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ: ⲧⲟ-
67.5 ⲧⲉ ⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏ-
67.6 ⲧⲛ ⲛϭⲓ ⲧⲁⲕⲙⲏ ⲛⲧⲉ
67.7 ⲡⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛϣⲁ ⲉ-
67.8 ⲛⲉϩ: ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲣⲇⲓⲱⲕⲉ
67.9 ⲛⲥⲱⲛ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲙⲛⲧϭⲱⲃ
67.10 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲣ ⲕⲟⲩⲉⲓ
67.11 ⲛϭⲓ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛ-
67.12 ⲱⲛϩ: ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲁⲓ-
67.13 ϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲉⲭⲟⲩⲥⲓⲁ
67.14 ⲛⲧⲉ ⲡⲙⲟⲩ: tⲛⲟⲩ ϭⲉ
67.15 ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲥⲏⲑ̅ tⲛⲁ-
67.16 ϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲓ
67.17 ⲉⲧⲁⲩϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉ-
67.18 ⲃⲟⲗ: ϫⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙ-
67.19 ⲙⲁⲩ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲩ
67.20 ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙ-
67.21 ⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ: ϫⲉ
67.22 ⲙⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲁϫⲱⲕ
67.23 ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ
67.24 ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ:
67.25 ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩⲛⲅ
67.26 ⲛϭⲓ ⲛⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉ
67.27 tⲅⲉⲛⲉⲁ: ⲧⲟⲧⲉ
67.28 .ⲟϩⲙϩⲁⲗ
67.29 8- ⲧⲁ
67.30
67.31 (paϭe 68 blank)
Page 69
69.1 (line 1 lackinϭ)
69.2 ⲥⲉⲛⲁ[ⲟⲩⲟⲧⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ
69.3 ⲅⲁⲣ ⲛϭⲓ ϩⲉⲛⲙⲟⲩⲓⲉⲩⲉ
69.4 ⲛϩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡ-
69.5 ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: ϫⲉ ⲉϥⲉ-
69.6 ⲧⲁⲕⲟ ⲛⲥⲁⲣⲁⲭ ⲛⲓⲙ 3ⲛⲧⲉ
69.7 ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁ[ⲛⲧⲟⲕⲣⲁ-
69.8 ⲧⲱⲣ: ϫⲉ ⲉϥⲉⲧⲁⲕⲉ ⲥⲁ-
69.9 ⲣⲁⲭ ⲛⲓⲙ]3 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ
69.10 ⲉⲃⲟⲗ 3ϩⲓ̅3ⲧⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲉⲥⲕⲱ-
69.11 ⲧⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ: 3ϩⲓ̅3 ⲛⲓⲉⲃⲟⲗ
69.12 ϩⲛ tⲥⲡⲟⲣⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱ-
69.13 ⲙⲉ: ⲛⲏ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉ-
69.14 ϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲱⲛϩ ⲛ-
69.15 ⲧⲉ tⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲡⲁⲉⲓ ⲉⲧⲁϥ-
69.16 3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲉⲩϩⲁ
69.17 ⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ: ⲛⲉⲩⲉ ⲅⲁⲣ
69.18 ⲛϣⲙⲙⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ:
69.19 ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲥⲉⲛⲛⲏⲟⲩ ⲛ-
69.20 ϭⲓ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
69.21 ϩⲛ ϩⲉⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲩϫⲟⲥⲉ
69.22 ⲉⲩⲛⲁϫⲓ ⲛⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙ-
69.23 ⲙⲁⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲉϥ-
69.24 ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲡⲛⲁ̅
69.25 ⲛⲧⲉ ⲡⲱⲛϩ ⲛ
69.26 (4- lineϣ lackinϭ)
Page 70
70.1 [ 9- ⲏⲧ ⲉ.ⲛ ⲛⲉⲟ-
70.2 ⲟⲩ .ⲧⲉⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ:
70.3 ⲧⲉ .ϣⲱⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲧⲡⲉ
70.4 ϣⲁ ⲡⲕⲁϩ: ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁϣⲱϫⲡ
70.5 ⲛϭⲓ ⲡⲓⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉ ⲧⲥⲁ-
70.6 ⲣⲁⲭ 3ϩⲓ̅3 ⲛⲓⲙⲟⲟⲩ: ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩ-
70.7 ⲧⲉ ⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ-
70.8 ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ: ⲁⲩⲱ ϥⲛⲉⲛⲟⲩ-
70.9 ϫⲉ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲉϫⲛ ⲛⲓⲙⲟⲟⲩ:
70.10 ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁt ϭⲟⲙ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ
70.11 ⲙⲛ ⲛⲉⲩ3ϩⲓ̅3ⲟⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ tⲕⲓ-
70.12 ⲃⲱⲧⲟⲥ: ⲙⲛ ⲛⲓⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉ-
70.13 ⲧⲁϥt ⲙⲉⲧⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ: ⲙⲛ ⲛ-
70.14 ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲧⲡⲉ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩ-
70.15 ⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ: ⲁϥⲕⲁⲁⲩ 3ϩⲓ̅3-
70.16 ϫⲙ ⲡⲕⲁϩ: ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩ-
70.17 ⲧⲉ ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲱϩⲉ: ⲡⲏ ⲉ-
70.18 ⲧⲉ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ
70.19 ϫⲉ ⲇⲉⲩⲕⲁⲗⲓⲱⲛ̅: ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏ-
