Aramaic transcription from the Dead Sea Scrolls. Transcription follows García Martínez & Tigchelaar (Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill 1997). Scholarly apparatus: [...] marks lacunae; [] marks editorial reconstructions; vacat marks intentional blank spaces.

4Q213 (4QLevia ar)

] 2 vacat […] 1 Frag. 1 iובשנת מאה ותמני עשרה לחיי היא שתא
די [מית בה ] 3יוסף אחי קרית לבני ולבניהון ושרית לפקדה [אנון ] 4ית
כל די הוא עם לבבי ענית ואמרת [לבני ] 5שמעו למאמר לוי אבוכן ואציתו
לפקודי ידיד אלה ו[אנה לכן ] 6מפקד בני ואנה קשטא לכן מחוה חביבי
רא[ש כל עבדכן ] 7יהוה קשטא ועד עלם יהוה עמ[כן] קאם[ צדקתא
וקשטא …] 8תטלון עללה ברי[כה דזרע טב טב מעל ] 9ודזרע ביש
עלוהי תאב זר[עה vacatוכען ספר ומוסר וחכמה ] 10אלפו לבניכן ותהוה
חכמתא עמכן [ליקר עלם די אלף חכמה יקר ] 11הוא לה ודי שאט חכמתא
לב[סרון ולשיטו מתיהב חזו לכן בני ] 12ליוסף אחי די מאלף הוא ספר
ומוס[ר חכמה ליקר ולרבו ולמלכין [ …] 13אל תמחלו חכמתא למאלף
…] 14כ[ל … גבר די אלף חכמה כל ] 15יומוהי אריכין וסגה לה שמעה
…[א לכל מת ומדינה די יהך לה ] 16אח איתי בה ולא הוא מתנכ[ר בה ולא
דמא בה לנכרי ולא ] 17דמא בה לכילי מן די כלהון י[הבין לה בה יקר בדי
כלא צבין ] 18למאלף חכמתה רחמו[הי שגיאין ושאלי שלמה רברבין
] 19ועל כרסי די יקר לה מותבי[ן למשמע מלי הכמתה ] 20עותר רב די
יקר היא חכמתה ל[ידעיה ושימה טבה ] 21לכל קניה הן יאתון מלכין
[תקיפ]י[ן ועם ]רב[ […] 23-22
1 Frags. 1 ii + 2מטמוריה ולא יעלון תרעיח ולא ]… ולא[
2ישכחון למכבש שוריה vacatולא ]… ולא[ 3יחזון שימתה שימתה
4 […]…[…].ולא איתי כל מחיר נגדה 5 […].בעא חכמת]ה וחכ[מתה
י]…[…]…[ 6מטמרה מנה]…[…]…[ 7ולא חס]י[ר]…[ן כל בעי]ה[

8וקשט ]…[ספר ומוסר 9ח]כמ[ה די ]…[ אלפ]ו …[תרתון אנון
[…]… 10רבה תתנון …] 11י[קר vacat
[…]… 12אף בספריא 13קר] … תהו[ון ראשין ושפטין 14ודע]…[ב
ועבדין […] 15אף כהנין ומלכין […]… 16ן מלכותכן 17תהוא]…[ר
ולא איתי סוף 18ל…]… לא [תעבר מנכן עד כל 19ד]ריא …[ .ביקר רב
…[…] 1 Frags. 3 + 4כל עממיא …] 2וש[הרא וכוכביא […] 3מן
[…] 4לשהרא […] 5כן תחשכון]…[ […] 6א הלא קבל] ח[נוך …
[…] 7נא ועל מן תהוא חובתא […] 8הלא עלי ועליכן בני ארו ידעונה
…] 9א[רחת קשטא תשבק]ו[ן וכל שבילי […] 10תמחלון ותהכון בחשוכה
… …[…] 11ח]ש[וכה תתא עליכן] … [ותתי]ה[בון …[…]…[…] 12
זמ]ן די[ תהוון לשכלין […]…[…]…[…] 13

4Q213a (4QLevib ar)

[…] 5 […] 4-1 Frag. 1 iדן [ …] 6אנה …] 7אתרחע[ת וכל
[ …] 8נטלת לשמיא [ …] 9ואצבעת כפי וידי …] 10ו[אמרת מרי אנתה
…] 11א[נתה בלחודיך ידע [ …] 12ארחת קשט ארחק [ …] 13באישא
וזנותא דחא …] 14ח[כמה ומנדע וגבורה …] 15לא[שכחה רחמיך
קדמיך [ …] 16דשפיר ודטב קדמיך …] 17ו[אל תשלט בי כל שטן

…] 18ע[לי מרי וקרבני למהוא לכה
5 […] 4-1 Frag. 1 iiלע]…[ 6מרי ב]רכת …[ 7זרע דק]שט …[
8צלות עב]דך …[ 9דין קשט לכ]ל …[ 10לבר עבדך מן ק]דמיך …[
11באדין נגדת ב]…[ 12על אבי יעקוב וכד]י …[ 13מן אבל מין אדין]
…[ 14שכבת ויתבת אנה ע]ל …[ vacat 15אדין חזיון אחזית] …[
16בחזית חזויא וחזית שמ]יא …[ 17תחותי רם עד דבק לשמי]א …[
18לי תרעי שמיא ומלאך חד] …[

