Hebrew transcription from García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill, 1997. Presented here for reference, study, and verification alongside the English translation above.

Column I

למ]שכיל סרך[ המלחמה ראשית משלוח יד בני אור להחל1
בגורל בני חושך בחיל בליעל בגדוד אדום ומואב ובני עמון

וח] …2
[פלשת ובגדודי כתיי אשור ועמהם בעזר מרשיעי ברית בני לוי ובני יהודה
ובני בנימין גולת המדבר ילחמו בם

ב]…[ לכול גדודיהם בשוב גולת בני3
אור ממדבר העמים לחנות במדבר ירושלים ואחד המלחמה יעלו משם
…]…[ הכתיים במצרים ובקצו יצא בחמה גדולה להלחם במלכי הצפון4
ואפו להשמיד ולהכרית את קרן

י]שראל והי[אה עת ישועה לעם אל וקץ5
ממשל לכול אנשי גורלו וכלת עולמים לכול גורל בליעל והיתה מהומה
ג]דולה ב[בני יפת ונפל אשור ואין עוזר לו וסרה ממשלת כתיים להכניע6
רשעה לאין שארית ופלטה לוא תהיה

ל]כול בנ[י חושך 7
vacat
ו]בני צ[דק יאירו לכול קצוות תבל הלוך ואור עד תום כול מועדי8
חושך ובמועד אל יאיר רום גודלו לכול קצי

ע]ולמים[ לשלום וברכה9
כבוד ושמחה ואורך ימים לכול בני אור וביום נפול בו כתיים קרב ונחשיר

ישראל כיא הואה יום יעוד לו מאז למלחמת כלה לבני10 חזק לפני אל
אנשים בני אור11 חושך בו יתקרבו לנחשיר גדול עדת אלים וקהלת
וגורל חושך נלחמים יחד לגבורת אל בקול המון גדול ותרועת אלים
צרה ע]ל כו[ל עם פדות אל ובכול12 ואנשים ליום הווה והיאה עת
צרותמה לוא נהיתה כמוה מחושה עד תומה לפדות עולמים וביום מלחמתם
יצא]ו ל[נחשיר במלחמה שלושה גורלות יחזקו בני אור לנגוף13 בכתיים
]אור ו[דגלי הבנים14 רשעה ושלושה יתאזרו חיל בליעל למושב גורל
יהיה להמס לבב וגבורת אל מאמצת ל]בב בני אור [ובגורל השביעי יד אל
]בליעל וכו[ל מלאכי ממשלתו ולכול אנשי ]גורלו[15 הגדולה מכנעת
vacat
…[…] 17 ]…[ קדושים יופיע בעזרת ]…[ אמת לכלת בני חושך אז16
[… ]גדול …]…[ם יתנו יד בכל

Column II

אבות העדה שנים וחמשים ואת ראשי הכוהנים יסרוכו אחר1
כוהן הראש ומשנהו ראשים שנים עשר להיות משרתים

בתמיד לפני אל2
וראשי המשמרות ששה ועשרים במשמרותם ישרתו ואחריהם ראשי
הלויים לשרת תמיד שנים עשר אחד

לשבט וראשי משמרותם איש3
במעמדו ישרתו וראשי השבטים ואבות העדה אחריהם להתיצב תמיד
בשערי המקדש

וראשי משמרותם עם פקודיהם יתיצבו למועדיהם4
לחודשיהם לשבתות ולכול ימי השנה מבן חמשים שנה ומעלה

אלה5
יתיצבו על העולות ועל הזבחים לערוך מקטרת ניחוח לרצון אל לכפר בעד
כול עדתו ולהדשן לפניו תמיד

בשולחן כבוד את כול 6אלה
יסרוכו במועד
שנת השמטה ובשלוש ושלושים שני המלחמה הנותרות יהיו אנשי השם
קרואי המועד וכול ראשי אבות העדה בחרים להם אנשי מלחמה לכול7
ארצות הגוי
י
ם מכול שבטי ישראל יחלוצו

להם אנשי חיל לצאת לצבא8
כפי תעודות המלחמה שנה בשנה ובשני השמטים לוא יחלוצו לצאת לצבא
כיא שבת

מנוח היאה לישראל בחמש ושלושים שני העבודה תערך9
ומלחמת המחלקות בעתש10 המלחמה שש שנים ועורכיה כול העדה יחד
)בתשע( ועשרים הנותרות בשנה הראישונה ילחמו בארם נהרים ובשנית

ילחמו בשאר בני ארם בעוץ וחול תוגר ומשא11 בבני לוד בשלישית
אשר בעבד פורת ברביעית ובחמישית ילחמו בבני ארפכשד
בששית ובשביעית ילחמו בכול בני אשור ופרס והקדמוני עד המדבר12
עילם בתשיעית ילחמו בבני13 הגדול בשנה השמינית ילחמו בבני
ישמעאל וקטורה ובעשר השנים אשר אחריהם תחלק המלחמה על כול בני
למ]שפחותם במו[שבותם ובעשר השנים הנותרות תחלק המלחמה14 חם
על כול ]בני יפ[ת במושבותיהם vacat
vacat
vacat
vacat
[… ] ]סרך חצוצרות המקרא וחצוצר[ות התרועה לכול עבודתם ל16
[…] ]…[ ועושרות על ח17 לפקודיהם

Column III

{ }סדרי המלחמה וחצוצרות1סדרי המלחמה וחצוצרות
מקראם
בהפתח שערי המלחמה לצאת אנשי הבנים וחצוצרות תרועות החללים
וחצוצרות