70.20 ⲏⲧⲉ ⲁⲓⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛ tⲕⲓⲃⲱⲧⲟⲥ
70.21 ⲙⲛ ⲧⲉⲕⲥ3ϩⲓ̅3ⲙⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲕϣⲏ-
70.22 ⲣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩ3ϩⲓ̅3ⲟⲙⲉ: ⲙⲛ ⲛⲉⲩ-
70.23 ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛⲧⲉ
70.24 ⲧⲡⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲕⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟ-
70.25 ⲟⲩ: ⲁⲕⲕⲁⲁⲩ 3ϩⲓ̅3ϫⲙ ⲡⲕⲁϩ
70.26 (4- lineϣ lackinϭ)
Page 71
71.1 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ tⲛⲁt ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲁⲕ
71.2 ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ϩⲛ ⲟⲩ-
71.3 ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲕⲛⲁⲣ ⲣⲣⲟ ⲉϫⲱϥ ⲛⲧⲟⲕ
71.4 ⲙⲛ ⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ: ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲛ
71.5 ⲥⲡⲟⲣⲁ ⲛⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ
71.6 ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁⲁϩⲉ-
71.7 ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲁⲛ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
71.8 ⲕⲉⲉⲟⲟⲩ: ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁϣⲱ-
71.9 ⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛtⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲓ-
71.10 ⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ: ⲥⲉⲛⲛⲏⲩ ⲛϭⲓ
71.11 ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩ-
71.12 ⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ tⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ-
71.13 ⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟϭ ⲛⲛⲉⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲓⲁⲅ-
71.14 ⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙ-
71.15 ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲛⲛⲱϩⲉ ⲙⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ:
71.16 ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛ-
71.17 ⲛⲱϩⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲕⲣ ⲥⲁⲃⲟⲗ
71.18 ⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟϥ ⲛⲁⲕ: ⲁⲕ-
71.19 ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲅⲉⲅⲉⲛⲉⲁ ϫⲉ ⲉⲕⲉ-
71.20 t ⲥⲱϣ ⲛⲧⲁϭⲟⲙ: ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁ-
71.21 ϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲱϩⲉ ϫⲉ tⲛⲁ-
71.22 ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲙⲡⲉⲕ-
71.23 ϫⲛⲁϩ: ϫⲉ ⲛⲧⲁⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛ-
71.24 ⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ
71.25 3ϩⲓ̅3ⲧⲟⲟⲧ ⲁⲛ: ⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ 3ϩⲓ̅3-
71.26 ⲧⲛ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲁⲛ:
71.27 [.ⲱⲡ ⲛ
71.28 (4- lineϣ lackinϭ)
Page 72
72.1 [.tⲅⲛⲱⲥⲓⲥ: ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁ
72.2 .ⲱⲗ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
72.3 ⲛϥⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲩⲕⲁϩ
72.4 ⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛϥⲕⲱⲧ ⲛⲁⲩ ⲛⲛⲟⲩ-
72.5 ⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ: ⲁⲩⲱ
72.6 ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲓⲣⲁⲛ
72.7 ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ
72.8 ⲛⲥⲟⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩ-
72.9 ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉ tⲁϥⲑⲁⲣⲥⲓⲁ:
72.10 ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ
72.11 ϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟ-
72.12 ⲉⲓⲛ: ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲃⲟⲧⲉ
72.13 ϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ: ⲉⲃⲟⲗ
72.14 ⲉtⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲟⲩⲁⲁⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩ-
72.15 ⲧⲉ: ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲱϩⲉ ⲛⲁⲡⲉϣ ⲡⲕⲁϩ
72.16 ⲧⲏⲣϥ ⲉϩⲣⲁⲩ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ:
72.17 ⲝⲁⲙ̅: ⲙⲛ ⲓⲁϥⲉⲑ̅: ⲙⲛ ⲥⲏⲙ̅:
72.18 ϥⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ
72.19 ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ: ⲉⲓⲥ ⲡⲕⲁϩ
72.20 ⲁⲓⲡⲟϣϥ ⲉϫⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ: ⲁⲗⲗⲁ
72.21 ϣⲙϣⲏⲧϥ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ
72.22 ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛϩⲟⲟⲩ ⲧⲏ-
72.23 ⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲱⲛϩ: ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ-
72.24 ⲡⲉⲧⲛⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲣ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟ
