The Hebrew of 4Q466, line by line as Qimron prints it. The English translation, printed with this same Hebrew, is on the page Congregation Prayer (4Q466).
Source Text: תורה מעובדת (4Q466)
The Hebrew as printed in Qimron, vol. 3, p. 206. Square brackets enclose gaps and Qimron's restorations. ◦ marks an illegible letter. A dot above a letter (ׄ) marks a damaged letter read with confidence, a small circle above (֯) a doubtful reading, and a bar above (̄) a letter that could also be read as a similar one. Line numbers follow the edition.
1 [ ]◦ יׄניחׄ[ ]
2 [ ויוא]מׄר אל אלוהי [הרוחות לכול בשר]
3 [ ]◦ עדת יהוהׄ[ ]
4 [ דבר אל ]כול העׄ[דה ]
5 [ ]כׄול[ ]
Source Colophon
Transcribed from the rendered page of the CC BY 4.0 composite edition (Zenodo, 2020) of Elisha Qimron, The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings, vol. 3 (Jerusalem: Yad Ben-Zvi Press, 2015), p. 206. Qimron's introduction: a tiny single fragment, perhaps based on Numbers 16:21–24; Qimron's restoration differs from the one offered by the first editor. First edition: Dana Pike, DJD XXXVI, pp. 396–397.
Qimron's notes, in brief:
- Lines 2–4: compare Numbers 16:22–24, "And they said, God, God of the spirits of all flesh … and will you be angry with all the congregation? … Speak to the congregation".
🌲