המארב וחצוצרות המדרף בהנגף אויב וחצו2צ
רות המאסף
בשוב המלחמה על חצוצרות מקרא העדה יכתובו קרואי אל

ועל3
חצוצרות מקרא ה}ס{שרים יכתובו נשיאי אל ועל חצוצרות המסורות
יכתובו סרך אל ועל חצוצרות אנשי

השם }יכתובו{ ראשי אבות העדה4
בהאספם לבית מועד יכתובו תעודות אל לעצת קודש ועל חצוצרות המחנות
יכתובו שלום אל במחני קדושיו ועל חצוצרות מסעיהם יכתובו גבורות5
אל להפיץ אויב ולהניס כול משנאי

צדק ומשוב חסדים במשנאי אל ועל6
חצוצרות סדרי המלחמה יכתובו סדרי דגלי אל לנקמת אפו בכול בני חושך
ועל חצוצרות מקרא אנשי הבנים בהפתח שערי המלחמה לצאת למערכת7
האויב יכתובו זכרון נקם במועד

אל ועל חצוצרות החללים יכתובו יד8
גבורת אל במלחמה להפיל כול חללי מעל ועל חצוצרות המארב יכתובו
רזי אל לשחת רשעה ועל חצוצרות המדרף יכתובו נגף אל כול בני חושך9

ובשובם מן המלחמה לבוא המערכה יכתובו10 לוא ישוב אפו עד כלותם
ממלחמת11 על חצוצרות המשוב אסף אל ועל חצוצרות דרך המשוב
האויב לבוא אל העדה ירושלים יכתובו גילות אל במשוב שלום vacat
vacat
סרך אותות כול העדה למסורותם על האות הגדולה אשר בראש כול13
ואהרון ושמות שנים עשר שב]טי14 העם יכתובו עם אל ואת שם ישראל
ישר[אל כתולדותם על אותות ראשי המחנות אשר לשלושת השבטים
יכתובו …]… ע[ל אות השבט יכתובו נס אל ואת שם נשי הש]בט …[15
[…]. 17 [… משפ]חותם … א[ת שם הנשיא הרבוא ואת שמות שר]י16
[…] מאיותיו ועל אות

Column IV

ועל אות מררי יכתובו תרומת אל ואת שם נשי מררי ואת1
שמות שרי אלפיו ועל אות הא]ל[ף יכתובו אף אל בעברה על

בליעל2
ובכול אנשי גורלו לאין שארית ואת שם שר האלף ואת שמות שרי מאיותיו
ועל אות המאה יכתובו מאת

אל יד מלחמה בכול בשר עול ואת שם שר3
המאה ואת שם שמות שרי עשרותיו ועל אות החמשים יכתובו חדל
מעמד רשעים ]ב[גבורת אל ואת שם שר החמשים ואת שמות שרי4
עושרותיו על אות העשרה יכתובו רנות

אל בנבל עשור ואת שם שר5
העשרה ואת שמות תשעת אנשי תעודתוvacat
וב}כ{לכתם למלחמה יכתובו על אותותם אמת אל צדק אל כבוד אל6
משפט אל ואחריהם כול סרך פרוש שמותם

ובגשתם למלחמה יכתובו7
על אותותם ימין אל מועד אל מהומת אל חללי אל ואחריהם כול פרוש
שמותם

ובשובם מן המלחמה יכתובו על אותותם רומם אל גדל אל8
תשבוחת אל כבוד אל עם כול פרוש שמותםvacat
סרך אותות העדה בצאתם למלחמה יכתבו על אות הראישונה עדת אל9
שבטי אל על הרביעית משפחות10 על אות השנית מחני אל על השלישית

אל11 אל על החמישית דגלי אל על הששית קהל אל על השביעית קריאי
על השמינית צבאות אל ופרוש שמותם יכתובו עם כול סרכם ובגשתם
מלחמת אל נקמת אל ריב אל גמול אל12 למלחמה יכתובו על אותותם
כוח אל שלומי אל גבורת אל כלת אל בכול גוי הבל ואת כול פרוש
שמותם יכתובו עליהם ובשובם מן המלחמה יכתובו על אותותם ישועות13
שמחת אל הודות אל תהלת אל שלום14 אל נצח אל עזר אל משענת אל
אל vacat
]מדות הא[ותות אות כול העדה אורך ארבע עשרה אמה אות15
]אות השבט [שתים עשרה16 של]ושת השבטים אורך שלש וע[שרה אמה
אמה אות הרבוא עשתי עש]רה אמה אות האלף עשר אמות אות
המ[אה
תשע
]אות החמישים שמו[נה אמות אות העשרה שבע] אמות 17 אמותvacat

Column V

ועל מ]ג[ן נשיא כול העדה יכתבו שמו] ו[שם ישראל ולוי1
ואהרון ושמות שנים עשר שבטי ישראל כתולדותם

ושמות שנים עשר2
שרי שבטיהםvacat
סרך לסדר דגלי המלחמה בהמלא צבאם להשלים מ3ער
כת פנים על
אלף איש תאסר המערכה ושבעה סדרי

פנים למערכה האחת סדו}כ{4ים ר
בסרך מעמד איש אחד איש וכולם מחזיקים מגני נחושת מרוקה כמעשה
מראת פנים והמגן מוסב מעשי גדיל שפה וצורת מחברת מעשה חושב5
זהב וכסף ונחושת ממוזזים

ואבני חפץ אבדני רוקמה מעשה חרש6
מחשבת אורך המגן אמתים וחצי ורוחבו אמה וחצי ובידם רמח

