This room gathers historical Santal tale and folklore collections. Collector and translator mediation, colonial-era categories, and the distinction between a printed witness and living Santal authority remain explicit in each edition.