This room gathers historical printed witnesses to Swahili oral literature from the East African coast. These editions preserve valuable tales while also reflecting the choices and language of their collectors, translators, illustrators, and publishers; they do not replace living Swahili traditions or community authority.