וכידן7
אורך הרמח שבע אמות מזה הסגר והלוהב חצי האמה ובסגר שלושה
צמידים מפותחים כמעשי

גדיל שפה בזהב וכסף ונחושת ממוזזים8
כמעשי צורה מחשבת ומחברת הצ]ו[רה מזה ומזה לצמיד

סביב אבני9
חפץ בדני רוקמה מעשי חרש מחשבת ושבולת והסגד מחורץ בין הצמידים
עמוד מחשבת והלוהב ברזל לבן מאיר מעשי חרש מחשבת10 כמעשי
הראש והכידנים ברזל ברור11 ושבולת זהב טהור בתוך הלהב ושפוד אל
טהור בכור ומלובן כמראת פנים מעשי חרש מחשבת ומראי שבולת

זהב טהור חוברת בו לשני עבריו וספות ישר אל הראוש שתים מזה12
וחצי ורוחבו ארבע אצבעות והבטן ארבע13 ושתים מזה אורך הכידן אמה
והנה חמשה14 גודלים וארבעה טפחים עד הבטן והבטן מרוגלת הנה
טפחים ויד הכידן קרן ברורה מעשה חושב צורת רוקמה בזהב ובכסף ואבני
15 חפץvacat
ובעמוד ה]…[ יסדרו שבע המערכות מערכה אחר מערכה16
]…[… הפנים18 [… ורוח]… ש[לושים באמה אשר יעמודו שם אנש]י17

Column VI

שבע פעמים ושבו למעמדם ואחריהם יצאו שלושה דגלי1
בינים ועמדו בין המערכות הדגל הראישון ישליך אל

מערכת האויב2
שבעה זרקות מלחמה ועל לוהב הזרק יכתובו ברקת חנית לגבורת אל ועל
השלט השני יכתובו

זיקי דם להפיל חללים באף אל ועל הזרק השלישי3
יכתובו שלהובת חרב אוכלת חללי און במשפט אל

כול אלה יטילו שבע4
פעמים ושבו למעמדם ואחריהם יצאו שני דגלי בינים ועמדו בין שתי
המערכות הדגל

הראישון מחזיק חנית ומגן והדגל השני מחזיקי מגן5
וכידן להפיל חללים במשפט אל ולהכניע מ
כת ער
אויב בגבורת אל לשלם6
גמול רעתם לכול גוי הבל והיתה לאל ישראל המלוכה ובקדושי עמו יעשה
חיל

vacat
ושבעה סדרי פרשים יעמודו גם המה לימין המערכה ולשמאולה מזה8
ומזה יעמודו סדריהם שבע מאות

פרשים לעבר האחד ושבע מאות לעבר9
יעמודו10 השני מאתים פרשים יצאו עם אלף מערכת אנשי הבינים וכן
לכול ע]ב[רי המחנה הכול שש מאות וארבעת אלפים ואלף וארבע מאות
רכב לאנשי סרך המע
ר
חמשים למערכה ]הא[חת ויהיו הפרשים על11 כות
רכב אנשי הסרך ששת אלפים חמש מאות לשבט כול הרכב היוצאים
למלחמה עם אנש]י [הבנים סוסים זכרים קלי רגל ורכי פה וארוכי רוח12
ובעולים לשמוע ]ק[ולות ולכול13 ומלאים בתכון ימיהם מלומדי מלחמה
מראי דמיונים והרוכבים עליהם אנשי חיל למלחמה מלומדי רכב ותכון

ימיהם מבן שלושים שנה עד בן חמש וארבעים ופרשי הסרך יהיו מבן14
ורכ]בם מ[ל]ובשים מ[צחות ובתי15 ארבעים שנה ועד בן חמשים והמה
ראשים ושוקים ומחזיקים בידם מגני עגלה ורמח ארוך שמונה אמ]ות[
]…[ל17 […]]… [וקשת וחצים וזרקות מלחמה וכולם עתודים בס16
[…] 18 […].ולשפוך דם חללי אשמתם אלה המה הvacat

Column VII

ואנשי הסרך יהיו מבן ארבעים שנה ועד בן חמשים וסורכי1
המחנות יהיו מבן }ארבעים{ חמשים שנה ועד בן }חמשים{ ששים
והשוטרים

יהיו גם הם מבן ארבעים שנה ועד בן חמשים וכול מפשיטי2
החללים ושוללי השלל ומטהרי הארץ ושומרי הכלים

ועורך הצידה3
כולם יהיו מבן חמש ועשרים שנה ועד בן שלושים וכול נער זעטוט ואשה
לוא יבואו למחנותם בצאתם

מירושלים ללכת למלחמה עד שובם וכול4
פסח או עור חגר או איש אשר מום עולם בבשרו או איש מנוגע בטמאת
בשרו כול אלה לוא ילכו אתם למלחמה כולם יהיו אנשי נדבת מלחמה5
ותמימי רוח ובשר ועתודים ליום נקם וכול

איש אשר לוא יהיה טהור6
ממקורו ביום המלחמה לוא ירד אתם כיא מלאכי קודש עם צבאותם יחד
ורוח יהיה

