Mud-Sea Ancient Record — Japanese Source Edition

✦ ─── ⟐ ─── ✦

泥海古記 · Doro-umi Koki

Tenrikyo Japanese source edition


The Mud-Sea Ancient Record (泥海古記) is a compact Tenrikyo creation and cosmological text in 160 numbered units. It begins with the mud sea, the first divine beings, the shaping of the world and human body, the emergence of gendered life, and the ordering of human existence. It is one of the early source texts that helps readers see Tenrikyo's cosmology in Japanese rather than only through later English summaries.

This page preserves the complete Japanese reading text exposed by Japanese Wikisource revision 230197. The page presents the 1881 witness heading and the 1928 printed-page note carried by the electronic source, followed by all 160 numbered units. It is a source-language documentary edition: no English translation, modernization, scan-level collation, or claim that the text is the whole Tenrikyo canon is made here.

Wikisource identifies the underlying work as public domain under its stated Japanese and United States terms and licenses the transcription under CC BY-SA. Good Works retains that attribution and treats the historical transmission, edition relationship, and modern religious authority as separate questions.


Source Text

1

このよふのほんもとなるはどろのうみ

もとなるかみはつきひさまなり

2

それよりもつきさまさきにくにとこを

みさだめつけてひいさまにだんじ

3

それゆゑにくにとこだちのみことさま

このかみさまはもとのおやなり

4

これからはせかいこしらえにんげんを

こしらえようとそをだんきまり

5

にんげんをこしらえるにはそれ<の

どをぐひながたみだすもよふを

6

みすませばどろうみなかにみえてある

うをとみいとがまじりいるなり

7

このうをはかほはにんげんからだには

うろこなしなるにんげんのはだ

8

それゆへににんぎようといふうおなるぞ

みすますところひとすじなるの

9

こころみてしよちをさしてもらいうけ

これにしこむるどをぐなるのは

10

みすませばしやちほことてへんなるの

いきをいつよくこのせいをみて

11

もらいうけくてしもうてはこのものの

こころあじわいひきうけなして

12

おとこうのいちのどをぐにしこみあり

にんげんなるのほねのしゆうごう

13

このうをにくにとこだちがいりこんで

ふうふをはじめにんげんのたね

14

それゆへにかみなをつけてだいじんぐ

これなるかみはいざなぎのかみ

15

このかみはどこにいますとをもふなら

とうねんみいの十と六さい

16

ぞんめいでをわしますなりこのかみは

もとのやしきのいちのかみなり

17

みいさまわしろくちなとてはだあいは

にんげんなるのごとくなるなり

18

そのこころまつすぐなるをみさだめて

これをひきよせしよちをさして

19

まだほかをみすますればかめがゐる

このがめなるはかわつよくして

20

ふんばりもつよくてこけぬこのものを

しよちをさしてくてしもふなり

21

そのこころあじわいをみてをなごうの

いちのどをくにしこみたまいて

