Two stories of transgression and its aftermath. Ham sat outside the tent while his father lay uncovered: one verse, and then the curse of Canaan set in motion all the theology of dispossession. Tamar sat at the crossroads veiled, holding in her hand what Judah had given her as a pledge — the seal, the cord, the staff — and the community that produced this pesher saw in both stories something about the nature of judgment.
Commentary on Genesis C (4Q254) is a Cave 4 Hebrew manuscript, one of four Qumran texts applying pesher commentary to Genesis. It was published by John M. Allegro in Qumran Cave 4, I (4Q158–4Q186), DJD V (Oxford: Clarendon, 1968), pp. 83–84. The manuscript preserves material from two distinct chapters of Genesis: the Ham narrative of Genesis 9 (Column 1, Fragment 1), and the Judah-Tamar narrative of Genesis 38 (Column 3, Fragment 4). The pesher interpretation is largely lost to lacunae; what remains is the retelling of the narrative, sometimes with variant readings from the Masoretic Text.
Column 1 — The Curse of Canaan (Genesis 9)
For Ham sat outside the tents of his brothers.
And Noah woke from his wine, and awoke.
And he knew what his youngest son had done to him, and he said: Cursed be Canaan — a servant of servants shall he be to his brothers.
[The pesher interpretation is lost to lacunae.]
Column 3 — Judah and Tamar (Genesis 38)
[...] Ham had no place in all the earth [...]
[...] I prayed for your mouth [...]
[...] I saw also your seed [...]
And it shall be like the crimson cord, like the locust... [...]
...and he recognized them and said: She is more righteous than I...
...and the cord and the staff — his walking stick...
...Onan, that he should not die...
...and Judah, for he recognized...
...and she bore a son who shall not die, for he is a living one...
...nor shall Onan, when he entered...
...and the firstborn went out and he was born...
[The pesher interpretation of Judah and Tamar is largely lost to damage. The narrative retelling follows Genesis 38:12–30 closely.]
Column 4 — The Congregation of the Peoples (Fragment 4)
...and David with them forever...
...the two sons of the anointed one...
...those who keep the commandments of God...
...for those who are the men of the community, because they are the congregation of the peoples...
[The remaining lines connect the Judah narrative to the community's self-understanding as the gathering of peoples foretold in Jacob's blessing. Compare Commentary on Genesis A (4Q252) Column 6, which interprets the same material messianically.]
Scholarly Note
Commentary on Genesis C (4Q254) is notable for its variant reading of the Ham narrative. The Masoretic Text of Genesis 9:22 states that Ham saw his father's nakedness and told his brothers outside; 4Q254 Fragment 1 presents Ham as sitting outside the tents of his brothers — emphasizing his presence outside, his separateness from the proper community. This reading does not appear in other witnesses and may reflect the community's exegetical interest in proper spatial and communal boundaries. In their literature, those who stand outside the covenant community are already in a position of exclusion.
The Judah-Tamar passage in Fragment 4 is striking for its attention to the objects of the pledge: the seal (חֹתָם), the cord (פְּתִיל), and the staff (מַקֵּל/מַטֶּה). In rabbinic literature, this scene is paradigmatic for honest acknowledgment of responsibility. At Qumran, the scene's interest may have been juridical — the proper use of witnesses, pledges, and tokens of identity — or it may have been typological, pointing to a future Davidic figure through the lineage of Judah.
Colophon
Translated from Hebrew (4Q254) for the New Tianmu Anglican Church Good Works Library. Source: Elisha Qimron, The Dead Sea Scrolls: The Hebrew Writings, vol. 1 (2010), Composite Edition (Zenodo, CC BY 4.0), pp. 255–256. Consulted: John M. Allegro, DJD V (1968), pp. 83–84; Florentino García Martínez and Eibert Tigchelaar, Dead Sea Scrolls Study Edition (Brill, 1997), vol. I, pp. 502–505. A Good Works Translation by the New Tianmu Anglican Church.
🌲