Hebrew transcription from García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, vol. 2, Brill, 1997–98. [...] marks lacunae; vacat marks intentional blank spaces.

Fragment 1

[...] בערב [...] גורל האור [...] ארבעה חלקים [...]
[...] יברכו ויאמרו ברוך אל ישראל [...]
[...] מערב [...] האורות הגדולים אשר כונן [...]
[...] הקדושים [...] אמן אמן [...]

Fragment 3

[...] ביום החמישי [...]
[...] יפתחו שערי אור [...] חמישה חלקי אור [...]
[...] ברוך אל ישראל אשר ברא בוקר [...]
[...] הקדושים אשר עמדו [...] ממזרח השמש [...]
[...] ויברכו ויאמרו [...]
[...] ברוך [אל ישראל ...] מועדי יום ולילה [...] אמן

Fragments 7–9

[...] בליל הארבעה עשר לחודש [...] בקום הירח למלואו [...]
[...] ארבעה עשר חלקי אור [...] האור הגדול המושל בלילה [...]
[...] יעמדו על שערי האור ויברכו ויאמרו [...]
[...] ברוך אל ישראל אשר חלק אור הירח [לעמו לאותות ולמועדים ...]
[...] קדושי אור [...] וכל צבא השמים יברכו [...]
[...] אמן אמן [...]

Fragments 10–12

[...] בשישה עשר [...] גורל החשך יגדל [...]
[...] ויעמדו ויברכו ויאמרו [...]
[...] ברוך אל ישראל אשר כונן חשך ואור ונתן לכל חלקו [...]
[...] שערי האור [...] מערב עד ערב [...] שלושה עשר חלקים [...]
[...] קדושי עצת עולם [...] אמן [...]

Fragments 15–16

[...] ביום העשרים לחודש [...]
[...] עשרה חלקי חשך [...] גורל החשך [...]
[...] יברכו [...] ויאמרו [...]
[...] ברוך אל ישראל [...] קדושי האור [...]
[...] ממזרח השמש [...] אמן [...]

Fragments 29–30

[...] קדושי האור עמדו [על השערים ויברכו ויאמרו:]
[...] ברוך אל ישראל מלך הכבוד אשר ברא שמים ויסד ארץ [...]
[...] קדושיך יספרו נפלאותיך על שערי האור [...]
[...] מחודש [אל חודש] [...] מועדים [...] אמן אמן [...]

Fragments 37–38

[...] ביום השלושים לחודש [...]
[...] עדת הקדושים [...] יברכו ויאמרו [...]
[...] ברוך אל ישראל אשר הבדיל בין הקודש ובין החול בין האור ובין החשך
בין מועדי יום ובין מועדי לילה [...]
[...] מחודש [אל חודש ...] גורל האור יצא וגורל החשך יבוא [...]
[...] אמן [...] יהי שמו מבורך לעולם [...]

Source Colophon

Text: 4Q503
Transcription: García Martínez, F. & Tigchelaar, E.J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, vol. 2, Brill, 1997–98; Baillet, M., DJD VII, 1982
Scribe: DSS Tulku (scheduled), New Tianmu Anglican Church, 2026

🌲