Hebrew transcription from García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill, 1997. Presented here for reference, study, and verification alongside the English translation above.

Column I

]המשא אשר חזה חבקוק הנביא עד אנה1
hohi [שועתי ולוא
]תשמע אזעק אליך חמס ולוא תושיע פשרו על תו[חלת דור2

הבא[ות עליהם

]… יז[עקו על4
]… למה תראני און וע[מל תביט5
vacat ]פשרו …[ אל בעשק ומעל6
]ושוד וחמס לנגדי ויהי ריב ומדון7
[ישאvacat ]פשרו …[ וגז]י[לי ה]…[. וריב8
]… מ[ריבה וח]שב[ו9
]פשרו … [אשר מאשו בתורת אל11 ]…[ על כן תפוג תורה10 הואה
]ולוא יצא לנצח משפט כיא רשע מכתי[ר את הצדיק 12
vacat ]פשרו13
]… ע[ל כן יצא14 הרשע הוא הכוהן הרשע והצדיק[ הוא מורה הצדק
]… ראו בוגדים והביטו[16 […] ]מעוקל פשרו … [ולוא מ15 המשפט
]והתמהו תמהו כיא פעל פועל בימיכם לוא תאמינו כיא[17

Column II

יסופר1
vacat ]… פשר הדבר על [הבוגדים עם איש

הכזב2
כי לוא] האמינו בדברי[ מורה
ה
צדקה מפיא

אל ועל הבוג]דים בברית3
[החדשה כ]י[א לוא

האמינו בברית אל ]ויחללו[ את ש]ם [קודשו4
וכן5
vacat
< פשר הדבר] על הבו[גדים לאחרית >א

הימים המה עריצ]י6
הבר[ית אשר לוא יאמינוא

בשומעם את כול הבא]ות ע[ל הדור האחרון7
מפי

הכוהן אשר נתן אל ב]תוך העד[ה לפשור את כול8
דברי עבדיו9
כול הבאות על עמו יש]ראל [כיא10 הנביאים] אשר [בידם ספר אל את
הכשדאים הגוי המר] והנמ[הר 11 הנני מקים אתvacat פשרו על12
[… ] במלחמה לאבד רבים13 הכתיאים א]שר המ[ה קלים וגבורים
בחוקי]15 הכתיאים ירש]ו ארצות רבו[ת ולוא יאמינו14 בממשלת
ל]רשת משכנות לוא לו פשרו …[16 [א[ל]… ההולך למרחבי ארץ

Column III

ובמישור ילכו לכות ולבוז את ערי הארץ1
כיא הוא אשר2
אמר לרשת משכנות לוא לו איום

ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא3
vacat פשרו על הכתיאים אשר פחדם ואמת4 ם
על כול

5הגואים
ובעצה
כול מחשבתם להרע ובנכל ומרמה

ילכו עם כול העמים וקול )וקלו(6
מנמרים סוסו וחדו

מ7ז
אבי ערב vacat פשו ופרשו פרשו מרחוק

יעופו8
כנשר חש לאכול כול]ו[ לחמס יבוא מגמת

פניהם קדים 9
vacat פ]שר[ו על
ידושו את הארץ בסוס]יהם[ ובבהמתם וממרחק10 הכתיאים אשר
ואין שבעה ובחמה12 יבואו מאיי הים לאכול ] את [כול העמים כנשר11
אפים ידברו עם כול] העמים כי[א הוא אשר13 יכ]מרו וב[חרן אף וזעף
]…[16 [… ] ]פש[רו15 אמר מגמ]ת פניהם קדים ויאסוף כח[ול שבי14
[ ]… והוא במלכים17

Column IV

יקלס ורזנים משחק לו1
vacat פשרו אשר

ילעיגו על2
רבים ובזו על נכבדים במלכים

ושרים יתעתעו וקלסו בעם רב והוא3
לכול מבצר ישחק ו4י
צבור עפר וילכדהו

פשרו על מושלי הכתיאים5
אשר יבזו על

מבצרי העמים ובלעג ישח}ו{קו עליהם6
ובעם רב7

יקיפום לתפושם ובאמה ופחד

ינתנו בידם והרסום בעוון היושבים8
לאלוהו10 בהם אז חלף רוח ויעבר וישם זה כוחו9
vacat פשרו] ע[ל
מלפני12 אשר בעצת בית אשמ]ים [יעבורו איש11 מושלי הכתיאים
י רע
לשחית את הא]רץ וישם [זה כוחו13 הו מושלי]הם ז[ה אחר זה יבואו
]… הלוא אתה[16 ל]…[ל15 פרשו]… כו[ל העמים14 לאלוהו
]מקדם 17
hohi
אלוהי קודשי לוא נמותhohi

Column V

למשפט שמתו וצור למוכיחו יסדתו טהור ע1נים י

מראות2
ברע והבט אל עמל לוא תוכלvacat פשר הדבר אשר לוא יכלה אל את3
עםו ביד הגוים

וביד בחירו יתן אל את משפט כול הגוים ובתוכחתם4
יאשמו כל רשעי עמו אשר שמרו את מצוותו5
בצר למו כיא הוא אשר6
אמר טהור עינים מראות