22

みいさまにひいさまこころいりこんで

ふうふをはじめにんげんなるの

23

なはしろにつかふたこれでいちのかみ

いざなみのかみいせではげくう

24

このかみはにんげんなるのもとのをや

このおやさまわどこにござると

25

おもふならとうねんみいの八十と

四さいにてこそやまべのこをり

26

しよやしきなかやまうじといふやしき

ぞんめいにてぞをわしますなり

27

あらわれておわしますなりこのをやは

このよふにいるにんげんのをや

28

またかめはにんげんのかわつなぎにも

つかうたどをぐこれにかみなを

29

くにさつちこのかみさまわをやさまの

たいないこもりだきしめござる

30

ことしから三十年たちたなら

なわたまひめもとのやしきへ

31

つれかへりそのうゑなるはいつまでも

よろずたすけのしゆごくださる

32

つきよみはしやちほこうなりこれなるは

にんげんほねのしゆごふのかみ

33

このかみはとうねんとつてみいの六十と

一さいにてぞあらはれござる

34

くもよみはうなぎなるなりこのかみは

にんげんくいのみしゆごのかみ

35

このかみはとうねんみいの五きいにて

ぞんめいにてぞおはしますなり

36

かしこねはかれいなるなりこのかみは

にんげにきのしゆごうのかみ

37

このかみはとうねんみいの八きいにて

ぞんめいにてぞおはしますなり

38

たいしよくてんのみことはふぐなるぞ

このものこころあじはいをみて

39

にんげんしにいきのときゑんをきる

これはこのよのはさみなるかみ

40

このかみはとをねんみいの三十と

二さいにてこそおはしますなり

41

おほとのべじきもつのかみこのかみは

くろぐちなとてひきだしのかみ

42

このかみはとをねんみいの十と六さい

ぞんめいにてぞをわしますなり

43

にんげんのたましいなるのはどろうみに

いたどじよふこのこころみて

44

みなのものしよちをさしてもらいうけ

くてそのこころあぢわいをみて

45

このやつつにんげんたましいどをぐなり

これにみなみなかみなをつけて

46

にんげんのこかずはくをくくまんにて

くせんくひやく九十九人や

47

このねんをたちさるならばいんねんの

もとのやしきゑつれかゑりてぞ

48

よふきなるゆさなそびをさせますと

つきひさまよりやくそくをなし

49

いまここでもとのかみがみにんげんで

みなぞんめいであらわれている

50

これまではこのをやさまのでるまでは

わがからだをばわがものなると

51

おもていたこころちがいやこのたびは

をやさまよりのをしゑをきいて

52

はつめいしてしんじつこころまことをと

おもふこころはかないのこらず

53

かりものはめへうるをいとぬくみと

かわつなぎとしんのほね

54

のみくいやでいりなるもいきなるも

これみなかみのかりものなるぞ

55

このことをうたがふものはさらになし

これうたがえばごりやくうすし

56

かりものをまことしんじつをもふなら

なにかなわんといふことはなし

57

このやしきにんげんはじめもとのじば

ここはこのよのをやざとなるぞ

58

このよふのもとのやしきのいんねんで

もとのどをぐをうまれござるで

59

それをばなみすましたまひ四十

五ねにぜんにあまくだりあり

60

にちにちにおはなしありたそのことを

くわしくふでにしるすものなり

61

にんげんのいちのどをぐはかめなると

しやちほことをこれみのうちゑ

62

これよりも九おく九まんと九せんにん

九ひやく九十九人こかずを

63

これぢばでみつかみよさにやどしこみ

さんねんみつきとどまりありて

64

これよりなやまとのくにのならはせの

ひちりのあいだなぬかかかりて

65

うみをろしのこるやまとはよつかにて

うみをろしありこれでかみがた

66

やましろふいがかわちへとさんがこく

十九にちにてうみをろしあり

67

そのあとは四十五日であとなるの

のこるくにぐにうみをろしあり

68

これゆへに七十五日おびやうち

うみをろしたるぢばはまやこふ

69

にんげんはごぶからうまれごぶごぶと

せいじんをしてさんずんにては

70

はてましていざなぎさまはこれにてぞ

をすぎましますこのあとなるは

71

いざなみのみことさまなりそのはらに

いちどをしゑたこのしゆごうにて

72

またをやにもとのにんじゆうやどりこみ

十つきたちたことなるならば

73

このにんもごぶからうまれごぶ<と

せいじんをしてさんずんごぶで

74

はてましてまたもやおなじたいないに

もとのにんずうさんどやどりた

75

このものもごぶからうまれだんだんと

四寸になりてまたはてました