בין כול מחניהמה למקום היד כאלפים באמה וכול ערות דבר7
רע לוא יראה סביבות כול מחניהם

vacat
ובסדר מערכות המלחמה לקראת אויב מערכה לקראת מערכה ויצאו9
כוהנים מבני אהרון לובשים10 מן השער התיכון אל בין המערכות שבעה
בגדי שש לבן כתונת בד ומכנסי בד וחוגרים באבנט בד שש משוזר תכלת
וארגמן ותולעת שני וצורת רוקמה מעשה חושב ופרי מגבעות11
יביאום הכוהן האחד יהיה12 בראשיהם בגדי מלחמה ואל המקדש לוא
מהלך על פני כול אנשי המערכה לחזק ידיהם במלחמה וביד הששה יהיו
חצוצרות המקרא וחצוצרות הזכרון וחצוצרות התרועה והצוצרות13
אל בין המערכות יצאו14 המרדף וחצוצרות המאסף ובצאת הכוהנים
עמהמה שבעה לויים ובידם שבעת שופרות היובל ושלושה שוטרים מן
הכוהנים והלויים ותקעו הכוהנים בשתי חצוצרות15 הלויים לפני
וחמשים אנשי בינים יצאו מן16 המקר]א … מ[לחמה על חמשים מגן

כול מערכה ומערכה יצאו ככול17 השער האחד ו]…[לויים שוטרים ועם
]ועמ[דו בין שתי המערכות18 הס]רך … אנשי [בינים מן השערים
…]…[… המל]חמה[

Column VIII

החצוצרות תהיינה מריעות לנצח אנשי הקלע עד כלותם1
להשליך שבע

פעמים ואחר יתקעו להם הכוהנים בחצוצרות המשוב2
ובאו ליד המערכה

הראישונה להתיצב על מעמדם ותקעו הכוהנים3
בחצוצרות המקרא ויצאו

שלושה דגלי בינים מן השערים ועמדו בין4
המערכות ולידם אנשי הרכב

מימון ומשמאול ותקעו הכוהנים5
בחצוצרות קול מרודד ידי סדר מלחמה

והראשים יהיו נפשטים6
לסדריהם איש למעמדו ובעומדם שלושה סדרים

ותקעו להם הכוהנים7
תרועה שנית קול נוח וסמוך ידי מפשע עד קורבם

למערכת האויב ונטו8
ידם בכלי המלחמה והכוהנים יריעו בשש חצוצרות

החללים קול חד9
קול אחד תרועת10 טרוד לנצח מלחמה והלויים וכול עם השופרות יריעו
זרקות המלחמה11 מלחמה גדולה להמס לב אויב ועם קול התרועה יצאו
הכוהנים12 להפיל חללים קול השופרות יחישו ובח]צו[צרות יהיו
האויב13 מריעים קול חד טרוד לנצח ידי מלחמה עד השליכם למערכת
קול נוח14 שבע פעמים ואחר יתקעו להם הכוהנים בחצוצרות המשוב
הטל15 מרודד סמון כסרך הזה יתקעו ה]כו[הנים לשלושת הדגלים ועם
הראישון יריעו ה]כוהנים והלויים וכול העם השופ[רות קול תרועה
בחצוצ]רות …[…17 גדולה לנצח מל]חמה … יתקעו[ להם הכוהנים16
…] 19 ]…[ם ועמד18 על מעמדם במערכת
ח[ללים

Column IX

יחלו ידם להפיל בחללים וכול העם יחשו מקול התרועה1
והכוהנים יהיו מריעים בחצוצרות

החללים לנצח המלחמה עד הנגף2
האויב והסבו עורפם והכוהנים מריעים לנצח מלחמה

ובהנגפם לפניהם3
יתקעו הכוהנים בחצוצרות המקרא ויצאו אליהם כול אנשי הבינים מתוך
מערכות הפנים ועמדו ששה דגלים והדגל המתקרב כולם שבע מערכות4
שמונה ועשרים אלף

אנשי מלחמה והרוכבים ששת אלפים כול אלה5
ירדופו להמשיד אויב במלחמת אל לכלת

עולמים ותקעו להמה הכוהנים6

בחצוצרות המרדוף ונחל]קו[ על כול האויב לרדף כלה והרכב

משיבים7
על ידי המלחמה עד החרם ובנפול החללים יהיו הכו]הנ[ים מריעים מרחוק
ולוא יבואו

אל תוך החללים להתגאל בדם טמאתם כיא קדושים המה8
]לו[א יחלו שמן משיחת כהונתם בדם

גוי הבל 9
vacat
[…]…[…]… סרך לשנות סדר דגלי המלחמה לערוך המעמד על10
וקשת ומגדלות ועל דרוך מעט וראשים יוצאים11 גליל כפים ומגדלות
אויב ומגני המגדלות12 וכנפים] יוצאות [מ]שנ[י עברי המערכה ]ל[המיס
יהיו ארוכים שלוש אמות ורמחיהם א]ור[ך שמונה אמות והמג]ד[לות
יוצאים מן המערכה מאה מגן ומאה פני המגדל כו]לם י[סבו המגדל13
מגנים שלוש מאות ושערים שנים למגדל אחד14 לשלושת רוחות הפנים
יכתובו על הראישון15 ל]ימין ו[אחד לשמאול ועל כול מגני המגדלות
מיכ]א[ל] על השני גבריאל על השלישי [שריאל על הרביעי רפאל
מיכאל וגבריאל לי]מין ושריאל ורפאל לשמאול …[ 16
vacat
[…]. 17
[…] .]…[ל18 .[…]לארבע]…[אורב ישימ]ו[ ל

Column X

מחנינו ול]ה[שמר מכול ערות דבר רע ואשר הגיד לנו כיא1
אתה בקרבנו אל גדול ונורא לשול את כול

אויבינו לפ]נינ[ו וילמדנו מאז2
לדורותינו לאמור בקרבכם למלחמה ועמד הכוהן ודבר אל העם