72.25 ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ
72.26 ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛ
72.27 [ 6- ⲙ[ⲙⲛ
72.28 (4- lineϣ lackinϭ)
Page 73
73.1 [.ϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲱϩⲉ ϫⲉ ⲡⲁ-
73.2 ϭⲣⲟϭ ⲛⲁⲣ ⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ:
73.3 ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲛⲧⲉⲕϩⲟⲙ:
73.4 ⲁⲣⲓⲥϥⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉⲕ-
73.5 ϭⲓϫ ⲉⲧϫⲟⲟⲣ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ
73.6 ⲟⲩⲁϩ ⲥⲁϩⲛⲉ: ϫⲉ ⲡⲓϭⲣⲟϭ ⲧⲏ-
73.7 ⲣϥ ⲉⲧⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲥⲉ-
73.8 ⲛⲁⲣⲁⲕⲧⲟⲩ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ
73.9 ⲁⲛ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟ-
73.10 ⲕⲣⲁⲧⲱⲣ: ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉⲛⲁϣⲙ-
73.11 ϣⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ϫⲱϥ ⲙⲛ
73.12 ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲩⲉⲓⲙⲉ:
73.13 ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ
73.14 ϩⲙ ⲡⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲧⲉ ⲝⲁⲙ̅ ⲙⲛ
73.15 ⲓⲁϥⲉⲑ̅: ⲉⲩⲉⲃⲱⲕ ⲛϭⲓ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲉ
73.16 ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ: ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ ⲉ-
73.17 ϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲉⲕⲁϩ ⲛⲥⲉϭⲟⲉⲓⲗⲉ
73.18 ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲛⲏ ⲉ-
73.19 ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ tⲛⲟϭ
73.20 ⲛⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ: ϫⲉ
73.21 ⲑⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲩϭⲟⲙ ⲛⲁ-
73.22 ⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩϭⲟⲉⲓⲗⲉ
73.23 ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲩ
73.24 ⲙⲛ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲥⲟⲟϥ:
73.25 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲝⲁⲙ̅ ⲙⲛ
73.26 ⲓ+ⲁϥⲉⲑ̅ ⲛⲁⲣ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ
73.27 ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ: ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲕⲉ-
73.28 ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ
73.29 ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲕⲉⲗⲁⲟⲥ:
73.30 ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁϣⲟϫⲛⲉ ⲛϭⲓ
73.31 [.ⲱ. . ⲛⲉⲱⲛ ϩⲁ ⲛⲉ
Page 74
74.1 [ⲙⲉ ⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲧⲉ ⲛⲛⲟϭ
74.2 ⲛⲛⲉⲱⲛ ⲛⲧⲉ tⲁϥⲑⲁⲣⲥⲓⲁ:
74.3 ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲕ ϩⲁ ⲥⲁⲕⲗⲁ̅
74.4 ⲡⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ: ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ
74.5 ⲉⲛⲓϭⲟⲙ ⲉⲩⲣⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ ⲛⲛⲓⲛⲟϭ
74.6 ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲉ-
74.7 ⲟⲟⲩ: ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲥⲁⲕⲗⲁ̅ ϫⲉ
74.8 ⲟⲩ ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲁⲩ-
74.9 ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ
74.10 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩϥⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓ-
74.11 ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲧⲉ ⲝⲁⲙ̅ ⲙⲛ ⲓ+ⲁϥⲉⲑ̅
74.12 ⲉⲩⲛⲁⲣ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ
74.13 ⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲉⲉⲱⲛ ⲡⲏ
74.14 ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ
74.15 ⲁⲩⲕⲧⲟ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲕ-
74.16 ϭⲟⲙ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲕϭⲓϫ
74.17 ϫⲉ ⲁⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲱϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ
74.18 ϩⲙ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲁϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩ-
74.19 ⲱϣ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲛⲓϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ
74.20 ϩⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲉⲧⲁⲡⲉⲕⲁⲙⲁϩⲧⲉ
74.21 ⲣ ⲣⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ: ⲙⲛ ⲛⲓⲣⲱ-
74.22 ⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲉ ⲛ-
74.23 ⲣⲙ ⲛϭⲁⲉⲓⲗⲉ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲉⲟⲟⲩ:
74.24 ⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ:
74.25 ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲡⲱⲱⲛⲉ ⲙⲡⲉⲕ-
74.26 ⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣϥ: ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩ-
74.27 ⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲉⲱⲛ ϥⲛⲁt ⲛⲁⲩ