76

そのときにいざなみさまもよろこんで

につこりわらふてもうこれからは

77

五しやくのひとにわなるとをぼしめし

おかくれましたそのねんげんは

78

このねんは九十九年のあいだなり

三どながらも九十九ねんや

79

二どめのうみをろしたるばしよふは

はかしよなりさんどめなるは

80

さんばらやそこで1みや2はかなり

さんどさんばらこれまいりしよ

81

これよりはとりけだものやちくるいに

八せんやたびうまれかわりて

82

それゆへにひとなるものはなになりと

まねをでけますことであるなり

83

このあいだたちたるならばそのあとは

つきひさまよりまたごしゆごうで

84

さるなるをいちにんのこりこれなるは

くにさつちさまこのはらにてぞ

85

にんげんをとこ五にのなごふを

五にんつごふ十人づつを

86

やどまりてこれもごぶからうまれでて

八寸のときみづつちわかり

87

一しやく八寸のときうみやまも

てんちぢつげつわかりかけたり

88

一しやく八寸まではひとはらに

十人づつうまれでるなり

89

これよりは三じやくまでは一とはらに

おとこひとりとおなごひとりと

90

ふたりづつうまれでたなりこのにんを

三じやくにてものをゆいかけ

91

それゆえにいまにんげんも三さいで

ものをいひかけちゑもでけます

92

これよりいまにおいてもひとはらに

一にんづつとさだまりなりし

93

このにんを五しやくなるにうみやまも

てんちせかいもみなでけました

94

みづなかをはなれまてしてちのうへに

あがりましたるそのときまでに

95

せいじんにおをじてじきもつりうけいも

ふじゆなきよふあたゑあるなり

96

だんだんとじきもつにてはくいまわり

からてんじくへあがりゆくなり

97

にんげんをさずけたかみのしよこには

おびやいちじよあらわれてある

98

このはなしやどりこむのもつきひさま

うまれでるのもつきひごくろふ

99

うむときのしゆごふくださるかみさまわ

たいしよくてんこれなるかみは

100

たいないのゑんきるかみでほうけきよ

おおとのべのかみさまなるは

101

うむときのひきだしのかみしんごんで

うみだしたあとしまひつなぎは

102

くにさつちのがみさまでぜんしゆで

このさんじんはあつけんみようをう

103

このみかみおびやいつさいごくろふで

おびやゆるしははらをびいらず

104

もたれもの七十五日このあいだ

どくいみいらずこのさんしきを

105

ゆるしありつねのからだでけがれなし

おびやゆるしはこのやしきにて

106

ゆるしだすこれはこのよのににげんを

はじめかけたるおやのやしきで

107

このやしきさんぜんせかいこのように

ほかにあるまいうまれこきよう

108

にんげんをやどしこみたるやしきなる

しよこあらわすたすけみちあけ

109

にんげんにやまいといふてなけれども

こころちがいのみちがあるゆゑ

110

このみちはぼんぶこころに八ッあり

ほしいおしいとかわいにくいと

111

うらめしとはらだちよくとこうまんと

これが八ッのこころちがいや

112

このちがいみのうちなるのあしきいの

たとゑはなしのむねのほこりや

113

このほこりつもりかさなるそれゆへに

やまいなやみもうれいさいなんも

114

なにもかもみのうちしゆごうかみさまの

こころなをしのいけんりつぶく

115

一れつにてんりさまをねんじるは

八ッのほこり十五さいより

116

いままでにほこりつけたとおもふこと

こころしんじつざんげをいたし

117

ほこりさへすきやかはろたことなれば

やまいのねえはきれてしもうで

118

ほかなるによろずたすけもうなじこと

かないのこらずこころすまして

119

ねがふならかないむつまじにんげんを

たがいにたすけるこころあるなら

120

このこころかみさまよりはみわけして

よろずたすけやごりやくふかく

121

このよふもにんげんなるもでけたのは

つきひさまよりごしゆごうなり

122

このもとをしりたるものはさらになし

てんはつきさまぢはひいさまや

123

このせかいてんちぢつげつおなじこと

ぢいとてんとはじつのおやなり

124

ちちはははといふのはてんちふうふや

なむといふのもおなじことなり

125

あとなるはどをぐしゆうなりにんげんの

ごたいのこらずかみのかりもの

126

かみさまのかりものなるはいちにがん

これはつきさまかりものなるで

127

このうちのぬくみいつさいひいさまの

かりものなるぞみれなむといふ

128

かわつなぎくにさつちなるかみさまの

かりものなるぞしんのほねは

129

つきよみのみことさまのかりものや