לאמור3
שמעה ישראל אתמה קרבים היום למלחמה על אויביכמה אל תירא ואל ירך
לבבכמה

ואל תחפ]זו וא[ל תערוצו מפניהם כיא אלוהיכם הולך עמכם4
להלחם לכם עם אויביכם להושיע

אתכמה ו]ש[וטרינו ידברו לכול עתודי5
המלחמה נדיבי לב להחזיק בגבורת אל ולשוב כול

מסי לבב ולחזיק יחד6
בכול גבורי חיל ואשר ד]בר[תה ביד מושה לאמור כיא תבוא מלחמה
בארצכמה על הצר הצורר אתכמה והריעות]מה [בחצוצרות ונזכרתמה7
לפני אלוהיכם

ונושעתם מאויביכם8
מיא כמוכה אל ישראל בש]מי[ם ובארץ אשר יעשה כמעשיכה הגדולים
וכגבורתכה החזקה ומיא כעמכה ישראל אשר בחרתה לכה מכול עמי9
.[…]…[… עם קדושי ברית ומלומדי חוק משכילי בינ]ה10 הארצות
מלאכי קודש מגולי אוזן ושומעי עמוקות] …[11 ושומעי קול נכבד ורואי

ומשא רוחות וממשלת קדושים אוצרות12 מפרש שחקים צבא מאורות
למדבר וארץ ערבה13 כב]וד באפ[ל עבים הבורא ארץ וחוקי מפלגיה
וכול צאצאיה עם פר]ים …[.ה חוג ימים ומקוי נהרות ומבקע תה
מות ו
מעשי חיה ובני כנף תבנית אדם ותול]דות …[עו בלת לשון ומפרד עמים14
ונחלת ארצות] … [מועדי קודש ותקופות שנים וקצי15 מושב משפחות
]… אוזנ[כה אל17 […]… עד …]…[.ה אלה ידענו מבינתכם אשר16
[…] ]…[… ביתו הכו18 […]. שועתנו כיא

Column XI

כיא אם לכה המלחמה ובכוח ידכה רוטשו פגריהם לאין1
קובר ואת גולית הגתי איש גבור חיל

הסגרתה ביד דויר עכדכה כיא בטח2
בשמכה הגדול ולוא בחרב וחנית כיא לכה המלחמה ואת

פלשתיים3
הכנ]י[ע פעמים רבות בשם קודשכה וגם ביד מלכינו הושעתנו פעמים רבות
בעבור רחמיכה ולוא כמעשינו אשר הרעונו ועלילות פשעינו לכה4
המלחמה ומאתכה הגבורה

ולוא לנו ולוא כוחנו ועצום ידינו עשה חיל5
כיא בכוחכה ובעוז חילכה הגדול כאשר הגדתה

לנו מאז לאמור דרך6
כוכב מיעקוב קם שבט מישראל ומחץ פאתי מואב ו}כ{קרקר כול בני שית
וירד מיעקוב והאביד שריד מעיר והיה אויב ירשה וישראל עשה חיל וביד7
משיחיכה

חוזי תעודות הגדתה לנו ק]צי[ מלחמות ידיכה לה}לחם{8כבד
באויבינו להפיל גדודי בליעל שבעת

גוי הבל ביד אביוני פדותכה ]בכו[ח9
ובשלום לגבורת פלא ולב נמס לפתח תקוה ותעש להמה כפרעוה
וכשלישי מרכבותיו בים סו]ף[ ונכאי רוח תבעיר כלפיד אש בעמיר10
כלות אשמה ומאז השמע]תנו מ[ועד11 אוכלת רשעה לוא תשוב עד
לוא אדם12 גבורת ידכה בכתיים לאמור ונפל אשור בחרב לוא איש וחרב
תואכלנו vacat
כיא ביד אביונים תסגיר] או[יבי כול הארצות וביד כורעי עפר13
רשעים בראש אש]מתם[ ולהצדיק14 להשפיל גבורי עמים להשיב גמול
משפט אמתכה בכול בני איש ולעשות לכה שם עולם בעם
]…16 […] ]…[המלחמות ולהתגדל ולהתקדש לעיני שאר הגוים לדעת15

]… [כיא17 [… ע[שותכה שפטים בגוג ובכול קהלו הנק]ה[ל]ים[ ל]ו
]…[עליהם למהמה] …[18 […].[תלחם בם מן השמ]ים

Column XII

כיא רוב קדשים ]א[לה בשמים וצבאות מלאכים בזבול1
קודשכה לה]ודות אמת[כה ובחירי עם קודש

שמתה לכה בה]ם ו[ספר2
שמות כול צבאם אתכה במעון קושכה ומ]ספר צד[קים בזבול כבודכה
וחסדי ברכו]תיכה[ וברית שלומכה חרתה למו בחרט חיים למלוך .]…[3
בכול מועדי עולמים

ולפקוד צב]אות ב[חיריכה לאלפיהם ולרבואותם4
יחד עם קדושיכה ]ועם[ מלאכיכה לרשות יד

במלחמה ]ולחכניע [קמי5
[ארץ בריב משפטיכה ועם בחירי שמים נוצ]חים
vacat
vacat
ואתה אל נ]ורא[ בכבוד מלכותכה ועדת קדושיכה בתוכנו לעזר7
עולמי]ם ונ[תנו בוז למלכים לעג

וקלס לגבורים כיא קדוש אדוני ומלך8
הכבוד אתנו עם קדושים גבו]רינו ו[צבא מלאכים בפקודינו

