Saturday, June 20, 2026 · 天火 · tianmu.org

Yiquan

Yiquan and Dachengquan writings centered on Wang Xiangzhai and later lineage teachers.

✦ ─── ⟐ ─── ✦

Texts

01 - The Central Pivot of Boxing and On DachengquanEnglish translation of article 1 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.02 - On Yiquan and Standing Practice and the Four FormsEnglish translation of article 2 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.03 - The Right Track of YiquanEnglish translation of article 3 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.04 - One Gain from Practicing BoxingEnglish translation of article 4 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.05 - Casual Talks on Health-Preservation StandingEnglish translation of article 5 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.06 - Essentials of YiquanEnglish translation of article 6 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.07 - Standing PracticeEnglish translation of article 7 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.08 - Questions from a ReporterEnglish translation of article 8 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.09 - Essentials of DuanshouEnglish translation of article 9 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.10 - A New Compilation On Boxing StudiesEnglish translation of article 10 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.11 - Daoxins Boxing TreatiseEnglish translation of article 11 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.12 - The Intentional Activity Of Standing PracticeEnglish translation of article 12 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.13 - The Lanshan CollectionEnglish translation of article 13 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.14 - Summary Notes On Mr. Wang Binkuis Boxing InstructionEnglish translation of article 14 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.15 - Dachengquan Standing Methods - Hunyuan Standing, Holding-Ball Standing, and Point-Heavy Body-LooseEnglish translation of article 15 from the HK Yiquan Society archive, with the Traditional Chinese source text.Yiquan and Dachengquan - Texts of Wang Xiangzhai and the LineageA complete English translation collection of the fifteen-article HK Yiquan Society archive, preserving writings of Wang Xiangzhai and later Yiquan and Dachengquan lineage teachers.