74.28 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲏ ⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲙⲟϥ
74.29 .ⲗⲧ ⲛⲥⲁ tⲃ.ⲩⲥ ⲛⲕ
74.30 ⲥⲉⲛⲛⲏⲩ ⲉϫⲙ ⲡ[ⲕⲁϩ ⲉⲧⲙ-
Page 75
75.1 ⲙⲁⲩ: ⲡⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏ-
75.2 ⲧϥ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ: ⲛⲏ ⲉⲧⲉ
75.3 ⲙⲡⲟⲩϫⲱϩⲙ: ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁ-
75.4 ϫⲱϩⲙ ⲁⲛ ϩⲛⲛ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ
75.5 ϫⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲩⲯⲩⲝⲏ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ
75.6 ϩⲛ ⲟⲩϭⲓϫ ⲉⲥϫⲁϩⲙ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥϣⲱ-
75.7 ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲁϩ ⲥⲁϩⲛⲉ
75.8 ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ:
75.9 ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ
75.10 ⲙⲛ ⲟⲩⲑⲏⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲙⲣⲏϩⲉ ⲉϫⲛ
75.11 ⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ-
75.12 ⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲗⲟⲥⲧⲛ 3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲛ
75.13 ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲉⲣ ⲕⲁⲕⲉ
75.14 ⲛϭⲓ ⲛⲃⲁⲗ ⲛⲛⲓϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϥⲱⲥ-
75.15 ⲧⲏⲣ ⲛⲥⲉⲧⲙⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ
75.16 ⲛϭⲓ ⲛⲓⲉⲱⲛ ϩⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ:
75.17 ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓ ϩⲉⲛ-
75.18 ⲛⲟϭ ⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲥⲉ-
75.19 3ⲉⲓ̅3 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ϩⲉⲛⲕⲉ-
75.20 ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
75.21 ⲛⲓⲛⲟϭ ⲛⲛⲉⲱⲛ: ⲥⲉⲛⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ
75.22 ⲛϭⲓ ⲁⲃⲣⲁⲥⲁⲭ̅ ⲙⲛ ⲥⲁⲃⲗⲱ̅ ⲙⲛ
75.23 ⲅⲁⲙⲁⲗⲓⲏⲗ̅: ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲓ-
75.24 ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ
75.25 ⲡⲓⲕⲱϩⲧ ⲙⲛ ⲡⲓϭⲱⲛⲧ ⲛ-
75.26 ⲥⲉϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲥⲁⲧⲡⲉ ⲛⲛⲓⲁⲓⲱⲛ
75.27 ⲙⲛ ⲛⲓⲁⲣⲝⲏ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϭⲟⲙ ⲛⲥⲉ-
75.28 ϫⲓⲧⲟⲩ: ⲉⲃⲟⲗ
75.29 [.ⲟⲩ ⲛⲱⲛϩ ⲁ
75.30 [ⲛⲥⲉϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ
75.31 ⲛⲛⲉⲱⲛ: ⲡⲁ.[.ⲙⲁ
Page 76
76.1 ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲛⲟϭ ⲙⲃⲁ
76.2 .ⲣ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ-
76.3 ⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ: ⲥⲉⲛⲁ-
76.4 ϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲉⲓⲛⲉ
76.5 ⲛⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛ-
76.6 ϣⲙⲙⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲉ: ⲁⲗⲗⲁ
76.7 ⲉⲩⲣ ϩⲱⲃ ϩⲛ tⲥⲡⲟⲣⲁ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ:
76.8 ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ϥⲛⲁⲥⲓⲛⲉ ⲙⲡⲙⲉϩ-
76.9 ϣⲟⲙⲉⲧ ⲛⲥⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲡⲓϥⲱⲥ-
76.10 ⲧⲏⲣ ⲛⲧⲉ tⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ
76.11 ⲛⲛⲉⲟⲟⲩ: 3ϩⲓ̅3ⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲱϫⲡ
76.12 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲓⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲱϩⲉ̅
76.13 ⲙⲛ ⲛⲓϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉ ⲝⲁⲙ̅ ⲙⲛ ⲓ+ϥⲉⲑ̅
76.14 ϫⲉ ⲉϥⲉϣⲱϫⲡ ⲛⲁϥ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲛ
76.15 ⲛⲣⲉϥt ⲟⲩⲧⲁϩ: ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲥⲱ-
76.16 ⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩⲯⲩⲝⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟ-
76.17 ⲟⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ: ϫⲉ ⲡⲓⲡⲗⲁⲥⲙⲁ
76.18 ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ
76.19 ⲡⲓⲕⲁϩ ⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ: ⲥⲉⲛⲁϣⲱ-
76.20 ⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲉⲭⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ:
76.21 ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉtⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
76.22 ⲛⲧⲉ ⲡⲓϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
76.23 ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲛⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲕⲟ
76.24 ⲁⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲓ ⲡⲛⲁ̅
76.25 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲟⲩⲱⲧ
76.26 ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲩ
76.27 [.. ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ:
76.28 10- ⲙϥⲱⲥⲧⲏⲣ
76.29 9- ⲛⲛⲏⲟⲩ ⲉϫⲛ
76.30 6- ⲧⲏ
76.31 [ 10- ⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟ.
