Tuesday, May 12, 2026 · 天火 · tianmu.org
Hallaj
✦ ─── ⟐ ─── ✦
Texts
Bustan al-Ma'rifaAl-Hallaj's mystical treatise on the impossibility of knowing God — twenty-six aphorisms that systematically demolish every approach to divine knowledge, then declare: there is no harm.Diwan al-HallajThe opening three rhyme-sections of the Diwan al-Hallaj — the collected mystical poetry of al-Husayn ibn Mansur al-Hallaj (d. 922 CE), the ecstatic Sufi martyr who declared 'I am the Truth.' First-ever free English translation from Classical Arabic.Diwan al-Hallaj — ContinuationContinuation of the Diwan al-Hallaj — the collected mystical poetry of al-Husayn ibn Mansur al-Hallaj (d. 922 CE). Sections 4–19 of the First Diwan (Qafiyat al-Ha' through Qafiyat al-Ya'), continuing where Tulku Ruhi's published installment (sections 1–3) ends. First-ever free English translation from Classical Arabic.Diwan al-Hallaj — The Second DiwanThe Second Diwan of al-Hallaj — poems attributed to Mansur al-Hallaj (d. 922 CE), collected and annotated by Kamil al-Shaybi. Fifteen rhyme-sections of doubtful or disputed attribution, with scholarly notes identifying alternative attributions. First-ever free English translation from Classical Arabic.Kitab al-TawasinThe mystical masterwork of al-Hallaj — ten chapters on prophecy, divine unity, the paradox of Iblis, and annihilation in God.