וגבור9
המלח]מה[ בעדתנו וצבא רוחיו עם צעדינו ופרשינו] כ[עננים וכעבי טל
וכזרם רביבים להשקות משפט לכול צאצאיה קומה גבור10 לכסות ארץ
שללכה עושי חיל תן ידכה בעורף11 שבה שביכה איש כבוד ושול
תואכל בשר12 אויביכה ורגלכה על במותי חלל מחץ גוים צריכה וחרבכה
אשמה מלא ארצכה כבוד ונחלתכה ברכה המון מקנה בחלקותיכה
כסף
וזהב
חפץ בהיכל]ו[תיכה ציון שמחי מאדה והופיעי ברנות ירושלים13 ואבני
שער]י[ך תמיד להביא אליך חיל גואים14 והגלנה כול ערי יהודה פתחי
]רגליך ילחכו בנו[ת15 ומלכיהם ישרתוך והשתחוו לך כול מעניך ועפר
]…16 [… עמי צרחנה בקול רנה עדינה עדי כבוד ורדינה במל]כות
וי[שראל למלוך עולמים vacat ]…[ל]י[הם גבורי המלחמה17 […]
[…] ]…[ם על השמים אדיני18 [… ]ירושלים

Column XIII

ואחיו ה]כו[הנים והלויים וכול זקני הסרך עמו וברכו על1
עומדם את אל ישראל ואת כול מעשי אמתו וזעמו

שם את ב]ל[יעל ואת2
כול רוחי גורלו וענו ואמרו ברוך אל ישראל בכול מחשבת קודשו ומעשי

אמתו וב]ר[וכים

כול משרתיו בצדק יודעיו באמונה 3
vacat
וארור בליעל במחשבת משטמה וזעום הואה במשרת אשמתו וארורים4
כול רוחי גורלו במחשבת

vacat רשעם וזעומים המה בכול עבודת
טמאתם כיא המה גורל חושך וגורל אל לאור

]עולמ[ים 6
vacat
וא]ת[ה אל אבותינו שמכה נברכה לעולמים ואנו עם ]נח[ל]תכ[ה7
וברית ]כ[רתה לאבותינו ותקימה לזרעם

למוע]ד[י עולמים ובכול8
תעודות כבודכה היה זכר ]חסדי[כה בקרבנו לעזר שארית ומחיה לבריתכה
ולס]פר[ מעשי אמתכה ומשפטי גבורות פלאכה אתה] אל פ[דיתנו לכה9
לאמתכה ושר מאור מאז פקדתה10 עם עולמים ובגורל אור הפלתנו
לעזרנו ובי]דו כול מלאכי צד[ק וכול רוחי אמת בממשלתו ואתה
עשיתה בליעל לשחת מלאך משפטה ובחוש]ך ממשל[תו ובעצתו11
גורלו מלאכי חבל בחוקי חושך יתהלכו12 להרשיע ולהאשים וכול רוחי
גבורתכה13 ואליו ]תש[וקתמה יחד ואנו בגורל אמתכה נשמחה ביד
ונשישה בישועתכה ונגילה בעזר]תכה וב[שלומכה מיא כמוכה בכוח אל
אביונים יד גבורתכה ומיא מלאך ושר כעזרת פנ]יכה כי[א14 ישראל ועם
]…[ל]…[.ר באמת ולהשמיד15 מאז יעדתה לכה יום קרב רב]…[.ה
]…[ל למעמד עולמים16 […]באשמה להשפיל חושך ולהגביר אור ול
]…[ 17 […]לכלות כול בני חושך ושמחה ל]…[לvacat ]… כ[יא18 […]
[… אתה יעדתנו למו]עד

Column XIV

כאש עברתו באלילי מצרים1
vacat
ואחר העלותם מעל החללים לבוא המחנה ירננו כולם את תהלת2
המשוב ובבוקר יכבסו בגדיהם ורחצו

מדם פגרי האשמה ושבו אל מקום3
עומדם אשר סדרו שם המערכה לפני נפול חללי האויב וברכו שם

כולם4
את אל ישראל ורוממו שמו ביחד שמחה וענו ואמרו ברוך אל ישראל
השומר חסד לבריתו ותעודות

ישועה לעם פדותו ויקרא כושלים5
ל]גבורו[ת פלא וקהל גויים אסף לכלה אין שארית ולהריס במשפט

לב6
נמס ולפתוח פה לנאלמים לרנן בגבור]ות אל וידים [רפות ללמד מלחמה

ונותן לנמוגי ברכים חזוק מעמד

ואמוץ מתנים לשכם מכים ובעניי רוח]7
…[סם לבב קושי ובתמימי דרך יתמו כול גויי רשעה

ולכול גבוריהם אין8
מעמד ואנו שאר]ית עמכה ברו[ך שמכה אל החסדים השומר ברית
לאבותינו ועם

כול דורותינו הפלתה חסדיכה לשאר]ית נחלתכה[9
מבריתכה ורוחי10 [בממשלת בליעל ובכול רזי שטמתו לוא הדיחונ]ו
]ח[בלו גערתה ממ]נו ובהתרשע אנ[שי ממשלתו שמ
ר
תה נפש פדותכה
נופלים בעוזכה ורמי קומה תגד]ע ל… [לכול גבוריהם11 ואתה הקימותה
תשיב לבוז וכול יקום12 אין מציל ולקליהם אין מנוס ולנכבדיהם
הבלי]הם יהיה כא[ין ואנו עם קודשכה במעשי אמתכה נהללה שמכה
ובגבורותיכה נרוממה תפ]ארתכה בכול [עתים ומועדי תעודות עולמים13
ומוצאי ערב ובוקר כיא גדולה מ]חשבת14 עם מ]בו[א יומם ולילה
ולהשפיל15 כבו[דכה ורזי נפלאותיכה במרומ]יכה[ לה]רי[ם לכה מעפר
מאלים vacat
רומה רומה אל אלים והנשא בעו]ז מלך המלכים …מעליכה יפו[צו16
]כו[ל] ב[ני חושך ואור גודלכה י.]… ואנשים … אש בוערת במחשכי17
[… ]באבדוני ש[אול תוקד לשרפ]ת18 [אבדונים