Page 77
77.1 .ⲡ ⲛⲥⲏⲑ̅: ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ-
77.2 ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ϫⲉ ⲉϥⲉ-
77.3 t ⲥⲱϣ: ⲛⲛⲓϭⲟⲙ ⲙⲛ ⲡⲉⲩⲁⲣⲝⲱⲛ
77.4 ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
77.5 ⲛⲧⲉ ⲛⲓϭⲟⲙ: ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁϣ
77.6 ⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧ-
77.7 ϫⲟⲥⲉ ⲉⲣⲟⲛ: ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲧⲟⲩ-
77.8 ⲛⲟⲥ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲉϫⲙ ⲡⲓ-
77.9 ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉ-
77.10 ⲟⲩⲱⲧⲃ ⲛϭⲓ ⲡⲓⲉⲟⲟⲩ ⲛϥϣⲱ-
77.11 ⲡⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛⲏⲉⲓ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲏ
77.12 ⲉⲧⲁϥⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲛⲁϥ: ⲁⲩⲱ ⲛ-
77.13 ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲓϭⲟⲙ
77.14 ϩⲛ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ: ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁ-
77.15 ⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲡⲓⲕⲉϥⲱⲥⲧⲏⲣ:
77.16 ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲣⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲛⲧⲥⲁ-
77.17 ⲣⲁⲭ ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲁⲡⲓⲡⲛⲁ̅
77.18 ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ 3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲱϥ: ⲧⲟⲧⲉ
77.19 ⲥⲉⲛⲁⲣⲝⲣⲁⲥⲑⲁⲓ ⲙⲡⲓⲣⲁⲛ ⲛϭⲓ
77.20 ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲓⲅⲉⲛⲉⲁ
77.21 ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϭⲟⲙ ϩⲛ ⲟⲩ-
77.22 ⲡⲗⲁⲛⲏ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ
77.23 ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ⲏ ⲛ-
77.24 ⲧⲁⲩ3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲓϣⲁ-
77.25 ϫⲉ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ: ⲛⲁⲓ ⲉ-
77.26 ⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩϭⲛⲧⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲓϭⲟⲙ
77.27 ⲧⲏⲣⲟⲩ: tϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩⲛ
77.28 ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ
77.29 ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
77.30 [. ⲛⲧ
77.31 [.
Page 78
78.1 ⲉⲧⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲡⲛⲁ̅ ⲁ[ⲩⲥⲁⲛⲟⲩ-
78.2 ϣϥ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁϥϫⲓ ⲡⲉⲟⲟⲩ
78.3 ⲙⲡⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ tϭⲟⲙ: ⲁϥ3ⲉⲓ̅3
78.4 ⲉϫⲛ ⲕⲟⲩⲛⲧⲥ ⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ:
78.5 ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ:
78.6 tⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ
78.7 ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ
78.8 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟϥⲏⲧⲏⲥ:
78.9 ⲁⲩⲱ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲛϭⲓ ⲟⲩϩⲁⲗⲏⲧ ⲁϥϥⲓ
78.10 ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ ⲁϥϫⲓⲧϥ
78.11 ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ:
78.12 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ
78.13 ⲡⲓϩⲁⲗⲏⲧ ⲛⲧⲉ ⲧⲡⲉ: ⲁⲩⲁⲅⲅⲉ-
78.14 ⲗⲟⲥ 3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ
78.15 ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ t ⲉⲟⲟⲩ
78.16 ⲛⲁⲕ: ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϫⲣⲟ:
78.17 ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ:
78.18 tⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ
78.19 ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ
78.20 ϩⲛ ⲟⲩⲙⲏⲧⲣⲁ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
78.21 ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ
78.22 ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁⲩϫⲓⲧϥ
78.23 ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲣⲏⲙⲟⲥ: ⲁϥⲥⲁⲛⲟⲩ-
78.24 ϣϥ ⲙⲙⲁⲩ: ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉ-
78.25 ⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ: ⲁⲩⲱ ⲛt-
78.26 ϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ:
78.27 tⲙⲉϩϥⲧⲟⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ
78.28 ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫ]ⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ
78.29 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ
78.30 [ 9- ⲧ ⲁⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ
Page 79
79.1 ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲱⲥ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛ ϥⲏⲣⲥⲁⲗⲱ̅
79.2 ⲙⲛ ⲥⲁⲩⲏⲗ̅ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ
79.3 ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲟⲩⲟⲟⲩ: ⲁⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ
79.4 ϩⲱⲱϥ ⲧⲁⲩⲟ ⲛⲧⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲁ ⲛ-
79.5 ⲧⲉ ⲛⲓⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ t-
79.6 ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ: ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩϭⲙ
79.7 ⲧⲏ ⲉⲧⲟⲩⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲱⲥ: ⲁⲗⲗⲁ
79.8 tⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁⲩ:
79.9 ⲛⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲧⲥ: ⲁϥϫⲓⲧⲥ
79.10 ⲛϭⲓ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ: ⲁⲥⲉⲣ ⲃⲁⲕⲉ
79.11 ⲛϭⲓ tⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ ⲙ-
79.12 ⲡⲓⲁⲗⲟⲩ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ:
79.13 ⲁⲥⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ ϩⲛ ⲟⲩϣⲱⲗϩ
79.14 ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ: ⲛⲧⲉ-
79.15 ⲣⲟⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲟ-
79.16 ⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ tⲥⲡⲟ-
79.17 ⲣⲁ ⲉⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ
79.18 ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓ-
79.19 ⲙⲟⲟⲩ: tⲙⲉϩt ⲇⲉ ⲙⲙⲛ-
79.20 ⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ
79.21 ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲗ-
79.22 tⲗⲉ ⲛⲧⲉ ⲧⲡⲉ: ⲁⲩⲥⲁⲧϥ
79.23 ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲡⲛⲟⲩⲛ
79.24 ϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϫⲡⲟϥ
79.25 ⲁϥⲟⲗϥ ⲉⲧⲡⲉ ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉ-
79.26 ⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ: ⲁⲩⲱ
79.27 ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ:
79.28 tⲙⲉϩⲥⲟ ⲇⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ
79.29 ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲛⲧ..
