The Rule of Benedictions is the second appendix to the Community Rule, found in Cave 1. It contains liturgical blessings pronounced by the Instructor over three groups: those who fear God, the sons of Zadok the priests, and the Prince of the Congregation — the messianic war-leader. The text is heavily damaged, with large portions of all five columns lost. What survives is among the most beautiful liturgical language in the Dead Sea Scrolls. This translation works directly from the Hebrew transcription of García Martínez and Tigchelaar.
Column I — Blessing for Those Who Fear God
Words of blessing for the instructor, to bless those who fear God, who do his will — who keep his commandments and hold fast to his holy covenant, and walk perfectly in all the ways of truth.
May he bless you with all blessings [...] in the congregation of the holy ones [...]
[...] forever, and may he not [...]
[...] no adversary [...] and Satan [...] and may he seek [...]
[...] may he stand in holiness [...]
Column II — Blessing Continued
[...] the covenant of your fathers [...]
[...] May he be gracious to you, Israel [...]
[...] May he be gracious to you [...]
[...] his face to you [...]
[...] and an eternal covenant may he grant you, and may he increase you [...]
[...] and may he grant you grace in the judgment of righteousness [...] you shall not stumble [...]
[...] and may he grant you grace in all your works [...]
[...] in truth forevermore [...] upon all your offspring [...]
Column III — Blessing for the Priests and the Prince
May the Lord lift up his face to you, and the pleasing fragrance of your sacrifices may he smell. Among all who dwell in your priesthood may he choose, and may he attend to all your holy things.
May he lift his face to all your congregation — a crown upon your head [...] in his glory [...] and you shall trample peoples like the mud of the streets. For God [...] shall sanctify your seed in glory, and an eternal kingdom shall he give you.
[...] all the ages of eternity, and in your glory [...] May God set your fear upon all who hear your fame, and your majesty [...]
[...] he shall renew for him the covenant of the community, to establish the Prince of the Congregation [...]
For the instructor, to bless [...] the kingdom, and casting lots with the angels of the presence, and the council of the community [...] for eternal times and for all ages of eternity, for all his judgments are truth.
And may he set you as a holy one among his people, and as a light [...] and as a lion [...] its prey, with none to take it back. And the horsemen of holiness shall be mighty beside you.
Columns IV–V — Fragments
[...] and the steps of your feet [...] mankind, and the holy ones [...] shall be counted [...]
Blessings of eternity — a crown upon your head, holy [...]
[...] holy ones, and with you [...] the covenant [...]
[...] to his neighbour — and you [...]
[...] a herald in the palace of the kingdom, and casting lots with the angels of the presence, and the council of the community [...] for eternal times and for all ages of eternity [...]
[...] you have been set apart from [...] [...] and not [...] [...] those who see you [...] [...] and renew for you [...] [...] spirits upon you [...] [...] and the Lord [...]
[...] your fear upon all who hear your fame, and your majesty [...] [...] he shall renew for him, to establish the Prince of the Congregation [...] [...] an eternal kingdom [...] [...] in all of them your name [...] [...] the great power of the honoured ones [...]
Colophon
Text: Rule of Benedictions (סרך הברכות, 1Q28b / 1QSb)
Source: Qumran Cave 1
Language: Hebrew
Translation: New Tianmu Anglican Church, 2026
Translated from: Hebrew transcription of García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill, 1997
Register: Gospel (plain, direct, warm)
This is a Good Works Translation. The English was translated directly from the Hebrew source text without consulting any existing English translation. The Rule of Benedictions is heavily damaged. What survives includes blessings for the God-fearing, the priesthood, and the Prince of the Congregation — the awaited messianic leader.
🌲
Source Text
Hebrew transcription of the Rule of Benedictions (1QSb / 1Q28b). Transcription follows García Martínez & Tigchelaar, Dead Sea Scrolls Study Edition (Brill, 1997). Scholarly apparatus: [...] marks lacunae; [] marks editorial reconstructions; vacat marks intentional blank spaces.
סרך הברכות (1Q28b / 1QSb)
The Hebrew transcription of the Rule of Benedictions, a second appendix to the Community Rule from Qumran Cave 1. Five columns of liturgical blessings, heavily damaged with extensive lacunae. Transcription follows the critical edition of García Martínez & Tigchelaar (Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill 1997). Scholarly apparatus: [...] marks lacunae; [] marks editorial reconstructions; vacat marks intentional blank spaces.
Column I
\u200F1 דברי ברכ[ה] למשכיל לברך את ירא[ני אל עושי את] רצונו
\u200F2 שומרי מצו]תיו ומחזקים בב[רי]ת קודשו והולכים תמימ]ם בכול דרכי
\u200F3 אמ]תו ויח[ו]ננכה בכול ברכו]ת [...ה]ן בעדת קדוש[ים]
\u200F4 [...] ער]
\u200F5 בידכה [...] בידת קדוש[ים]
\u200F6 [...] ר]
\u200F7 עולם ולוא י[...]
\u200F8 [...ב]י]טלכבה מכול [...] שנאתה אין
\u200F9 ש[רית] [...] כול שטן [...] [ו]דרש יר[...]