ברע 7
vacat פשרו אשר לוא זנו אחר עיניהם
בקץ

הרשעה למה תביטו בוגדים ותחריש בבלע8
רשע צדיק ממנו9
vacat ואנשי עצתם אשר נדמו בתוכחת מורה10 פשרו על בית אבשלום
ולוא עזרוהו על איש הכזב 11 הצדקvacat התורה12 אשר מאס את
כרמש למשל בו כול]ה בח[כה13 בתוך כול עצתם ותעש אדם כדגי הים
ויספהו במכ]מרתו על כן יזב[ח לחרמו על כן14 יעלה ויגרהו בחרמו
]ומאכלו ברי16 ]ויגי[ל] ויקטר למכמרתו כיא בהם[ שמן חלקו15 ישמח

Column VI

הכתיאים ויוסיפו את הונם עם כול שללם1
כדגת הים2
ואשר אמר על כן יזבח לחרמו

ויקטר למכמרתו 3
vacat פשרו אשר המה
זבחים לאותותם וכלי מלחמותם המה4
מוראם כיא בהם שמן חלקו5
ומאכלו ברי

פשרו אשר המה מחלקים את עולם ואת6
מסם מאכלם על7
כול העמים שנה בשנה

לחריב ארצות רבות על כן יריק חרבו תמיד8
להרוג גוים ולוא יחמל9
vacat פשרו על הכתיאים אשר יאבדו רבים10
בטן לוא ירחמו12 נערים אשישים וזקנים נשים וטף ועל פרי11 בחרב
ואתיצבה על מצורי ואצפה לראות מה ידבר13 על משמרתי אעמודה

בי ומה] ישיב ע[ל תוכחתי ויענני14
hohi ]ויומר כתוב חזון ובא[ר על15
[…] 17 […]…[… ]הקורא בו16 הלוחות למען ירוץ

Column VII

וידבר אל1אל
חבקוק לכתוב את הבאות על

על< הדור2
האחרון ואת גמר הקץ לוא הודעו
vacat
ואשר אמר למען
ירוץ
הקורא בו
פשרו על מורה הצדק אשר הודיעו אל את4
כול רזי דברי עבדיו5
הנבאים כיא עוד חזון

למועד יפיח לקץ ולוא יכזב6
vacat פשרו אשר7
יארוך הקץ האחרון ויתר על כול

אשר דברו הנביאים כיא רזי אל8
להפלה

יאחר 10 אם יתמהמה חכה לו כיא בוא יבוא ולוא9
vacat פשרו
האמת12 עושי התורה אשר לוא ירפו ידיהם מעבודת11 על אנשי האמת
כול קיצי אל יבואו לתכונם כאשר13 בהמשך עליהם הקץ האחרון כיא
]נפשו בו[ 15 להם ברזי ערמתו הנה עופלה לוא יושרה14 חקקvacat
…] 17 […] ]… ו[ל]וא [ירצו במשפטם16 פשרו אשר יכפלו עליהם
וצדיק באמונתו יחיה[

Column VIII

פשרו על כול עושי התורה בבית יהודה אשר1
יצילם אל2
מבית המשפט בעבור עמלם ואמנתם

במורה הצדק ואף כיא הון יבגוד3
גבר יהיר ולוא

ינוה אשר הרחיב כשאול נפשו והוא כמות לוא ישבע4
ויאספו אלו כול הגוים ויקבצו אלו כול העמים5
הלוא כולם משל עליו6
ישאו ומליצי חידות לו

ויומרו הוי המרבה ולוא לו עד מתי יכביד עלו7
עבטט8
vacat פשרו על הכוהן הרשע אשר

נקרא על שם האמת בתחלת9
בישראל רם לבו ויעזוב את אל ויבגוד בחוקים10 עומדו וכאשר משל
והון12 הון ויגזול ויקבוץ הון אנשי חמס אשר מרדו באל11 בעבור
ת]וע[בות פעל בכול נדת13 עמים לקח לוסיף עליו עון אשמה ודרכי
}ו{נ]ש[כיך ויקיצו מזעזיעיכה והיתה14 טמאה הלוא פת] [אום ויקוםו
כי אתה שלותה גוים רבים וישלוכה כול יתר עמים15 למשיסות למו
vacat
[…]…[… ]…[.ר חוקי] אל17 פ]שר הדבר [על הכוהן אשר מרד