79.30 ⲉⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲓⲉⲱⲛ̅
Page 80
80.1 ⲉⲧⲥⲁϩⲣⲁⲓ ϫⲉ ⲉϥⲉⲧⲟⲟⲩⲧⲉ ⲛ-
80.2 ϩⲉⲛϩⲣⲏⲣⲉ: ⲁⲥⲱⲱ= ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
80.3 ⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲛⲓϩⲣⲉⲣⲉ ⲁⲥ-
80.4 ⲙⲉⲥⲧϥ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
80.5 ⲁⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ ⲛ-
80.6 ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲛⲑⲉⲱⲛⲟⲥ ⲁϥϫⲓ ⲛ-
80.7 ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
80.8 ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ: ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3
80.9 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ: tⲙⲉϩ-
80.10 ⲥⲁϣϥⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙ-
80.11 ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲧⲗtⲗⲉ ⲡⲉ
80.12 ⲁⲥ3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ
80.13 ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲉⲛⲃⲏⲃ ⲛϭⲓ
80.14 ϩⲉⲛⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩ-
80.15 ⲁⲗⲟⲩ: ⲁⲩⲡⲛⲁ̅ 3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲱϥ ⲁϥ-
80.16 ϫⲓⲧϥ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲁt-
80.17 ⲧⲗtⲗⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ
80.18 ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ
80.19 ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ
80.20 ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ: tⲙⲉϩ-
80.21 ϣⲙⲟⲩⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙ-
80.22 ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ 3ⲉⲓ̅3
80.23 ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲟⲩ-
80.24 ⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁϥϣⲱⲡⲉ
80.25 ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ: ⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ
80.26 ⲛϭⲓ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲏ ⲉⲧ3ϩⲓ̅3ϫⲛ
80.27 tⲕⲗⲟⲟⲗⲉ: ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ
80.28 ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ:
80.29 ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ:
Page 81
81.1 tⲙⲉϩⲯⲓⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙ-
81.2 ⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ tⲯⲓⲧⲉ
81.3 ⲙⲡⲉⲣⲓⲇⲱⲛ ⲁⲟⲩ3ⲉⲓ̅3 ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ
81.4 ⲁⲥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁⲥⲣ
81.5 ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ: ϩⲱⲥ-
81.6 ⲧⲉ ⲛⲥⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲁⲁⲥ
81.7 ϫⲉ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲟⲟⲩⲧⲥ3ϩⲓ̅3ⲙⲉ
81.8 ⲁⲥϫⲱⲕ ⲛⲧⲉⲥⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗ
81.9 ⲁⲥⲱ= ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ
81.10 ⲁⲩϫⲡⲟϥ ⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ ⲛϭⲓ ⲛⲓ-
81.11 ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲏ ⲉⲧ3ϩⲓ̅3ϫⲛ tⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ
81.12 ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲙⲁ
81.13 ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ: ⲁⲩⲱ ⲛ-
81.14 tϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ: tⲙⲉϩ-
81.15 ⲙⲏⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ
81.16 ϫⲉ ⲁⲡⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲣⲉ ⲟⲩϭⲏⲡⲉ
81.17 ⲛⲧⲉ tⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲁϥϫⲡⲟ ⲙⲙⲟϥ
81.18 ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉϥϭⲓϫ: ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ
81.19 ⲉϫⲛ tⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ
81.20 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ tⲧⲗtⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩ-
81.21 ϫⲡⲟϥ: ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩ-
81.22 ϭⲟⲙ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲁⲩⲱ
81.23 ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ:
81.24 tⲙⲉϩⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲛ-
81.25 ⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲡⲓⲱⲧ
81.26 ⲣⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓ ⲉⲧⲉϥϣⲉⲉⲣⲉ
81.27 ⲟⲩⲁⲁⲧⲥ ⲁⲥⲱⲱ= ϩⲱⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ
81.28 ϩⲙ ⲡⲉⲥⲉⲓⲱⲧ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ
81.29 [.ⲩ ⲛⲩⲙϩⲉⲟⲩ
Page 82
82.1 ⲛⲃⲟⲗ 3ϩⲓ̅3 ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲁⲡⲁⲅⲅⲉ-
