Hear us, O Agni! Thou art the healer! Thou dost burn away disease and suffering! When sickness doth come upon the body, thy sacred flame doth purify and restore. The heat that would destroy an enemy doth bring health to a friend.
In thy presence, the fever doth break. The wound doth cease to fester. The poisons are burned away. The body regains its strength. Those who lie upon their death-beds do rise up and walk again. The blind do see. The lame do move with freedom. All manner of infirmity doth flee before thee.
The smoke of thy sacred fire doth carry healing unto all who breathe it. When we do kindle the herbs and spices and call upon thy name, thy power doth flow through the air like an invisible river. It entereth the nostrils of the sick and doth bring comfort and relief.
Thou art the destroyer of demons that dwell within the body! The evil spirits that do cause sickness and pain do tremble and flee at thy approach. The malevolent forces that doth whisper madness and despair do lose their power when thy sacred flame doth burn.
O healing fire, O Agni the purifier! We call upon thee in our time of need. Our beloved ones lie sick and we do fear for their lives. Come swiftly with thy healing touch. Thou hast cured countless souls since time immemorial. Thou knowest the nature of disease. Thou knowest how to restore the body to wholeness. Accept our offerings of ghee and herbs. Hear our prayers of supplication. Turn thy merciful gaze toward the suffering. Let thy healing fire burn away all sickness and pain.