Saturday, March 28, 2026 · 天火 · tianmu.org
Lönnrot — Kantele Taikka
Sacred songs and incantations from Elias Lönnrot's Kantele Taikka (1829–1831).
✦ ─── ⟐ ─── ✦
Texts
Healing Charms from Lönnrot's Kantele Taikka — Volume III (1830)Five healing charms from Lönnrot's Kantele Taikka Vol. III (Helsinki, 1830) — the tietäjä's medicine bag. Distress words, origin of the tapeworm, words against the abscess, words against the tooth-worm, and words against the disease. First English translation from Finnish. Good Works Translation.Sacred Incantations from Lönnrot's Kantele Taikka — Volume I (1829)Five sacred incantations from Elias Lönnrot's first folk song collection (1829): bear ceremony skull-mounting words, post-hunt sacrifice words, spring cattle protection words, a snake charm, and the mythological origin of the seal. First English translations.Sacred Songs from Lönnrot's Kantele Taikka — Volume II (1830)Three sacred songs from Elias Lönnrot's second Finnish folk poetry collection (1830): the mythological origin of the kantele, Ilmarinen's forging of a golden maiden, and an old hunter's forest invocation with lament for a lost age. First English translations.Sacred Songs from Lönnrot's Kantele Taikka — Volume III (1830)Three sacred incantation songs from Elias Lönnrot's third Finnish folk poetry collection (1830): the mythological origin of iron from cloud-maidens' milk, a ritual exorcism addressed to Kiwutar the Pain Goddess of Kipumäki, and the cosmological origin of fire with burn-healing invocations. First English translations.Sacred Songs from Lönnrot's Kantele Taikka — Volume IV (1831)Twenty sacred incantations from Elias Lönnrot's fourth folk song collection (1831): conjurations, origin charms for snake, pain, death, frost, bear, wolf, and viper, words for removing love-magic, childbirth, envy, raising love, courtship, hunting, fishing, calming storms, and protecting cattle at pasture. First English translations.