これであみなりのみくいでいり

130

くもよみのみことさまのかりものや

これで五りん五たいといふなり

131

いきふくはかしこねさまのかりものや

いきでものいふかぜでふきわけ

132

これこそはなむあみたふと6たいや

きるかみさまわたいしよくてん

133

あとなるはおほとのべのかみさまは

りうけひきだしひやくしようのかみ

134

このかみもよりあつまりでござるゆゑ

ほういはつぼうゆるしまします

135

このうちにひがし三じんおんながみ

にし三じんはおとこかみなり

136

たつみいはくにさつちさまぶつぼふの

ふげんぼさつにだるまべんてん

137

いぬいはつきよみのかみぶつぼうの

はちまんぼさつしよとくたいし

138

ひがしいはくもよみのかみぶつぼうの

もんじゆぼさつにりうをふしんのふ

139

やくしさまくすりのしゆごふいしやともに

しよもつももんじもらゑもごしゆごう

140

ひつじさるかしこねのかみぶつぼうの

だいにちさまにほうねんさま

141

うしとらはたいしよくてんぶつぼうの

こくぞぼさつみよけんさま

142

きしぼじんはしづめさまとしゆうらいと

あがたさまとはおなじことなり

143

にしとりはおおとのべさまぶつぼうの

ふどをみよおふこをぼをだいし

144

このやしきにんげんはじめもとのかみ

おはしますゆゑよろずたすけを

145

このよふをはじめてからにいままでは

このたすけをばできぬことから

146

これまではいしややくすりもにんげんの

しゆりこゑにてこしらゑありた

147

これからはいしやもくすりもまじないも

おがみきとうもいらんことやで

148

かみがみのおがみきとうやうらないや

これにんげんのおんのほをじば

149

かみさまのおはなしきいてしやんして

しんじつこころかのたことなら

150

なににてもかなわんことはなけれども

こころちがゑばくすりのむなり

151

にんげんはしにゆくなどといふけれど

しにゆくやないかりものかやす

152

かやすのはみのうちほこりつもるゆゑ

みのうちかみがしりぞきなさる

153

このことをきものにたとへはなしする

こころのよごれあらわぬものは

154

あらわねばきていることができぬから

なんぼおしてもぬぎすてるなり

155

きものでもなんぼよごれてあるとても

みずであらゑばきてきがよろし

156

にんげんもこころのよごれあろたなら

かみもよろこびしゆごうくださる

157

にんげんはしぬるといふはきものうを

ぬぎすてるのもおなじことなり

158

かみさまわおはなしばかりでにんげんの

こころのよごれをあらいなさるで

159

このはなしみずとかみとはおなじこと

よごれたるものあらいすまする

160

たすかるもこころしだいやいちれつに

はやすこころをすますことなり


Source Colophon

Source-language edition from Japanese Wikisource, 泥海古記, revision 230197, timestamp 2025-06-18T22:02:23Z: https://ja.wikisource.org/w/index.php?title=%E6%B3%A5%E6%B5%B7%E5%8F%A4%E8%A8%98&oldid=230197

The electronic page displays the headings 泥海古記 山沢良助1881年 and 泥海古記 1928年版(81-113頁), followed by the complete 160-unit text. The frozen packet retains the exact parse JSON and revision record used by this build. Wikisource's public-domain notice and CC BY-SA transcription terms remain part of the attribution posture.

HTML navigation, edit links, licensing boxes, and other site furniture are excluded. The two-line Japanese units are represented as Markdown quotations, with unit numbers restored as visible headings. No translation, OCR, lexical modernization, or critical-edition claim is made.

🌲