82.2 ⲗⲟⲥ ⲥⲁⲛⲟⲩϣϥ ⲙⲡⲙⲁ ⲉ-
82.3 ⲧⲙⲙⲁⲩ: ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉ-
82.4 ϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ: tⲙⲉϩ-
82.5 ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ
82.6 ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ
82.7 ϩⲙ ϥⲱⲥⲧⲏⲣ ⲥⲛⲁⲩ: ⲁⲩⲥⲁ-
82.8 ⲛⲟⲩϣϥ ⲙⲙⲁⲩ: [ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ
82.9 ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ: ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3
82.10 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ: tⲙⲉϩ-
82.11 ⲙⲛⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ϫⲱ
82.12 ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ ⲛⲓⲙ
82.13 ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲩⲁⲣⲝⲱⲛ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲡⲉ:
82.14 ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲧⲱϣ ⲙⲡⲙⲁ
82.15 ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲓⲗⲟⲅⲟⲥ: ⲁϥ-
82.16 ϫⲓ ⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲟⲙ:
82.17 ⲁⲩⲱ ⲛtϩⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ
82.18 3ϩⲓ̅3ⲛⲁ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲧⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡⲓⲑⲩ-
82.19 ⲙⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲓϭⲟⲙ: tⲅⲉⲛⲉⲁ ⲇⲉ
82.20 ⲛⲛⲁⲧⲣ ⲣⲣⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ϫⲱ
82.21 ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲱⲧⲡ
82.22 ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲓⲉⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ
82.23 ⲁϥⲧⲣⲉ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲧ
82.24 ϫⲱϩⲙ ⲛⲧⲉ ⲧⲙⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛ-
82.25 ϩⲏⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ
82.26 ϩⲛ ⲟⲩⲁⲏⲣ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ
82.27 ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲛⲉⲱⲛ ⲛϭⲓ ⲡⲓ
82.28 ⲛⲟϭ ⲙϥⲱⲥⲧⲏⲣ: ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲣⲉ
Page 83
83.1 ⲧⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
83.2 ⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲁϥⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲛⲁϥ
83.3 ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲥⲉⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϫⲙ ⲡⲓ
83.4 ⲉⲱⲛ ⲧⲏⲣϥ: ⲧⲟⲧⲉ tⲥⲡⲟⲣⲁ ⲛⲁt
83.5 ⲟⲩⲃⲉ tϭⲟⲙ ⲛⲏ ⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲙⲡⲉϥ
83.6 ⲣⲁⲛ 3ϩⲓ̅3ϫⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ
83.7 ⲧⲏⲣⲟⲩ: ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲗⲟⲟⲗⲉ
83.8 ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲛⲛⲏⲩ ⲉϫⲱⲟⲩ: ⲧⲟⲧⲉ
83.9 ⲥⲉⲛⲁⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲙⲏ
83.10 ⲛϭⲓ ⲛⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ
83.11 ⲛⲁⲓⲁⲧⲥ ⲛⲧⲯⲩⲝⲏ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱ
83.12 ⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛ
83.13 ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛ-
83.14 ⲧⲉ ⲧⲙⲉ: ⲥⲉⲛⲁⲱⲛϩ ϣⲁ ⲛⲉ
83.15 ⲱⲛ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲱⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩ
83.16 ⲧⲁⲕⲟ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ
83.17 ⲙⲛ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ: ⲟⲩⲧⲉ ⲙ-
83.18 ⲡⲟⲩϫⲉⲕ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲓ
83.19 ϭⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ: ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ
83.20 ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ϩⲛ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ
83.21 ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲟ
83.22 ⲉⲓⲛ ⲉⲁϥ3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱ-
83.23 ϩⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲛⲟϥ: ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ
83.24 ⲁⲛⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧ-
83.25 ϩⲏⲧ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϭⲟⲙ: ⲁⲛϣⲟⲩ
83.26 ϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲛ ⲧⲡⲁⲣⲁ-
83.27 ⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
83.28 ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩ-
83.29 ⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲧⲙⲉ ϫⲉ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ
83.30 ⲧⲏⲣⲟⲩ ..ⲁⲙ.