[ …] 2 […]…[…] 1 Frag. 2אשבען ו]…[…]…[ה גבריא …] 3
[אנתה ותחלל שמה ושם אבוה …[…]…[…] 4בהתא וכל …] 5בתו[לה
זי חבלת שמה ושם אבהתה ואבהתת לכל אחיה […] 6אבוה ולא מתמחא
שם חסיה מן כול עמה}א{ לעלם […] 7ל]י[ט לכל דרי עלמא ומ]…[…
קדישין מן עמא די […]…[…] 8מעשר קודש קרבן לאל מן

4Q213b (4QLevic ar)

[…] 1כה רעיתך מן כל בשר]א[ …] 2ונגדו שבעתין מן לותי ו[אנה
אתעירת מן שנתי אדין ] 3אמרת חזוה הוא דן וכדן אנה מתמה די יהוה לה
כל חזוה וטמר[ת אף בלבבי ולכל אנש לא ] 4גליתה ועלנא על אבי יצחק
ואף הוא כדן ברכני אדין כ[די הוה יעקוב אבי מעשר ] 5כל מה די הוה לה

כנדרה וכען הוית קדמי בראש כהנות[ה ולי מן בנוהי יהב ] 6קרבן … לאל
ואלבשני לבוש כהנותה ומלי ידי והוית כהן לא[ל עלמיא] …[

4Q214 (4QLevid ar)

] 1 Frag. 2למזר[ק ]דמא על כותלי מדבחא ועוד רחע[ ] 2ידיך
ור[גליך מ]ן דמא ושרי לאסקה אבריא[ ] 3מליח[ין ראשא ]לקדמין הוי
מסק ועלוהי[ ] 4חפי תרב[א ואל יתחזי ]לה דם נכסת תורא ובתרוהי[
] 5צואר[א ובתרהן ידיא] ובתרהן ניעא עם בן דפנא[ ] 6ובת[רהן ירכתא
ושדרת] חרצא ובתר ירכתא רגלין[ ] 7רחי[ען עם קרביא וכלה]ן מליחין
במלח כדי חזי[ ] 8לה[ן ]כ[מסתן vacatוב]תר דנא נשפא בליל במשחא[
] 9ו[בתר כלא חמר ]נסך והקטר עליהן לבונה[ ] 10ו[הוא עבדך בס]רך
וכל קרבניך …[

4Q214a (4QLevie ar)

[…] 1 Frags. 2-3 iכדי […] 2עלוהי …] 3בשנת ארבעין לחיי
ילידת בירחא רב[יעא ] 4ועוד אוספת והוית עמה והרת וילידת לי ברת[א
ושוית ] 5שמהא יוכבד אמרת ילידת לי ליקר לישראל [בשנת ] 6שתין
וארבע לי לחיי וילידת בחד בחודשא שב[יעי

1 Frags. 2-3 iiומדיתא ]ויבוזון כל מה די בהון אוצרי חכמתא לא
יבוזון[ 2לא ישכחו]ן מטמוריה ולא יעלון תרעיה ולא …[ 3טביה ו]לא
ישכחון למכבש שוריה …[ 4מנה פל]…[ 5וכען בני ספר ו]מוסר
חכמתא אלפו …[ 6חזית …]…[

4Q214b (4QLevif ar)

…] 1 Frags. 2-6 iעעי[ן מצלחין ] 2ובקר אינון לקדמין מן תולעא
ובאדי[ן] אסק[ אנו]ן ארי [כדן חזית לאברה]ם[ ] 3אבי מזדהר מן כל תרי
ע[שר עעין א]מ[ר לי] די חזין ל[אסקה מנהון למדבחא ] 4די ריח תננהון
בשים [סלק ואלן שמה]תהון ארזא ודפ[רנא וסיגדה ] 5ואטולא ושוחא
ואורנא[ ברותא ותככא] ועעא משחא ע[רא אדסה ועעי ] 6רקתא [אלן אנון
די א]מר לי די חזין לאסקה מנהון [לתחות עלתא ] 7על מדבחא וכדי אסקת
מן עעי[א אלן למדבח]א ונורא ישרא לאדלקא בהון[ ] 8והא באדין תשרא
למזרק דמא [על כותלי מדבחא ותוב] רחע ידיך[ ] 9ורגליך מן דמא ושרי
לאסקה א[ב]ריא[ מ]ל[יחן רא]שא …[

Source Colophon

Text: 4Q213, 4Q213a, 4Q213b, 4Q214, 4Q214a, 4Q214b
Transcription: García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, Brill, 1997
Scribe: Tulku Ezra, New Tianmu Anglican Church, 2026

🌲