\u200F10 [...] יע]מוד קודש[ון]
Column II
\u200F1 [...] ברית א]בותיכה
\u200F2 [...] יחוננכה ישר[א]
\u200F3 [...] י]חוננכה [...] אלים [...] 21-6 [...] 22 [...] יחוננה
\u200F4 [פניו אליכה [...] עלכ[ה] [...] אלים
\u200F5 [...] [...] [...] 19-6 [...] 20 [...]לול לבחון [...] 21 [...] סב]יב לו על פנ]י [...]
\u200F22 [...]כה ויצדיקה מכול [...] [...] [ב]חר ככוה[...]
\u200F23 ולשאת ברוש
\u200F24 קדושים ועמכה לב[...]כה ...ברית יח[...]כה
\u200F25 vacat וברית עולם יחוננכה וירב]ינכה [...]
\u200F26 ויחוננכה במשפט צדק [...] לוא ]חכש[ל ...]
\u200F27 ויחוננכה בכול מעשיכה
\u200F[...וכה בכול ...] [ב]אמת עולמ]ן [...] על כול צאצ]איכה [...]
Column III
\u200F1 ישא אדוני פניו אליכה ורי[ח] ניח[וח] זבחיכה ירי[ח] ובכול]
\u200F2 יושבי לכה[ונתכ]ה
\u200F3 יבחר ויפקוד כול קודש[י]כה ובמו[...]...[...] בו
\u200F4 פניו אל כול עדתכה ישא ברשכה[ן]
\u200F5 בככודו עד ח[ג]י [...] תנכה כפ]ר ... ותרמוס עמ]ים כטיט חוצות כיא אל
\u200F6 ויו]קדש זרעכה בכבוד ולחם רמה מדורו והואה מצירו]ק
\u200F7 ומלכות]ן [...] עולם יתן לכה
\u200F8 [...] vacat
\u200F9 [...] [...] [...] [...] 16-9 [...] 17 [...] א]שר מלא י]דיכה
\u200F10 [...] [...]
\u200F18 [...] [...]עם כול קצי עד ובכבודכה לוא י[... וישים]
\u200F19 [א]ל
\u200F20 vacat פחדכה [על] כול שומעי שמעכה והדריכה [...]
\u200F21 [...] תו ברית ה]ו[יחד יחדש לו להקים
\u200F22 את נשיא העדה אשר [...]
\u200F23 ולהקים ב]צר ללקודש קוד[ש]ים
\u200F24 vacat למשכיל לברך
\u200F25 מלכות ומפיל גורל עם מלאכי
\u200F26 פנים ועצת יחד [...] לעת עולם ולכול קצי נצח כיא
\u200F27 [א]מת כול מ]שפטיו
\u200F28 וישימכה קוד[ש] בעמו ולמאו]רו [...] כה טרף ואין משי[ב] ופרשי
\u200F29 קודשי יגברכה והיתה כא[ריה ...]כה טרף ואין משי[ב] ופרשי
Column IV
\u200F1 ופע]מי רגל]יכה ירצה ו[...] אנוש וקדושי]ו [...] ימנה
\u200F2 [א]תו ולהתערב לו וכלי]ל ... א]נוש ובתע]רובות בני אדם ... א]ך
\u200F3 ברכות [עולם] עטרת רואשכה קוד[ש ...]ודרש [...] [...]
\u200F4 [...] [...] [...] [...] [...]
\u200F5 [...] [...] 19-6 [...] 20 [...] 21 [...] סב]יב לו על פנ]י [...]
\u200F22 [...] כה ויצדיקה מכול [...] [...] [ב]חר ככוה[...]
\u200F23 ולשאת ברוש
\u200F24 קדושים ועמכה לב[...]כה ...ברית יח[...]כה
\u200F25 [ב]איש לרעהו ואתה
\u200F26 vacat צבא]ות ... ות]היה מבשרת בהיכל
\u200F27 מלכות ומפיל גורל עם מלאכי
\u200F28 פנים ועצת יחד [...] לעת עולם ולכול קצי נצח כיא
\u200F29 [...]
Column V
\u200F1 vacat [...] [...] [...]
\u200F2 הבדלתה מו]ן [...]
\u200F3 ו... לוא הש[...]
\u200F4 רואיכה מ[...]
\u200F5 וחדש לכה[ן ...]
\u200F6 רוחות עליכה [...]
\u200F7 [...] [...] [...]
\u200F8 [...] ואדון [...]
\u200F9 [...] [...] [...] 16-10 [...] 17 [...] א]שר מלא י]דיכה
\u200F18 [...] [...]עם]כול קצי עד ובכבודכה לוא י[... וישים]
\u200F19 [א]ל
\u200F20 vacat פחדכה [על] כול שומעי שמעכה והדריכה [...]
\u200F21 [...] תו ברית ה]ו]יחד יחדש לו להקים
\u200F22 את נשיא העדה אשר [...]
\u200F23 מלכות]ן [...] עולם [...]
\u200F24 [...] [...] בכולם שמכה [...]
\u200F25 [...] רוב כוח הנכבד]ים [...]
\u200F26 [...] [...] [...]
Source Colophon
Text: Rule of Benedictions (סרך הברכות, 1Q28b / 1QSb)
Source: Qumran Cave 1
Transcription: García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill, 1997
🌲