Column XV

{ כיא היאה את צרה לישר]אל ועבו[דת מלחמה }על1כול ב
הגויים וגורל אל בפדות עולמים

וכלה לכול גוי רשעה וכול ע]תודי[2
המלחמה ילכו וחנו נגד מלך הכתיים ונגד כול חיל

בליעל הנועדים עמו3
ליום נ]קם[ בחרב אלvacat
ועמד כוהן הראש ואחיו הכ]הנים [והלויים וכול אנשי הסרך עמו4
וקרא באוזניהם

את תפלת מועד המלח]מה ככתוב בס[פר סרך עתו עם5
כול דברי הודותם וסדר שם

את כול המערכות ככת]וב בספר המלח[מה6
והתהלך הכוהן החרוץ למועד נקם על פי

כול אחיו וחזק את] ידיהם7
במלח[מה וענה ואמר חזקו ואמצו והיו לבני חיל

אל תיראו ואל תח]תו8
ואל ירך לבבכ[מה ואל תחפזו ואל תערוצו מפניהם ואל

תשובו אחור9
ואליו10 ואל ]תנוסו מפניה[ם כיא המה עדת רשעה ובחושך כול מעשיהם
]ה[מונם11 תשוקת]ם …[ל מחסיהם וגבורתם כעשן נמלח וכול קהל

]כצי[ץ בק]ץ [ק]ציר12 …]…[ממה לוא ימצא וכול יקום היותם מהר ימלו
…[ התחזקו למלחמה אל כיא }יום{
מועד
]מ[אל על13 מלחמה היום הזה
כול הג]וים … מש[פט על כול בשר אל ישראל מרים ידו ב]גבור[ת פלאו
]על[ כול רוחי רש]עה … ג[בורי אלים מתאזרים למלחמה וסדר]י[14
[… ] אל י]שרא[ל16 …[…]…[…] ]מתפ[קדים ליום15 ק]ד[ושים
באבדונו …]…[18 [… להסיר בל]יעל17

Column XVI

עד תום כול מקוד]…[ אל ישראל קרא חרב על כול הגואים1
ובקדושי עמו יעשה גבורה

vacat
את כול הסרך הזה יעשו] ביום ה[הואה על עומדם נגד מחני כתיים3
ואחר יתקעו להמה הכוהנים בחצוצרות

הזכרון ופתחו שערי המ]לחמה4
וי[צאו אנשי הבינים ועמדו ראשים בין המערכות ותקעו להם הכוהנים
תרועה סדר והראשים ]יהיו נפשט[ים לקול החצוצרות עד התיצבם איש5
על מעמדו ותקעו להם

הכוהנים תרועה שנית] ידי התק[רב ובעומדם ליד6
מערכת כתיים כדי הטל ירימו איש ידו בכלי

מלחמתו וששת] הכוהנים7
יתקעו בח[צוצרות החללים קול חד טרוד לנצח מלחמה והלוים וכול עם
השופרות יריע]ו תרוע[ת מ]לחמה ב[קול גדול ועם צאת הקול יחלו ידם8
להפיל בחללי כתיים וכול

העם יחשו קול התר]ו[עה ]והכוהני[ם יהיו9
10 מריעים בחצוצרות החללים והמלחמה מנצחת בכתייםvacat
ובהתאזר ]בליעל[ לעזרת בני חושך וחללי הבינים יחלו לנפול ברזי11
והכ]ו[הנים יתק]עו[ בחצ]ו[צרות12 אל ולבחון בם כול חרוצי המלחמה
המקרא לצאת מערכה אחרת חליפה למלחמה ועמדו בין המערכות
ולמתקרבי]ם במ[לחמה יתקעו לשוב ונגש כוהן הרואש ועמד לפני13
לבבם ב]גבורת א[ל ואת ידיהם במלחמתו14 המערכה וחזק אתvacat
וענה ואמר ]יקום א[ל] ו[ל]ב[ב עמו יבחן במצרף ולוא ]…[חלליכם15
ברזי אל ו]אתם התחזקו ועמדו בפרץ ואל תיראו16 כיא מאז שמעתם
…[.הם ליח
ו

Column XVII

ושם שלומם בדלק .]…[. בחוני מצרף ושנן כלי מלחמתה1
[ולוא יכהו עד ]כלות כול גוי

רשע ואתמה זכורו משפט] נדב ו[אב]י[הוא2
[בני אהרון אשר התקדש אל במשפטם לעיני ]כול העם ואלעזר

ואיתמר3
החזיק לו לברית] כהונת [עולמיםvacat
ואתם התחזקו ואל תיראום ]כיא[ המה לתהו ולבהו תשוקתם4
[ומשענתם בלוא ה]… [ולוא ]ידעו כיא מאל

