The Chinese shelf gathers the public texts, source dossiers, and support pages currently held under this tradition room. Use this page as a doorway into the shelf rather than as a complete history of the tradition.

Main Doorways

• The Precious Scroll of Incense Mountain preserves the complete Traditional Chinese reading text of the Xiangshan Baojuan, a prose-and-verse account of Princess Miaoshan becoming Guanyin. It is a source-language documentary edition, not an English translation or a scan-level critical edition.
• The Scroll of Bitter Work and Awakening to the Way is a complete Good Works Translation of Luo Qing's 苦功悟道卷, with the scan-based Chinese source text included below the English translation.
• Martial Arts and Body Cultivation holds Yiquan and Dachengquan texts. Start with Yiquan and Dachengquan — Texts of Wang Xiangzhai and the Lineage, then move into the individual article pages.

Suggested Use

Begin with the introduction if one is present, then move into the rooms or individual texts listed above. For technical terms, names, and recurring concepts, use the local glossary on this shelf together with the central Good Works Glossary.