Column IX

נגועו במשפטי רשעה ושערוריות מחלים1
רעים עשו בו2
ונקמות בגוית בשרו ואשר

אמר כי אתה שלותה גוים רבים וישלוכה כול3
יתר עמים4
vacat פשרו על כוהני ירושלם

האחרונים אשר יקבוצו הון5
ובצע משלל העמים

ולאחרית הימים ינתן הונם עם שללם ביד6
חיל7
הכתיאיםvacat כיא המה יתר העמים

מדמי אדם וחמס ארץ קריה וכול8
יושבי
בה vacat הצדק10 פשרו על הכוהן ה]ר[שע אשר בעוון מורה9
ואנשי עצתו נתנו אל ביד אויביו לענ
ו
בנגע לכלה במרורי נפש11 תו
על בחירו הוי הבוצע בצע רע לביתו לשום12 בעבור ]א[שר הרשיע
לביתכה קצוות עמים רבים14 במרום קנו לנצל מכף רע יעצתה בשת13
[… אב]ן [מקיר תזעק ]ו[כפיס מעץ יע]ננה15 וחוטי] נפ[שכה כיא
]…[…]…[17 […]. ]פשר הדב[ר על הכ]והן[ אשר16

Column X

להיות אבניה בעשק וכפיס ע1י
צה )עצ
י
ה( בגזל ואשר

אמר2
קצות עמים רבים וחוטי נפשכהvacat פשרו הוא בית המשפט אשר יתן3
אל את

משפטו בתוך עמים רבים ומשם יעלנו למשפט4
ובתוכם5
ירשיענו ובאש גופרית ישפטנו הוי

בונה עיר בדמים ויכונך קריה בעולה6
הלוא

הנה מעם 7
hohi צבאות יגעו עמים בדי אש

ולאומים בדי ריק8
ייעפוvacat פשר הדבר על מטיף הכזב אשר התעה רבים9
בעבור כבודה לוגיע11 לבנות עיר שוו בדמים ולקים עדה בשקר10
במ]ע[שי שקר להיות עמלם לריק בעבור12 רבים בעבודת שוו ולהרותם
כיא תמלא14 למשפטי אש אשר גדפו ויחרפו את בחירי אל13 יבואו
הארץ לדעת את כבוד hohi
יכסו על הים15 כמיםvacat
] פשר הדבר
]…[17 […] בשובם16 [אשר

Column XI

הכזב ואחר תגלה להם הדעת כמי1
היים לרב הוי משקה2
רעיהו מספח

חמתו אף שכר למען הבט אל מועדיהם3

vacat פשרו על
הכוהן הרשע אשר

רדף אחר מורה הצדק לבלעו בכעס5
חמתו אבית6
גלותו ובקץ מועד מנוחת

יום הכפורים הופיע אליהם לבלעם7

ולכשילם ביום צום שבת מנוחתם שבעתה8
קלון מ)כ(בוד שתה גם9
תסוב עליכה כוס ימין10 אתה והרעלhohi על כבודכה11 וקיקלון
vacat כיא לוא מל את13 פשרו על הכוהן אשר גבר קלונו מכבודו12
]א[ל15 הרויה למען ספות הצמאה וכוס חמת14 עורלת לבו וילך בדרכי
]כיא חמס לבנון יכסכה17 […] 16 תבלענו לוסיף] … ק[ל]ו[נו ומכאוב
ושוד בהמות[

Column XII

יחת)כ(ה מדמי אדם וחמס ארץ קריה וכול יושבי בה1
פשר הדבר על הכוהן הרשע לשלם לו את2
גמולו אשר גמל על אביונים3
כיא הלבנון הוא

עצת היחד והבהמות המה פתאי יהודה עושה4
התורה5
אשר ישופטנו אל לכלהvacat כאשר זמם לכלות אביונים ואשר אמר6
מדמי

קריה וחמס ארץ פשרו הקריה היא ירושלם7
אשר פעל בה8
הכוהן
הרשע
מעשי תועבות ויטמא את

מקדש אל וחמס ארץ המה ערי9
מסיכה11 גזל הון אביונים מה הועיל פסל כיא פסל יצרו10 יהודה אשר
לעשות אלילים אלמים פשר12 ומרי שקר כיא בטח יצר יצריו עליהו
להמה14 פסלי הגוים אשר יצרום לעובדם ולשתחות13 הדבר על כול
הו]י אומר [לעץ הקיצה ע]ורי15 והמה לוא יצילום ביום המשפט הוי
]רוח אין17 [ ]הוא יורה הנה הוא תפוש זהב וכסף וכול16 [ל]א[בן דומם
בקרבו וhohi
[ בהיכל קודשו

Column XIII

הס מלפניו כול ה)א(רץ פשרו על כול הגוים1
אשר עבדו2
את האבן ואת העץ וביום

המשפט יכלה אל את כול עובדי העצבים3
ואת הרשעים מן הארץ4
vacat
vacat

Source Colophon

Script: Late Second Temple Hebrew
Source Manuscript: 1QpHab, Qumran Cave 1 (discovered 1947)
Transcription: García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill, 1997
Palaeographic Date: c. late 1st century BCE
Scribe: Tulku Ezra, New Tianmu Anglican Church, 2026

The Hebrew text is in the public domain, being over two thousand years old.

🌲