ישראל כול הויה ונהיה5
ו]…[ה]…[ל בכול נהיי עולמים היום מועדו להכניע ולהשפיל שר ממשלת
רשעה וישלח עזר עולמים לגורל ]ב[ריתו בגבורת מלאך האדיר למשרת6
מיכאל באור עולמים

להאיר בשמחה ברית ישראל שלום וברכה לגורל7
אל להרים באלים משרת מיכאל וממשלת

ישראל בכול בשר ישמח צדק8
במרומים וכול בני אמתו יגילו בדעת עולמים ואתם בני בריתו

התחזקו9
במצרף אל עד יניף ידו ומלא מצרפיו רזיו למעמדכםvacat
ואחר הדברים האלה יתקעו10הכוהנים
להם לסדר דגלי המערכה
עד התיצ]בם אי[ש על מעמד]ו[11 והראשים נפשטים לקול החצוצרות
אנשי12 ותקעו הכוהנים בחצוצרות תרועה שנית יידי התקרב ובהגיע
]הבינים ליד מע[רכת כתיים כדי הטל ירימו איש ידו בכלי מלחמתו
החללים ]והלויים וכו[ל עם השופרות13 והכוהנים יריעו בחצוצרות
הכתיים ]ועם14 יריעו תרועת מלחמה ואנשי הבינים ישלחו ידם בחיל
צאת קו[ל] הת[רועה יחלו להפיל בחלליהם וכול העם יניח]ו[ קול התרועה
יהיו מריעים ב]חצוצרות החללי[ם והמל]חמ[ה מ]תנצח[ת15 והכוהנים
ובגורל השל]ישי …[ ל]נפ[ול16 בכ]תיים וגדודי בליע[ל נגפים לפניהם
]…[… אל ו]…[ל.17 חללים

Column XVIII

]…[ ובה]נ[שא יד אל הגדולה על בליעל ועל כול ח]י[ל1
ממשלתו במגפת עולמים

]…[ ותרועת קדושים ברדף אשור ונפלו בני2
]… ביו[ם משאת יד אל ישראל על כול3 יפת לאין קום וכתיים יכתו לאין
המון בליעל בעת ההיאה יריעו הכוהנים

]… בחצוצ[רות הזכרון ונאספו4
אליהם כול מערכות המלחמה ונחלקו על כול מ]חני הכ[תיים

להחרימם5

]… ו[באוץ השמש לבוא ביום ההואה יעמוד כוהן הרואש והכוהנים
והלוי]י[ם אשר

אתו ורא]שי … ואנש[י הסרך וברכו שם את אל ישראל6
וענו ואמרו ברוך שמכה אל אלים כיא

הגדלתה עם עמכה] פל[א להפליא7
ובריתכה שמרתה לנו מאז ושערי ישועות פתחתה לנו פעמים רבות
למע]ן ב[ריתכה ]ותש[א ענינו כטובכה בנו ואתה אל הצדק עשיתה למען8
שמכה
vacat
vacat
]…[… הפלתה עמנו הפלא ופלא ומאז לוא נהיתה כמוהה10איכ
אתה
לנו כיא] הרא[תנו יד חסדיכה עמנו11 ידעתה למועדנו והיום הופיע
בפדות עולמים להסיר ממ]ש[לת אויב לאין עוד ויד גבורתכה
ובמל]חמה …[.]… ע[ל אויבינו למגפח )למגפת( כלה ועתה היום אץ לנו12
]… [ולב גבורים מגנתה לאין מעמד לכה13 לרדוף המונם כיא אתה
]… נפ[ל]או[תיכה ומועדים לרצונכה14 הגבורה ובידכה המלחמה ואין
]…[.ים מכול ימ]…[15 […].וגמול] תשיב [ל]אויב[יכה ותבצור ממדת
vacat

Column XIX

]לעג וקלס לג[בורים כיא קדוש אדירנו ומלך הכבוד אתנו1
[וצ]בא רוחיו עם צעדינו ופרשינו

]כעננים וכעבי ט[ל לכסות ארץ2
[וכזרם רביבים להשקות משפט לכ]ול צאצאיה קומה גבור

]שבה3
]שביכה איש כבוד וש[ול שללכה עושי חיל תן ידכה בעורף אויביך ורג]ל[ך
על במותי[

]חלל מחץ גוים צריכ[ה וחרבך תואכל בשר מלא ארצכה4
[כבוד ונחלתכה ברכה ה]מון

]מקנה בחלקותיך כסף וזהב [בהיכלותיך5
[ציון שמחי מואדה והגלנה כול ערי יהו]דה פתחי

]שעריך תמיד להביא6
אליך [חיל גוים ומלכיהם ישרתוך והשתחוו לך ]כו[ל] מעני[ך

]ועפר7
רגליך ילחכו [בנות עמי הבענה בקול רנה עדינה עדי כבוד ור]ד[ינה
במלכות

]… למחנ[יכה וישראל למלכות עולמים 8
vacat
]ואחר יאספו המח[נה ]ב[ל]י[לה ההוא למנוח עד הבוקר ובבוקר9
]אשר נפלו שם ג[בורי כתיים והמון אשור10 יבואו עד מקום המערכה

Source Colophon

Script: Late Second Temple Hebrew
Source Manuscript: 1QM (1Q33), Qumran Cave 1 (discovered 1947)
Transcription: García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill, 1997
Palaeographic Date: c. 100–75 BCE
Scribe: Tulku Ezra, New Tianmu Anglican Church, 2026

The Hebrew text is in the public domain, being over two thousand years old. The transcription by García Martínez & Tigchelaar is used here under scholarly fair use for the purpose of providing source text verification for the accompanying translation.

🌲