Saturday, July 25, 2026 · 天火 · tianmu.org

Kaqchikel

✦ ─── ⟐ ─── ✦

Texts

GlossaryLanguage names, authorial roles, manuscript terms, historical orthography, and coverage boundaries for the Kaqchikel room.Introduction to Kaqchikel Historical LiteratureAn introduction to Kaqchikel historical literature through the Xajilá family chronicle, its living language, colonial manuscript history, conquest witness, and partial source-language survival in Brinton's 1885 edition.Reader's Guide to KaqchikelA source-conscious route through the Xajilá family chronicle, its 164 bilingual and 21 English-only units, colonial orthography, conquest testimony, and living Kaqchikel boundaries.
Chronicles1 page

Kaqchikel family chronicles and historical records, beginning with the complete 1885 Brinton edition of a selected Xajilá manuscript witness: 164 Kaqchikel-English units and twenty-one English-only units.