Page 84
84.1 ⲟⲩϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲉ: ⲛⲉⲓ ϩⲁ ⲛⲉⲛ-
84.2 ⲡⲛⲁ̅: ⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ⲅⲁⲣ tⲛⲟⲩ ϫⲉ
84.3 ⲛⲉⲛⲯⲩⲝⲏ ⲛⲁⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ
84.4 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲥⲙⲏ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲟⲟⲩ
84.5 ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲓⲝⲉⲩ̅ ⲙⲛ-
84.6 ⲙⲓⲝⲁⲣ̅ ⲙⲛ ⲙⲛⲏⲥⲓⲛⲟⲩⲥ̅: ⲛⲏ
84.7 ⲉⲧ3ϩⲓ̅3ϫⲛ ⲡⲓϫⲱⲕⲙ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
84.8 ⲙⲛ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ
84.9 ⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲱϣ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩ-
84.10 ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛϩ ϩⲛ ϩ[ⲉⲛⲥⲙⲏ ⲛⲁⲛⲟ-
84.11 ⲙⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲗⲁⲥ ⲉⲙⲛ ⲛⲟⲙⲟⲥ
84.12 ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲯⲩⲝⲏ
84.13 ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲥⲛⲟϥ ⲙⲛ ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ
84.14 ⲉⲩⲥⲟⲟϥ: ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ
84.15 ϩⲛ ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲛⲁ ⲧⲙⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ
84.16 ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲛ3ϩⲓ̅3ⲟⲟⲩⲉ ⲙⲉϩ ⲛ-
84.17 ⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲛ ⲡⲧⲉⲗⲏⲗ: ⲉⲁⲧⲉ-
84.18 ⲧⲛϫⲉϩⲙ ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲱⲛϩ
84.19 ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ
84.20 ⲉⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϭⲟⲙ
84.21 ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩt ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲟⲟ-
84.22 ⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϣⲙϣⲉ
84.23 ⲙⲙⲟⲟⲩ: ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲡⲉ-
84.24 ⲧⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲁ ⲛⲓ-
84.25 ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲏ
84.26 ⲉⲧⲉⲧⲛⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱⲟⲩ
84.27 ⲡⲟⲩⲥ. ..ⲛⲥⲁ ⲛⲉ
84.28 .ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ.. ϩⲉ
Page 85
85.1 ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲩⲟⲩⲧⲁϩ ⲗⲱⲱⲙ: ⲁⲗⲗⲁ
85.2 ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ
85.3 ϣⲁ ⲛⲓⲛⲟϭ ⲛⲛⲉⲱⲛ: ϫⲉ ⲛⲓϣⲁϫⲉ
85.4 ⲉⲧⲁⲩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
85.5 ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲱⲛ ⲙⲡⲟⲩ3ϩⲓ̅3ⲧⲟⲩ ⲉ-
85.6 ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥϩⲏⲟⲩⲧ ⲁⲛ:
85.7 ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲕⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲧⲟⲩ
85.8 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁⲙⲙⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛ-
85.9 ϭⲓ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ: ⲥⲉ-
85.10 ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥ-
85.11 ϫⲟⲥⲉ 3ϩⲓ̅3ϫⲛ ⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲧⲉ ⲧⲙⲉ:
85.12 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁt ⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ
85.13 ϫⲉ ⲛⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉ tⲁϥⲑⲁⲣⲥⲓⲁ
85.14 ⲙⲛ tⲙⲛⲧⲙⲉ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ
85.15 ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϩⲛ ⲟⲩ-
85.16 ⲥⲟϥⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲙⲛ
85.17 ⲟⲩⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϣⲁ
85.18 ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ:
85.19 ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ ⲉⲧⲁ-
85.20 ⲁⲇⲁⲙ̅ ϭⲁⲗⲡⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲏⲑ̅ ⲡⲉϥ-
85.21 ϣⲏⲣⲉ: ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲧⲁⲙⲉ
85.22 ⲧⲉϥⲥⲡⲟⲣⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ: ⲧⲁⲓ ⲧⲉ tⲅⲛⲱ-
85.23 ⲥⲓⲥ ⲛⲛⲁⲡⲟⲕⲣⲩϥⲟⲛ ⲛⲧⲉ 32ⲁⲇⲁⲙ̅32
85.24 ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲛⲥⲏⲑ̅: ⲉⲧⲉ ⲡⲓϫⲱ-
85.25 ⲕⲙ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲥⲟ-
85.26 ⲟⲩⲛ ⲛtⲅⲛⲱⲥⲓⲥ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ
85.27 3ϩⲓ̅3ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲗⲟⲅⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲙⲛ
85.28 ⲛⲓϥⲱⲥⲧⲏⲣ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩ-
85.29 3ⲉⲓ̅3 ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ tⲥⲡⲟⲣⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
85.30 ⲓ+ⲉⲥⲥⲉⲩⲥ̅ ⲙⲁⲍⲁⲣⲉⲩⲥ̅ ⲓ+ⲉⲥⲥⲉ̅
85.31 ⲇⲉⲕⲉⲩⲥ̅ [ⲡⲓⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲛϩ
85.32 ⲧⲁⲡⲟⲕⲁⲗⲩⲯⲓⲥ ⲛⲁⲇⲁⲙ
Source Colophon
Coptic source text: Milan Konvicka / Marcion Project (GPL v2). Digitized from Nag Hammadi codex photographs and the critical edition of Douglas M. Parrott (Brill, 1979). Sahidic Coptic, Unicode encoding (U+2C80–U+2CFF). The Nag Hammadi codices are housed in the Coptic Museum, Old Cairo, Egypt.
🌲