Thursday, May 14, 2026 · 天火 · tianmu.org
Gallo-Roman Latin Dedications
Latin dedication clusters from the Roman West preserving Celtic and local divine names: Epona, the Matronae, Belenus, Sequana, Rosmerta, Sucellus, and Mars with regional epithets.
✦ ─── ⟐ ─── ✦
Texts
Apollo Grannus and Sirona Healing Dedications -- Fifteen Latin InscriptionsA reader-facing translation dossier of fifteen Latin dedications to Apollo Grannus, Sirona, and related healing divinities across the Roman West.Belenus Dedications at Aquileia and Beyond -- Forty-Six Latin InscriptionsA reader-facing translation dossier of forty-six Latin inscriptions naming Belenus, Apollo Belenus, or Belenus Augustus, centered on Aquileia and related Roman-western sites.Epona Dedications Across the Roman West -- Twelve Latin InscriptionsA reader-facing translation dossier of twelve Latin dedications to Epona from Gaul, Germania, Raetia, Pannonia, Britain, and Moesia.Mars With Celtic Epithets -- Forty-Nine Latin InscriptionsA reader-facing translation dossier of forty-nine Latin inscriptions naming Mars with Celtic or local western epithets: Camulus, Caturix, Rigisamus, Loucetius, Lenus, and Segomo.Matronae of Cologne and Germania Inferior -- Thirteen Latin DedicationsA reader-facing translation dossier of thirteen Latin dedications to the Matronae and local Mother Goddesses of Cologne and Germania Inferior.Mercury and Rosmerta Dedications -- Twenty-Eight Latin InscriptionsA reader-facing translation dossier of twenty-eight Latin inscriptions naming Rosmerta, often paired with Mercury, across Gaul, Belgica, Germania, and Dacia.Sequana Dedications at the Seine Springs -- Twelve Latin InscriptionsA reader-facing translation dossier of twelve Latin inscriptions naming the goddess Sequana, centered on the sanctuary of the Seine springs.Sucellus and Nantosuelta Dedications -- Nine Latin InscriptionsA reader-facing translation dossier of nine Latin inscriptions naming Sucellus, including the Sarrebourg dedication to Sucellus and Nantosuelta.