We pour the ghee into thy flames, O Agni! The butter flows like liquid gold. It burneth bright and clear, sending forth a fragrance that delighteth the gods. The sweet smoke riseth upward in spiraling columns, visible to the immortals in their distant realms.

This ghee is the finest substance that the earth produceth. We have gathered it from the herds that we have tended and nurtured through the seasons. It representeth the fruit of our labors, the wealth that we have earned through righteous work. We offer it now not from duty, but from gladness of heart.

O Agni, accept this gift with favor! Let thy flames consume it swiftly and without hesitation. Draw it up into thy breast; make it part of thy eternal radiance. In receiving our offering, thou reciprocatest in kind. We give thee earthly wealth; thou givest us heavenly blessing. We give thee sustenance; thou givest us strength.

The ghee burneth without producing ash or residue. It is pure transformation—the earthly butter becometh immortal flame. What was the flesh of cattle becometh the very substance of light itself. This is the great mystery of the sacrifice: the lowest thing becometh the highest; the temporal becometh eternal.

We sing as we pour the butter. Our voices join with the crackling of the flames. The sound of the ritual ascendeth to the heavens, where the gods bend down their ears to hear us. They are pleased by our devotion. They are moved by the purity of our intent.

O Agni, accept our ghee, our chants, and our humble gratitude. Let this offering bind us more closely to thee. Let our homes be forever marked with thy sacred blessing. Let the butter we offer today return to us a thousandfold in prosperity, health, and contentment. So be it, O mighty flame!